Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

پست ہمت .

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hausala

gizzard, stomach, maw

hausale

spirits, ambitions, desires, courage

hausala pa.Dnaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا ، حوصلہ ہونا.

hausala denaa

ہمّت بڑھانا ، حوصلہ افزائی کرنا.

hausala ba.Dhnaa

ہمّت بڑھنا ، نڈر ہو جانا.

hausala cha.Dhnaa

رک : حوصلہ بڑھنا.

hausala ba.Dhaanaa

ہمّت بڑھانا ، جرأت دلانا.

hausala ba.ndhaanaa

حوصلہ بڑھانا ، ہمت دلانا ، نڈر بنانا.

hausala aanaa

دست و پا کس دن نکالے تھے بتاؤ جانِ من ماشا اللہ آپ کو بھی حوصلہ آنے لگا

hausala shiknii

discouragement

hausala dekhnaa

know someone's true nature or guts

hausala dilaanaa

ہمّت بندھانا ، حوصلہ بڑھانا ، نڈر بنانا.

hausala dikhaanaa

ہمّت کرنا ، جرأت کرنا.

hausala honaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala baKHshnaa

حوصلہ دینا ، ہمّت افزائی کرنا.

hausala u.D ke honaa

کسی سے بڑھ کر حوصلہ ہونا.

hausala rah jaanaa

حسرت باقی رہنا ، ارمان پُورا نہ ہونا.

hausala karnaa

to courage, to daresay, to dare, to presume, to pretend

hausala chhuuTnaa

ہمّت ہارنا ، مایوس ہو جانا.

hausala paidaa honaa

دل سے ڈر نکل جانا ، ہمّت ہونا ، جرأت ہونا.

hausala haarnaa

lose spirit or courage

hausala rakhnaa

to dare, doing with courage

hausala TuuTnaa

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

hausala ta.ng honaa

ہمّت ٹُوٹ جانا، ہمّت پست ہو جانا، ولولہ ٹھنڈا پڑ جانا

hausala ta.ng karnaa

ہمّت توڑنا ، ولولہ ختم کرنا.

hausala khulnaa

ہمّت بڑھنا ، جرأت مند ہو جانا.

hoshiilaa

باہوش ، چوکنا ، باخبر ، بیدار ، دانا ، عقل مند ، دور اندیش ۔

hausala nikalnaa

خواہش پُوری ہونا ، ارمان پُورے ہونا ، آرزو کی تکمیل ہونا.

hausala nikaalnaa

satisfy one's ambition, gratify one's desires to the full, do something in the fullest measure

hausala ho jaanaa

ہمّت پڑنا ، جرأت ہونا.

hausala se baahar

ہمّت سے زیادہ، ظرف سے زیادہ

hausala jaataa rahnaa

جی ہارنا ، ہمّت ٹُوٹنا ، پست ہمّت ہونا.

hausala past honaa

ہمّت کم ہونا ، ہمّت میں مایوسی کا غالب آنا ، ہمت ٹُوٹنا.

hausala past karnaa

ہمّت کم کر دینا ، ہمّت شکنی کرنا.

hausala-daar

صاحب ہمّت ، عالی حوصلہ

hausala-daarii

ہمّت ، جرأت ، حوصلہ مندی.

hausala-pastii

हिम्मत पस्त होना, जोश ठंडा पड़ना, उत्साह नष्ट होना

hausala-farsaa.ii

رک : حوصلہ شکنی.

hausala-mandaana

دلیرانہ ؛ باہمّت.

hausala-ta.ngii karnaa

رک : حوصلہ تن٘گ ہونا.

hausala-KHez

ہمّت پیدا کرنے والا ، جرأت دلانے والا ، ہمّت افزا.

hausala-mand

aspiring, high-minded

hausalagii

Capacity, courage, spunk

hausalaa-afzaa.ii karnaa

appreciate

hauslaa

spirit, ambition, desire

hausale vaalaa

بُردبار، صاحبِ ہمّت

hausale se kaam lenaa

take on the chin

hassle

an-ban

haasilii

حاصل (رک) کا اسم کیفیت ؛ مقصد ، فائدہ ، نتیجہ.

haslii

رک : ہنسلی جو فصیح ہے

husuulii

attainment, acquisition, gain, profit

ha.nslii

collarbone

husalluu

پروانہ، پتنگا

haa-e-aslii

Urdu alphabet ’’ ہ ‘‘ which gives the sound h as in dough

hissa-e-haalii

a ploughman's share, or wages in kind (generally amounting to about one-eighth of the produce)

'aalii-hausala

of high morale, magnanimous, courageous, high-minded

faraaKH-hausala

large-hearted, magnanimous

dil kaa hausala

ہمت ، توفیق

me.n hausala honaa

دل میں تاب وہمت ہونا

bad-hausala

پست ہمت .

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone