Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

haajat

want, need, necessity, exigency

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat ba.Dnaa

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-talab

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat honaa

haajat milnaa

haajat-baraarii

haajat maa.ngnaa

haajat kahnaa

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat-e-tajviiz

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-zaruurii

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat-e-taftiish

haajat-e-zaruuriyya

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajatmand

needy, indigent

hujjat

proof, evidence, reason

hujjat

haajaat

necessities, needs, wants, requirements, call of nature

hazat

hojat

huzzat

hazzat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

'ind-al-haajat

in times of need, when needed

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

namaaz-e-haajat

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

hujjat paka.Dnaa

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

rd-app-promo-desktop rd-app-promo-mobile

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haajat

want, need, necessity, exigency

haajatii

needy, mendicant, supplicant

haajat-ravaa

one who fulfils someone's need

haajat ba.Dnaa

haajat-mandii

need, want, indigence

haajat-ravaa.ii

supplying the wants, providing what is needful, necessary or desired

haajat-talab

haajat-gaah

a place where wishes come true, a temple

haajat-KHvaah

destitute, needy, a mendicant, wish seeker

haajat-baraar

haajat honaa

haajat milnaa

haajat-baraarii

haajat maa.ngnaa

haajat kahnaa

haajat rakhnaa

haajat phirnaa

haajat-bar-aarii

fulfilment of desire or need, providing what is wanted or desired

haajat-ravaa-e-'aalam

one who fulfils the needs of the world

haajat ravaa karnaa

grant (someone's) wish, supply or fulfil (someone's) need

haajat-e-tajviiz

haajat rafa' karnaa

to go to the toilet

haajat me.n rakhnaa

keep a prisoner in lock-up

haajat-e-zaruurii

haajat le jaanaa

haajat bar aanaa

haajat-e-taftiish

haajat-e-zaruuriyya

haajat talab karnaa

haajat bar laanaa

haajat puurii karnaa

haajat mahsuus honaa

feel the call of nature

haajat puurii honaa

haajat-e-mashshaata niist ruu-e-dil aaraam raa

beauty needs no ornaments

haajatmand

needy, indigent

hujjat

proof, evidence, reason

hujjat

haajaat

necessities, needs, wants, requirements, call of nature

hazat

hojat

huzzat

hazzat

qazaa-e-haajat

answering the call of nature, fulfillment of desire

'ind-al-haajat

in times of need, when needed

rafa'-e-haajat

evacuation, act of emptying bowels, answering the call of nature

namaaz-e-haajat

namaaz-e-haajat

Gusl kii haajat honaa

do roTiyo.n kaa haajat mand

hujjat paka.Dnaa

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words