Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kim

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kame

ka.nghaa

kamraa

room

kamriyaa

short waistcoat

kamaal

art

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamre

rooms, accommodation

kam-vaq'atii

کم حیثیتی ، وقعت میں کمی ہونا ؛ بے عزّتی ، ذلّت .

kam-e'tiqaad

جو آسانی سے کسی بات پر یقین نہ کرے ، شکی ، بد عقیدہ .

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kam rizqe bahut hai.n berizqaa ko.ii nahii.n

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

kam-qadrii

depreciation (of money), devaluation (of currency)

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kam-ziyaad

more or less

kam-dimaaG

impolite, rude, bad-tempered

kam-mashqii

नवाभ्यास, नौसिखियापन।

kam-quvvat

weak, feeble, diminutive, powerless

kam-sinii

young age, tender age

kam-aashnaa.ii

تھوڑی سی واقفیت ، معمولی شناسائی .

kam-andeshii

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

kam-dimaaGii

rudeness, discourtesy, indelicacy, bad-temper, impudence, less intelligency, Irritability

kam-savaadii

lack of deep knowledge, less educated

kam-quvvatii

powerlessness, inability

kam-bizaa'at

having little capital or scanty means, poor, indigent

kam pa.Dnaa

fall short with something

kam-bizaa'atii

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .

kam-iste'daad

معمولی قابلیت رکھنے والا ، کم پڑھا لکھا ، کم علم .

kam-baKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

kam-ba.Dh

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam khaa.e Gam na khaa.e

غم انسان کو تحلیل کردیتا ہے، قرض لے کر کھانے سے کم کھانا یا فاقہ بھلا، کم کھانے سے آدمی نہیں مرتا، بلکہ غم اُسے تباہ کردیتا ہے، مراد یہ ہے کہ کم کھانے والے کو کوئی غم نہیں ہوتا، بیماری سے بھی محفوظ رہتا ہے اور اخراجات بھی کم ہوتے ہیں

kam zaat se vafaa nahii.n

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

kam-bii.n

blind, myopia, less exited, short-sighted

kam-zaat

of low origin or caste, low-bred, low-born, mean

kam-shauq

someone with little zeal or yearning, indifferent

kam-shaan

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

kam-shiir

تھوڑا دودھ دینے والا ، دودھ کی کمیابی کا شکار .

kam-zadanii karnaa

to affect extraordinary humility

kam-KHvaab

silk or satin worked with gold and silver thread, brocade, kincob

kam-dilaa

چھوٹے دل کا ، بُزدل ، تنگ دل ، کم ظرف ، پست ہمت .

kam-ravii

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

kam-aazaar

less annoyance, vexation, molestation, injury

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

qam'

the act of striking, battering or suppressing, to break, to beat, to wound, to abase

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kam

little, few, less, deficient, seldom, rare, scanty

qam

قبلِ مسیح ، حضرت عیسیٰ علیہ السلام سے پہلے کا دور یا زمانہ .

qaam

(فقہ) آغازِ نماز، قد قامت الصلوٰۃ، اقامت

kim

کون، کس، کیا، کیسے، کہاں سے، کس لئے، کیوں

kii-muu

ایک لکڑی جس سے فرنیچر تیار کیا جاتا ہے (کوہ ہمالیہ کے علاقے میں بہت استعمال ہوتی ہے)

kamaa.n

bow, arch, spring, elastic

kamii.n

hide for the enemy or hunt, lay in wait, ambush

kamaa.ii

profit, performance of virtuous deeds, capital, assets

kamaa

just as, as, like

kamii

deficiency, deficit, shortfall, decrease, paucity

kamnaa

schedule cast, low cast people,

kamtii

گھٹاؤ ، تنزّل .

kamiyaa

مزدور ، قُلی ، زرعی مزدور ، کمیرا .

kame

ka.nghaa

kamraa

room

kamriyaa

short waistcoat

kamaal

art

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kam-maaya

having little capital or wealth, poor, indigent

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamre

rooms, accommodation

kam-vaq'atii

کم حیثیتی ، وقعت میں کمی ہونا ؛ بے عزّتی ، ذلّت .

kam-e'tiqaad

جو آسانی سے کسی بات پر یقین نہ کرے ، شکی ، بد عقیدہ .

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kam rizqe bahut hai.n berizqaa ko.ii nahii.n

خدا سب کو کھانے کو دیتا ہے

kam-qadrii

depreciation (of money), devaluation (of currency)

kam-savaad

not well-educated, having limited knowledge

kam-ziyaad

more or less

kam-dimaaG

impolite, rude, bad-tempered

kam-mashqii

नवाभ्यास, नौसिखियापन।

kam-quvvat

weak, feeble, diminutive, powerless

kam-sinii

young age, tender age

kam-aashnaa.ii

تھوڑی سی واقفیت ، معمولی شناسائی .

kam-andeshii

کم اندیش ہونا ، نا سمجھی، لا اُبالی پن

kam-dimaaGii

rudeness, discourtesy, indelicacy, bad-temper, impudence, less intelligency, Irritability

kam-savaadii

lack of deep knowledge, less educated

kam-quvvatii

powerlessness, inability

kam-bizaa'at

having little capital or scanty means, poor, indigent

kam pa.Dnaa

fall short with something

kam-bizaa'atii

کم بضاعت ہونا ، مفلسی ؛ (مجازاً) ؛ کم علمی .

kam-iste'daad

معمولی قابلیت رکھنے والا ، کم پڑھا لکھا ، کم علم .

kam-baKHt kaa beTaa lahuu muute, bhaagvaan kaa gho.Daa

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

kam-ba.Dh

رک : کم و بیش جو زیادہ مستعمل ہے .

kam-baKHtii jab aave uu.nT cha.Dhe ko kuttaa kaaTe

there is no remedy against misfortune

kam-raah

slow motion, sluggish (commonly used for horses etc.)

kam khaa.e Gam na khaa.e

غم انسان کو تحلیل کردیتا ہے، قرض لے کر کھانے سے کم کھانا یا فاقہ بھلا، کم کھانے سے آدمی نہیں مرتا، بلکہ غم اُسے تباہ کردیتا ہے، مراد یہ ہے کہ کم کھانے والے کو کوئی غم نہیں ہوتا، بیماری سے بھی محفوظ رہتا ہے اور اخراجات بھی کم ہوتے ہیں

kam zaat se vafaa nahii.n

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

kam-bii.n

blind, myopia, less exited, short-sighted

kam-zaat

of low origin or caste, low-bred, low-born, mean

kam-shauq

someone with little zeal or yearning, indifferent

kam-shaan

of little dignity, humble, mild, affable, unassuming

kam-shiir

تھوڑا دودھ دینے والا ، دودھ کی کمیابی کا شکار .

kam-zadanii karnaa

to affect extraordinary humility

kam-KHvaab

silk or satin worked with gold and silver thread, brocade, kincob

kam-dilaa

چھوٹے دل کا ، بُزدل ، تنگ دل ، کم ظرف ، پست ہمت .

kam-ravii

آہستہ چلنا ، سُست رفتاری .

kam-aazaar

less annoyance, vexation, molestation, injury

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone