تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چاہْنا" کے متعقلہ نتائج

غَیْر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

غیرے

strangers

غَیری

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

غَیروں

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

غَیرَت

شرم، حیا، لاج، حمیت

غَیر تَن

بیگانہ

غَیر کُف

رک: غیرکُفُو.

غَیر اَہم

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

غَیر جِنْس

صنفِ مخالف، جنسِ متضاد، جو ایک نوع سے نہ ہو

غَیر مَرْد

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

غیر معتبر

ناقابل اعتبار، بے اعتبار، جس پر بھروسہ نہ ہو

غَیر وَقْت

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

غَیر جَگَہ

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

غَیر سَبَب

بے وجہ ، بے سبب .

غَیر مَحَل

بے موقع ، بےوقت.

غَیرانا

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

غَیر شَخْص

ذات اور ذاتیات سے جُدا، اجنبی، بےگانہ، خاندان سے باہر اجنبی شخص

غَیر عَورَت

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

غَیر مُمْکِن

محال، ناممکن، انکار کا کلمہ

غَیر مَذہَب

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

غَیر مَحْرَم

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

غَیر مُبْہَم

ابہام سے پاک، واضح

غَیْر مُوجِد

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

غَیر مُحْصِن

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

غَیر مَوصِل

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

غَیر مُسْلِم

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

غَیر مُثْمِر

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

غَیر حال

بُرا ، حال ، خراب حالت.

غَیر مُسَلْسَل

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

غَیر مُطْمَئِن

جسے اطمینان نصیب نہ ہو، جمع خاطر سے محروم، نامطئن، بددل

غَیر مَصْلَحَت

نا مناسب

غَیر ہَمدَرْد

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

غَیر مُشْتَبہ

جس میں شبہ نہ ہو، یقینی

غیر واضح

جو واضح نہ ہو، مبہم، مشتبہ، مشکوک

غَیر مُنْدَمِل

نہ بھرنے والا زخم.

غَیر مُسْتَنَد

قابل اعتبار نہ ہونا، جو بھروسے کے لائق نہ ہو، سند یافتہ نہ ہو، غیر معتبر

غَیر مُنْقَسِم

تقسیم نہ ہونے والا.

غَیر عَقْلِیَت

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

غَیر مُنْصَرِف

جس کی گردان نہ ہوسکے

غَیر مُسْتَحَق

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

غَیر مُقَشَّر

بغیر چھلا ہوا

غَیر آباد

ویران، اُجاڑ، جہاں آبادی نہ ہو

غَیر کُفُو

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

غَیر رائِج

جو رائج نہ ہو

غَیر مُسْتَحْسَن

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

غَیر مُخْتَتِم

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

غَیر مُشَخَّص

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

غَیر حالَت

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

غَیر زَبان

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

غَیْر کافِی

نا کافی

غَیر فانی

جسے فنا نہ ہو، فنا نہ ہونے والا، اَمر، ختم نہ ہونے والا

غَیر رَسْمی

رسم و رواج کے خلاف، مروجہ روایت کے برعکس

غَیر واقِع

جھوٹ ، خلافِ دستور.

غَیر وَقِیع

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

غَیر واجِب

نامناسب، بےجا، خلافِ قانون یا دستور

غَیر مَدْعُو

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

غَیر اَدَبی

ادب کے خلاف، ذوقِ ادبی کے برعکس

غَیر واضِع

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

غَیر صائِب

نا درست، غلط

اردو، انگلش اور ہندی میں چاہْنا کے معانیدیکھیے

چاہْنا

chaahnaa•चाहना

اصل: ہندی

وزن : 212

محاورہ

  • Roman
  • Urdu

چاہْنا کے اردو معانی

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

شعر

تو بھلی بات سے ہی میری خفا ہوتا ہے

آہ کیا چاہنا ایسا ہی برا ہوتا ہے

تاباں عبد الحی

ان کو یاں وعدے پہ آ لینے دے اے ابر بہار

جس قدر چاہنا پھر بعد میں برسا کرنا

حسرتؔ موہانی

خدا سے ترا چاہنا چاہتا ہوں

میرا چاہنا دیکھ کیا چاہتا ہوں

آسی غازی پوری

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا سے متعلق محاورے

تمام دیکھیے

جی چاہ٘نا

خواہش ہونا، متوجہ ہونا، قابل قبول ہونا، پسند ہونا، مرضی ہونا

داد چاہْنا

تعریف کی خواہش کرنا، تحسین و آفریں کا خواہاں ہونا

دِل سے چاہْنا

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

دَم ہوش چاہْنا

شدّت سے چاہنا، دل و جان سے محبّت کرنا

رُخْصَت چاہْنا

اجازت مانگنا، جانے کی اجازت لینا

عافِیَت چاہْنا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

مزید دیکھیے

چاہْنا کے قافیہ الفاظ

212 1212
باہْنا پاہنا ڈاہْنا راہْنا کاہْنا گاہْنا
اُگاہْنا اُلاہْنا اُماہْنا بِداہْنا بساہنا بِساہْنا سراہنا صَلاحْنا کراہنا نباہنا نِواہْنا
قافیہ کے متعلق مزید

چاہْنا سے متعلق دلچسپ معلومات

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَیْر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

غیرے

strangers

غَیری

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

غَیروں

غیر (رک) کی مغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

غَیرَت

شرم، حیا، لاج، حمیت

غَیر تَن

بیگانہ

غَیر کُف

رک: غیرکُفُو.

غَیر اَہم

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

غَیر جِنْس

صنفِ مخالف، جنسِ متضاد، جو ایک نوع سے نہ ہو

غَیر مَرْد

اجنبی ، جو شناسا نہ ہو ، نامحرم .

غیر معتبر

ناقابل اعتبار، بے اعتبار، جس پر بھروسہ نہ ہو

غَیر وَقْت

بے وقت ، معمولی کے خلاف ، بے موقع.

غَیر جَگَہ

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

غَیر سَبَب

بے وجہ ، بے سبب .

غَیر مَحَل

بے موقع ، بےوقت.

غَیرانا

غیرت آنا ، شرمانا ، لجانا .

غَیر شَخْص

ذات اور ذاتیات سے جُدا، اجنبی، بےگانہ، خاندان سے باہر اجنبی شخص

غَیر عَورَت

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

غَیر مُمْکِن

محال، ناممکن، انکار کا کلمہ

غَیر مَذہَب

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

غَیر مَحْرَم

جس سے نکاح جائز ہو ، نامحرم.

غَیر مُبْہَم

ابہام سے پاک، واضح

غَیْر مُوجِد

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

غَیر مُحْصِن

جو پارسا یا پاک دامن نہ ہو.

غَیر مَوصِل

وہ چیزیں جن میں بجلی پہونچانے کی صلاحیت یا خاصیت نہیں ہوتی.

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

غَیر مُسْلِم

جس نے اسلام قبول نہ کیا ہو، جو مسلمان نہ ہو، کافر

غَیر مُثْمِر

جو پھل نہ دے ، جس سے فائدہ نہ ہو ، بے نتیجہ.

غَیر حال

بُرا ، حال ، خراب حالت.

غَیر مُسَلْسَل

जो जंजीर में जकड़ा न हो, विशृंखल, जो लगातार न हो, अनिरंतर ।

غَیر مُطْمَئِن

جسے اطمینان نصیب نہ ہو، جمع خاطر سے محروم، نامطئن، بددل

غَیر مَصْلَحَت

نا مناسب

غَیر ہَمدَرْد

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

غَیر مُشْتَبہ

جس میں شبہ نہ ہو، یقینی

غیر واضح

جو واضح نہ ہو، مبہم، مشتبہ، مشکوک

غَیر مُنْدَمِل

نہ بھرنے والا زخم.

غَیر مُسْتَنَد

قابل اعتبار نہ ہونا، جو بھروسے کے لائق نہ ہو، سند یافتہ نہ ہو، غیر معتبر

غَیر مُنْقَسِم

تقسیم نہ ہونے والا.

غَیر عَقْلِیَت

امیل میرسن سے منسوب ایک فلسفہ (عقلیت کے مقابل).

غَیر مُنْصَرِف

جس کی گردان نہ ہوسکے

غَیر مُسْتَحَق

अपात्र, अयोग्य, नाअहल, अनधिकारी, गैरहक़दार

غَیر مُقَشَّر

بغیر چھلا ہوا

غَیر آباد

ویران، اُجاڑ، جہاں آبادی نہ ہو

غَیر کُفُو

جو حسب نسب ، ثروت اور عزت وغیرہ میں برابر کا نہ ہو، غیرقوم ، غیرقبیلہ ، غیرخاندان.

غَیر رائِج

جو رائج نہ ہو

غَیر مُسْتَحْسَن

ناپسندیدہ ، ناستودہ.

غَیر مُخْتَتِم

ختم نہ ہونے والا ، جس کی انتہا نہ ہو ، جس کا انجام نہ ہو.

غَیر مُشَخَّص

تشخص کے بغیر، جس کی تشخیص نہ ہو سکتی ہو

غَیر حالَت

خراب و خستہ حالت ، جانکنی کی حالت ، دگرگوں حالت.

غَیر زَبان

دوسری زبان ، مادری زبان کے علاوہ.

غَیْر کافِی

نا کافی

غَیر فانی

جسے فنا نہ ہو، فنا نہ ہونے والا، اَمر، ختم نہ ہونے والا

غَیر رَسْمی

رسم و رواج کے خلاف، مروجہ روایت کے برعکس

غَیر واقِع

جھوٹ ، خلافِ دستور.

غَیر وَقِیع

بے وقعت ، وقعت نہ رکھنے والا ، غیر افادی.

غَیر واجِب

نامناسب، بےجا، خلافِ قانون یا دستور

غَیر مَدْعُو

जो किसी दावत आदि में बुलाया न गया हो, अनिमंत्रित।।

غَیر اَدَبی

ادب کے خلاف، ذوقِ ادبی کے برعکس

غَیر واضِع

جو واضع نہ ہو ، مبہم ، مشتبہ ، مشکوک.

غَیر صائِب

نا درست، غلط

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (چاہْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

چاہْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2