धोका या मतलब शामिल होना, कोई चाल छिपी होना

धोखा देने से बाज़ न आना, छल-कपट की आदत न छोड़ना, शरारत करना

persist in own bad habits

ख़ूबसूरती से मुबर्रा ना होना, ख़ूबसूरती होना, ज़ेबाई होना

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

کسی چیز کو کھانے یا لینے میں بے صبری کرنا

be impossible

बात पड़ अड़े रहना, टस से मस ना होना (गा बतौर इस्तकहाम इंकारी)

अधिक सुंदर होना, बहुत ख़ूबसूतर होना

मुँह से बात न निकलना; बिलकुल ख़ामोश रहना, चुप रहना

अधिक संख्या होना

बिलकुल ना जानना, नाम भी ना जानना

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

न सोना, नींद न आना

किसी बुरी या गुलच चीज़ के मौजूद या वक़ूअ पज़ीर होने इस का ना होना अच्छा है ख़राब चीज़ या सूरत-ए-हाल के रौनुमा होने से ना होना बेहतर है

थोड़ा सा भी गति न होना, ज़रा न सरकना, हरकत न करना

थोड़ा सा भी गति न होना, ज़रा न सरकना, हरकत न करना

किसी का अपनी जगह से किसी तरह न हिलना चाहे मर ही क्यों न जाये

۔ फ़ुर्सत ना होना।

सुंदरता न होना, ख़ूबसूरती न होना

भरोसे के योग्य न होना, भरोसेमंद न होना, सिद्धांतहीन होना

ख़ाली मस्तिष्क होना, मन में कोई अच्छा या बुरा विचार न होना, मूर्ख होना, अहमक़ होना

बेफ़िकर होना, कोई अंदेशा या तरद्दुद ना होना

रो कर ग़म को कम करना

बेवक़ूफ़ होना

۔ कमाल आर होने का किनाया।

उस व्यक्ति के पद्य-चिंहों पर नहीं चलना चाहिए जो अपने गुरू से ही फिर जाए क्यूँ कि वो कुछ नहीं सीख सकता और पछताता है, बुरे के पीछे नहीं चलना चाहिए

उस व्यक्ति के पद्य-चिंहों पर नहीं चलना चाहिए जो अपने गुरू से ही फिर जाए क्यूँ कि वो कुछ नहीं सीख सकता और पछताता है, बुरे के पीछे नहीं चलना चाहिए