condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

state, condition, position of one's affairs, circumstance, the present time,

طاقت باقی ہونا ، سکت یا قوّت باقی رہنا.

current, recent

circumstances, facts, conditions, particulars, state of affairs

حالت بگڑنا.

خیریت سے ہونا ، رُو بہ صحت ہونا ، باعافیت ہونا.

state/condition of love

(Finance) The current levy to be paid

weak condition, injured state

حالت دِگرگوں ہونا ، حالت خراب یا مختلف ہونا.

وہ نالی جس کے ذریعے سے پیشاب مثانے سے خارج ہوتا ہے ، مجری البول .

نوبت آجانا، منزل آجانا، حد آخر کو پہنچنا

ruined state

سر صاف کرنے والی ، بال مون٘ڈنے والی .

بُری حالت ہونا ، پریشان ہونا ، اُلجھن میں ہونا ، خستہ و خراب ہونا.

حالت خراب ہونا

سکون برقرار نہ رہنا، (مصیبت یا پریشانی سے) حالت بگڑ جانا، خستہ یا شکستہ حال ہوجانا، حالت خراب ہونا

بُری حالت ہونا ، خراب کیفیت ہونا.

حالت خراب ہونا، حال غیر ہونا، حالتِ نزع میں ہونا، خستہ و خراب ہونا

رک : حال غیر ہونا.

bow, In the position of bowing the body in prayer (Namaz), (bending the nosy forward and resting palms on knees, with back and neck horizontal

حالت ظاہر کرنا

۔حال ظاہر ہونا۔ ع

حالت ظاہر ہونا ، حالت واضح یا روشن ہونا.

زبُوں حالی کو پہون٘چنا.

غریب ہونا ، مفلس ہونا ، تنگی تُرشی میں بسر کرنا ، اقتصادی طور پر خستہ ہونا .

حالت ظاہر ہونا، حیقیت کُھل جانا

حالت یا نوبت ہونا .

state, condition of lover, mostly separated lover who is aching in the memories of his lost companion

although

حالت زیادہ بری ہونا، حال برا ہونا

خستہ حالی کا مذاق اڑانا ، طنز کرنا ، دل آزاری کرنا.

a kind of tax which was levied at marriages in Bengal

بری حالت ہونا، غریب ہونا

condition of well-being, the way one feels at the moment

بُری حالت کو پہن٘چنا ، بُری حالت بننا ، حالت خراب ہونا.

though, although, whereas

حال ٹھکانے ہونا.

حالت کی خبر دینا، حالت سے واقف کرنا

کسی بات کا مشہور ہوجانا

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

defeated state

مست ہونا، وجد میں آنا

(mesmerism) a state of trance

رک : حال کا نہ قال کا الخ.

تھوڑی دیر پہلے آیا ہوا ، زمانہ حال میں آیا ہوا ، تازہ وارِد ، نووارِد .

be in a different state

مصیبت گزرنا ، بُرا وقت آنا.

ماجرا سُننا ، حالت جاننا ، کیفیت معلوم ہونا ، خبر پانا .

حال بنانا (رک) کا لازم .

state of affairs, details, well-being, condition, situations

Inquiry after (one's) health, or affairs, or condition

اِن ہی دنوں ، ابھی ابھی .

وجد میں ہونا ، عارفانہ کلام نغمہ یا قوالی وغیرہ سُن کر بیخودی طاری ہونا .

recently, lately, of late, not long ago

(of a secret) to be revealed, be exposed

رک : حال کھیلنا.

حالت یا صفت قرار دینا.

وجد میں آنا ، مست ہونا.