खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चालाकी" शब्द से संबंधित परिणाम

फुरती

स्वस्थ शरीर का वह गुण जिससे कोई उमंग से तथा शीघ्रतापूर्वक किसी काम में प्रवृत्त या संलग्न होता और अपेक्षाकृत थोड़े समय में ही उसका संपादन करता है

फुरती दिखाना

make haste, be quick, hurry up, act briskly

फुरती करना

जल्दी करना, तेज़ी दिखाना, फुर्तीला पन दिखाना

फुरती-से

जल्दी से, आन की आन में, फ़ौरन

फुरती कर गया

जल्दी कर गया, क़ाबू में न आया, क्या जल्दबाज़ी से काम बनाया

फुरती खेल गया

रुक : फुर्ती कर गया

फुर्ती खेल जाना

make haste

फुर्तीला

जिसमें फुरती हो, फुरती से काम करनेवाला, चाक़चौबंद, रफ़्तार में अच्छा, बहुत तेज़ चलनेवाला, चुस्त, चालाक, तेज़, होशयार, जल्दी से काम करने वाला, स्त्री के लिए फुर्तीली है

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरते

return, wander

फर्राटा

'फर-फर' की आवाज़ होने की अवस्था या भाव

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फ़र्राटा

जल्दी जल्दी पढ़ने या हरकत करने की क्रिया, तेज़-तेज़ पढ़ना, बहुत तेज़ दौड़ना, बहुत तेज़ी से भागना, किसी चीज़ के उड़ने की या हवा के तमाचों की आवाज़, हवा का तेज़ झोंका, सांस के तेज़ी से चलने या हांपने की आवाज़ (विशेषतः घोड़ों के लिए उपयोगित)

फ़र्राटे

fast

forte

किसी का तरह-ए-इमतियाज़, ख़ुसूसी लियाक़त, ख़ूबी , महारत वग़ैरा।

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

ferrite

(मफ़रूज़ा) फेरी तरशे - + <H2Fe2O4 का एक नमक जिस में अक्सर मक़नातीसी ख़ुसूसीयात होती हैं

फ़ुर्ती

चुसती, फुरती, तेज़ी

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

फिरते पड़ना

इधर-उधर भटकना

फिरती का भाड़ा

واپسی کا کرایا (کشتی ، ناؤ ، گاڑی وغیرہ کا) ، رک ؛ پھرتا بھاڑا .

फ़र्राटे उड़ाना

۱. बे-तकान बोलना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

फिरता करना

वापिस करना, लौटाना

फिरता रहना

वाही तबाही फिरना, चल फिर कर देखना, छानबीन, जांच करना, चलते रहना

फिरती बताना

नाचने की शैली सिखाना

फिरता फिरना

मारे मारे फिरना , वक़्त बिगड़ जाना

फर्राटा भरना

तेज़ी से दौड़ो, बहुत तेज़ गति से जाना

फिर्ती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फ़र्राटे का

quick, swift

fritto misto

टट्टी पर भवनी हुई मिली जुली अश्या।

फ़र्राटे से

جلد جلد ، تیزی سے ، بے اٹکے، روانی کے ساتھ .

फ़र्राटे लेना

۱. झंडे या फरेरे वग़ैरा का लहराना

फ़र्राटा भरना

तेज़ दौड़ना, तेज़ी से दौड़ना

फ़र्राटे भरना

۱. रुक : फर्राटा भरना

फ़र्राटे मारना

तेज़ी से कभी इधर कभी उधर आना जाना, एक जगह न ठहरना

फ़र्राटे के साथ

جلد جلد ، تیزی سے ، بے اٹکے، روانی کے ساتھ .

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

किस जोड़ तोड़ में फिरते हो

किस फ़िक्र और तरद्दुद में लग रहे हो

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद फिरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ता सा आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

धन दौलत चलती फिरती छाँव है

दौलत का कोई भरोसा नहीं, आज है तो कल नहीं, आज एक के पास कल दूसरे के पास

दे दु'आ सम्धियाने को, फिरती दो दो दाने को

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

उड़े-उड़े फिरते हो

दिखाई नहीं देते, मिलते नहीं

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

दौलत ढलती फिरती छाँव है

दौलत पतनशील वस्तु है

थोड़े पानी में उभरे फिरते हैं

थोड़ी सी बात पर इतराते हैं, मनोबल और साहस में कम हैं

पर कट गए दुम झड़ गई फिरते हैं लंडूरे

बिलकुल बेसहारा हो जाने के मौक़े पर कहते हैं

चलती फिरती छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

shifting and moving shadow

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती सा आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

मकड़ा सा फिरता है

चक्कर खाता रहता है

बारह बरस पीछे कूड़ी के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

हिरती फिरती छाँव

वह वस्तु जिसे एक जगह कल अर्थात् चैन न हो, वह वस्तु जो एक जगह या एक व्यक्ति के पास न रहे, आती-जाती छाँव, सामयिक वस्तु, अस्थायी वस्तु

ढलती फिरती छाँव है

उस हालत या चीज़ के प्रति बोलते हैं जो सदैव एक हाल पर नहीं रहती या एक दूसरे को बदलती रहती है, नश्वर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चालाकी के अर्थदेखिए

चालाकी

chaalaakiiچالاکی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 222

चालाकी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • फुर्तीलापन, फुर्ती, चुस्ती, तेज़ी
  • तेज़ रफ़्तारी, तीव्र गति, शीघ्रता
  • चालबाज़ी, धूर्तता, छल, ठगी
  • कौशल, दक्षता, महारत, होशियारी, चतुराई
  • व्यवहार कुशलता
  • चतुराई से भरी युक्ति या तरकीब

शे'र

English meaning of chaalaakii

Noun, Feminine

  • alertness, sharpness
  • quickness, speed, agility, celerity
  • ingenuity, cunning, trick, trickery
  • cleverness, expertness, dexterity, skill, artfulness, manoeuvre
  • ingenuity, cunning, craftiness, stratagem
  • vigilance, astuteness, sharp practice, trickery

چالاکی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پھرتیلاپن، چستی
  • تیز رفتاری، زود روی
  • عیّاری، مکّاری، دھوکہ دہی، چال بازی
  • ہوشیاری، مہارت
  • چترائی سے بھری حکمت یا ترکیب

Urdu meaning of chaalaakii

  • Roman
  • Urdu

  • phurtiilaapan, chustii
  • tez raftaarii, zuud ravii
  • ayyaarii, makkaarii, dhoka dahii, chaal baazii
  • hoshyaarii, mahaarat
  • chaturaa.ii se bharii hikmat ya tarkiib

चालाकी के यौगिक शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

फुरती

स्वस्थ शरीर का वह गुण जिससे कोई उमंग से तथा शीघ्रतापूर्वक किसी काम में प्रवृत्त या संलग्न होता और अपेक्षाकृत थोड़े समय में ही उसका संपादन करता है

फुरती दिखाना

make haste, be quick, hurry up, act briskly

फुरती करना

जल्दी करना, तेज़ी दिखाना, फुर्तीला पन दिखाना

फुरती-से

जल्दी से, आन की आन में, फ़ौरन

फुरती कर गया

जल्दी कर गया, क़ाबू में न आया, क्या जल्दबाज़ी से काम बनाया

फुरती खेल गया

रुक : फुर्ती कर गया

फुर्ती खेल जाना

make haste

फुर्तीला

जिसमें फुरती हो, फुरती से काम करनेवाला, चाक़चौबंद, रफ़्तार में अच्छा, बहुत तेज़ चलनेवाला, चुस्त, चालाक, तेज़, होशयार, जल्दी से काम करने वाला, स्त्री के लिए फुर्तीली है

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरते

return, wander

फर्राटा

'फर-फर' की आवाज़ होने की अवस्था या भाव

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फ़र्राटा

जल्दी जल्दी पढ़ने या हरकत करने की क्रिया, तेज़-तेज़ पढ़ना, बहुत तेज़ दौड़ना, बहुत तेज़ी से भागना, किसी चीज़ के उड़ने की या हवा के तमाचों की आवाज़, हवा का तेज़ झोंका, सांस के तेज़ी से चलने या हांपने की आवाज़ (विशेषतः घोड़ों के लिए उपयोगित)

फ़र्राटे

fast

forte

किसी का तरह-ए-इमतियाज़, ख़ुसूसी लियाक़त, ख़ूबी , महारत वग़ैरा।

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

ferrite

(मफ़रूज़ा) फेरी तरशे - + <H2Fe2O4 का एक नमक जिस में अक्सर मक़नातीसी ख़ुसूसीयात होती हैं

फ़ुर्ती

चुसती, फुरती, तेज़ी

'इफ़रीती

عفریت (رک) سے منسوب یا متعلق ، جن بھوت جیسا، شیطانی.

फिरते पड़ना

इधर-उधर भटकना

फिरती का भाड़ा

واپسی کا کرایا (کشتی ، ناؤ ، گاڑی وغیرہ کا) ، رک ؛ پھرتا بھاڑا .

फ़र्राटे उड़ाना

۱. बे-तकान बोलना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

फिरता करना

वापिस करना, लौटाना

फिरता रहना

वाही तबाही फिरना, चल फिर कर देखना, छानबीन, जांच करना, चलते रहना

फिरती बताना

नाचने की शैली सिखाना

फिरता फिरना

मारे मारे फिरना , वक़्त बिगड़ जाना

फर्राटा भरना

तेज़ी से दौड़ो, बहुत तेज़ गति से जाना

फिर्ती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फ़र्राटे का

quick, swift

fritto misto

टट्टी पर भवनी हुई मिली जुली अश्या।

फ़र्राटे से

جلد جلد ، تیزی سے ، بے اٹکے، روانی کے ساتھ .

फ़र्राटे लेना

۱. झंडे या फरेरे वग़ैरा का लहराना

फ़र्राटा भरना

तेज़ दौड़ना, तेज़ी से दौड़ना

फ़र्राटे भरना

۱. रुक : फर्राटा भरना

फ़र्राटे मारना

तेज़ी से कभी इधर कभी उधर आना जाना, एक जगह न ठहरना

फ़र्राटे के साथ

جلد جلد ، تیزی سے ، بے اٹکے، روانی کے ساتھ .

फ़र्राटे भरता है

बड़ा चालाक और चलता हुआ है, बहुत तेज़ है

किस जोड़ तोड़ में फिरते हो

किस फ़िक्र और तरद्दुद में लग रहे हो

मुद्द'ई मुद्द'आ 'अलैह नाव में, शाहिद फिरते जाएँ

अपने पक्षधर की क़दर न करने के अवसर पर बोलते हैं

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ता सा आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

धन दौलत चलती फिरती छाँव है

दौलत का कोई भरोसा नहीं, आज है तो कल नहीं, आज एक के पास कल दूसरे के पास

दे दु'आ सम्धियाने को, फिरती दो दो दाने को

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

बारह बरस बा'द कूड़े के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

उड़े-उड़े फिरते हो

दिखाई नहीं देते, मिलते नहीं

कौआ कान ले गया कान को नहीं देखते कव्वे के पीछे दौड़े फिरते हैं

रुक : को्वा नाक ले गया, नाक को नहीं देखते को्वे के पीछे दौड़े जाते हैं

दौलत ढलती फिरती छाँव है

दौलत पतनशील वस्तु है

थोड़े पानी में उभरे फिरते हैं

थोड़ी सी बात पर इतराते हैं, मनोबल और साहस में कम हैं

पर कट गए दुम झड़ गई फिरते हैं लंडूरे

बिलकुल बेसहारा हो जाने के मौक़े पर कहते हैं

चलती फिरती छाँव

जल्द समाप्त होने या गुज़रने वाली वस्तु, अविनाशी या आनी जानी वस्तु

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

ढलती फिरती छाँव

shifting and moving shadow

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती सा आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

मकड़ा सा फिरता है

चक्कर खाता रहता है

बारह बरस पीछे कूड़ी के भी दिन फिरते हैं

कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती

चलती फिरती छाँव है कभी इधर कभी उधर

सांसारिक वैभव क्या है, कभी किसी को मिलता है, कभी किसी को मिलता है

हिरती फिरती छाँव

वह वस्तु जिसे एक जगह कल अर्थात् चैन न हो, वह वस्तु जो एक जगह या एक व्यक्ति के पास न रहे, आती-जाती छाँव, सामयिक वस्तु, अस्थायी वस्तु

ढलती फिरती छाँव है

उस हालत या चीज़ के प्रति बोलते हैं जो सदैव एक हाल पर नहीं रहती या एक दूसरे को बदलती रहती है, नश्वर

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चालाकी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चालाकी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone