تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

طَلَب

جستجو، تلاش، کھوج

تالاب

قدرتی طور پر بنی ہوئی پانی کی بڑی ذخیرہ گاہ یا باقاعدہ بنوایا ہوا حوض، پوکھر، جوہڑ

طَلّاب

بہت ڈھونڈنے والا ، تلاش کرنے والا ، بہت چاہنے والا.

طالِب

طلب کرنے والا، مانگنے والا، خواہش کرنے والا، آرزو مند، خواستگار، مشتاق

طَلَب دار

آرزو مند، خواہش یا جستجو رکھنے والا، طالب، خواہش مند، چاہنے والا

طَلَب گاہ

بلانے کی جگہ، پرندے وغیرہ کو پکڑنے کی جگہ

طَلَب داشْت

بلاوا، سمن

طَلَب دینا

pay one his wages or salary

طَلَب دارِی

تلاش و جستجو

طَلَب نامَہ

(قانون) سمن، حاضرعدالت ہونے کا پروانہ

طَلَب ہونا

۱. بلایا جانا.

طَلَب دَھرنا

طلب کرنا ، مانگنا.

طَلَب پانا

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

طَلَب کَرنا

بلانا

طَلَب مِٹنا

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

طَلَب گار

طلب کرنے والا، خواہش مند، جویا

طَلَب بانْٹْنا

تنخواہ تقسیم کرنا.

طَلَب بُجھنا

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

طَلَب رَکْھنا

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

طَلَب چِٹّھی

(قانون) سمن وارنٹ ، تحریری مطالبہ بقایا معاملہ کے وصول کے واسطے

طَلَب مِٹانا

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

طَلَب بُجھانا

کسی جبلت، لت یا عادت کی تکمیل کرنا، خواہش کو پورا کرنا

طَلَب فَرْمانا

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

طَلَبِ اِشْہاد

(فقہ) رک : طلبِ استشہاد.

طَلَبی

بلاوا

طَلَبِ اِسْتِشْہاد

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

طَلَب نَمْبَر

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

طَلَبِ مُواثَبَت

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

طَلَبِ مُواثَبَۃ

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

طَلَبِ بِالْواسْطَہ

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

طَلَبِ بِلا واسْطَہ

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

طَلَبِ مُرَکَّب

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

تَعْلِیب

کاٹنا، چھیلنا، نشان لگانا

طَلَبِ خُصُومَت

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

تَلَبُّد

پاس پاس بیٹھنا

طَلَبَہ

طالب علم، شاگرد

تَلَبُّس

لباس پہننا

تَلَبُّث

دیر کرنا

طَلَبُ الْکُل فَوتُ الْکُل

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

طَلَبِیدَن

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

طَلَب گاری

طلب گار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلب کرنا ، آرزو کرنا ، خواہش کرنا.

طَلَبِ مُشْتَرِک

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

طلب گار توازن

seeker of balance

طَلَبَۂ عِلْم

طالبِ علم (رک) کی جمع.

تالابندی

lockout

تالابی

تالاب (رک) سے منسوب .

تالابیلی

بیچینی، تلابیلی، بے قراری، پریشانی، تڑپن، درد

تا لَبِ گور

آخر دم تک

تالَہ بَنْدی

احتجاج کے طور پر کام بند کردینا ، ہڑتال ، کسی صنعتی ادارے کو تالا لگا کر کام بند کردینے کا عمل .

ٹالا بالا

حیلہ حوالہ، بہانہ،

طالَ بَقاؤُہُ

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

تالا بِیلِیا

تڑپنے والا ، تکلیف میں مبتلا.

ٹالا بالا چَلْنا

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

طالِب زَر کا بے ضَرُور جَگ میں خَوار حَق سے دُور

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

طالِبُ الْمَرْکَز

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

طالِبُ الْعِلْم

تعلیم حاصل کرنے والا، وہ شخص جو تحصیل علم میں مشغول ہو

طالِبُ الْعِلْمانَہ

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

طالِبُ الْعِلْمی

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

طالِبُ الْمال

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

طالِب گِیر ہونا

طلب گار ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaaचाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

طَلَب

جستجو، تلاش، کھوج

تالاب

قدرتی طور پر بنی ہوئی پانی کی بڑی ذخیرہ گاہ یا باقاعدہ بنوایا ہوا حوض، پوکھر، جوہڑ

طَلّاب

بہت ڈھونڈنے والا ، تلاش کرنے والا ، بہت چاہنے والا.

طالِب

طلب کرنے والا، مانگنے والا، خواہش کرنے والا، آرزو مند، خواستگار، مشتاق

طَلَب دار

آرزو مند، خواہش یا جستجو رکھنے والا، طالب، خواہش مند، چاہنے والا

طَلَب گاہ

بلانے کی جگہ، پرندے وغیرہ کو پکڑنے کی جگہ

طَلَب داشْت

بلاوا، سمن

طَلَب دینا

pay one his wages or salary

طَلَب دارِی

تلاش و جستجو

طَلَب نامَہ

(قانون) سمن، حاضرعدالت ہونے کا پروانہ

طَلَب ہونا

۱. بلایا جانا.

طَلَب دَھرنا

طلب کرنا ، مانگنا.

طَلَب پانا

تنخواہ ملنا ، اُجرت حاصل ہونا ، کام کا معاوضہ ملنا.

طَلَب کَرنا

بلانا

طَلَب مِٹنا

خواہش مٹنا، خواہش پوری ہونا

طَلَب گار

طلب کرنے والا، خواہش مند، جویا

طَلَب بانْٹْنا

تنخواہ تقسیم کرنا.

طَلَب بُجھنا

خواہش مٹنا یا پوری ہونا

طَلَب رَکْھنا

خواہش رکھنا ، چاہنا ، خواہش کرنا.

طَلَب چِٹّھی

(قانون) سمن وارنٹ ، تحریری مطالبہ بقایا معاملہ کے وصول کے واسطے

طَلَب مِٹانا

خواہش مٹانا، خواہش پوری کرنا

طَلَب بُجھانا

کسی جبلت، لت یا عادت کی تکمیل کرنا، خواہش کو پورا کرنا

طَلَب فَرْمانا

طلب کرنا ، بلانا ؛ مانگنا (تعظیم یا احترام کے موقع پر مستعمل).

طَلَبِ اِشْہاد

(فقہ) رک : طلبِ استشہاد.

طَلَبی

بلاوا

طَلَبِ اِسْتِشْہاد

(قانون) گواہ کرنے یا حاضر کرنے کی طلب ، وہ طلب جو شفع وغیرہ کا دعویٰ کرنے میں ملحوظ رکھی جاتی ہے ، لوگوں کو گواہی میں بلانے میں مدعی یا شفیع اس کا لحاظ یا رعایت کرتا ہے ، گواہی طلبی.

طَلَب نَمْبَر

(کتب خانہ) وہ علامات جو الماریوں میں کتابوں کا مقام ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں.

طَلَبِ مُواثَبَت

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

طَلَبِ مُواثَبَۃ

(فقہ) طلب شفعہ کی دوسری قسم جس میں کسی کو گواہ کرنا لازم ہوتا اور شفیع اپنے حق کو خود ظاہر کرے یا اپنی زبان سے شفعہ طلب کرے.

طَلَبِ بِالْواسْطَہ

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

طَلَبِ بِلا واسْطَہ

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

طَلَبِ مُرَکَّب

(معاشیات) ایسی چیز کی مانگ جس سے کئی چیزیں تیار ہوتی ہیں ، مثلاً چمڑا جو سوٹ کیس ، جوتے ، ہینڈ بیگ ، بستر بند وغیرہ بنانے کے کام آتا ہے.

تَعْلِیب

کاٹنا، چھیلنا، نشان لگانا

طَلَبِ خُصُومَت

(فقہ) وہ دعوے جو از روئے قانون ہو ، مقدمہ جو کوئی مستحق شفع دائر کرے.

تَلَبُّد

پاس پاس بیٹھنا

طَلَبَہ

طالب علم، شاگرد

تَلَبُّس

لباس پہننا

تَلَبُّث

دیر کرنا

طَلَبُ الْکُل فَوتُ الْکُل

بہت علوم و فنون کی تحصیل کا یہ نتیجہ ہوتا ہے کہ کسی میں بھی مہارت نہیں ہوتی.

طَلَبِیدَن

بلانا ؛ چاہنا ، خواہش کرنا ، ڈھونڈنا.

طَلَب گاری

طلب گار (رک) کا اسمِ کیفیت ، طلب کرنا ، آرزو کرنا ، خواہش کرنا.

طَلَبِ مُشْتَرِک

(معاشیات) ایسی کل چیزوں کی مجموعی مان٘گ جو مل کر ایک چیز تیار کرتی ہوں.

طلب گار توازن

seeker of balance

طَلَبَۂ عِلْم

طالبِ علم (رک) کی جمع.

تالابندی

lockout

تالابی

تالاب (رک) سے منسوب .

تالابیلی

بیچینی، تلابیلی، بے قراری، پریشانی، تڑپن، درد

تا لَبِ گور

آخر دم تک

تالَہ بَنْدی

احتجاج کے طور پر کام بند کردینا ، ہڑتال ، کسی صنعتی ادارے کو تالا لگا کر کام بند کردینے کا عمل .

ٹالا بالا

حیلہ حوالہ، بہانہ،

طالَ بَقاؤُہُ

اللہ تعالیٰ اس کی عمر بڑھائے ، اسے جیتا رکھے.

تالا بِیلِیا

تڑپنے والا ، تکلیف میں مبتلا.

ٹالا بالا چَلْنا

حیلہ بہانا کارگر ہونا .

طالِب زَر کا بے ضَرُور جَگ میں خَوار حَق سے دُور

لالچی دُنیا میں ذلیل ہوتا ہے اور حق سے دور ہوتا ہے.

طالِبُ الْمَرْکَز

(طبیعیات) دائرے کے مرکز میں جو قوّتِ جاذبہ ہوتی ہے وہ ہمیشہ جسم کو اپنی طرف کھینچتی ہے اس کا نام طالب المرکز ہے.

طالِبُ الْعِلْم

تعلیم حاصل کرنے والا، وہ شخص جو تحصیل علم میں مشغول ہو

طالِبُ الْعِلْمانَہ

طالب علم کے مانند ، طالبِ علم کی طرح ، طالبِ علم جیسا .

طالِبُ الْعِلْمی

طالب علم ، تعلیم پانا ، تحصیلِ علم ، علم حاصل کرنا.

طالِبُ الْمال

مال طلب کرنے والا، دنیا دار، لالچی

طالِب گِیر ہونا

طلب گار ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone