Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

ulTaa

inverted, opposite, reversed, on the contrary,crooked, curved, inverse, upside-down, inside out, foolish, witless, silly,situated on the left side, of or on the left side, converse, contradictory

ulTaa-sar

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

ulTaa-dam

condition of being out of breath

ulTaa-saa.s

condition of being out of breath

ulTaa-jazm

an inverted sign which is used to indicate nasalization

ulTaa-vaav

inverted comma

ulTaa-pesh

inverted sign of pesh which is used to indicate a long vowel

ulTaa-piichii

worry, anxiety

ulTaa-palTii

helter-skelter, orderless, disarray

ulTaa-parda

left flap of an tunic (angarkha)

ulTaa-sulTaa

ordinary, mean

ulTaa-pulTaa

inverted, topsy-turvy, jumbled, upside-down, disordered, tangled, confused

ulTaa-siidhaa

in disorder, messy, untidy, disorganized, upside down, topsy-turvy

ulTaa-haath

left hand, the hand of a person's left side

ulTaa-paa.nsaa

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

ulTaa-paasaa

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

ulTaa.o

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

ulTaa dimaaG

eccentricity

ulTaa-tamaa.ncha

a back-of-the-hand slap

ulTaa bhaa.D

واپسی کا کرایہ

ulTaa phirnaa

return, go back, retrace one's step

ulTaa bhaa.Daa

return fare

ulTaa tamaa.ncha

رک : الٹا تمانچہ.

ulTaa taa'viiz likhnaa

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

ulTaa phiraanaa

(آتے آتے) واپس ہوجانا ، جاتے جاتے پلٹ پڑنا ، واپس ہونا ، جہاں سے آیا تھا وہی بھر چلا جانا ؛ آکر فوراً چلا جانا

ulTaa phir aanaa

رک : الٹا پھرنا.

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

ulTaa liyaa jaa.e na siidhaa

cannot be controlled or convinced either way, who can not be caught by any means

ulTaa taa'viiz phernaa

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

ulTaa ulTaa dam lenaa

نزع کا عالم ہونا.

ulTaa tamaa.ncha denaa

to slap with the back of the hand

ulTaa tamaa.ncha denaa

to slap with the back of the hand

ulTaa chor kotvaal ko Daa.nTe

the thief turns round and threatens the constable, allusion to an inverted order of things, criminal chiding the judge

ulTaa paajaama gu.D chane

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

ulTaa dariyaa bahnaa

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

ulTaa zamaana lagaa hai

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

ulTaa.uu-khaTkaa

وہ ہینڈل یا سوئچ وغیرہ جس میں ایک رخ سے دوسرے رخ پلٹ دیے جانے کی صلاحیت ہو ، (انگریزی) Reversing Switch

ulTaa dha.Daa ba.ndhnaa

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

ulTaam

شراب کی ایک قسم .

ulTaa ke

اوندھا

ulTaanaa-palTaanaa

modify, interchange, mix together

ulTaa.uu

that goes on inverting, that can be reversed

ulTaa javaab

retort, impertinent reply

ulTaa bhaagnaa

run or flee back, turn and run away

ulTaa pahan.naa

to wear (a cloth) inside out

ulTaa dam aanaa

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

ulTaa samajhnaa

misunderstand, misapprehend, misconstrue

ulTaa haath denaa

slap with the back of the hand

ulTaa dam lagnaa

رک : الٹا دم آنا

siidhaa ulTaa

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

dil ulTaa

(عور) دیوانہ .

paa.nsaa ulTaa pa.Dnaa

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

paa.nsa ulTaa pa.Dnaa

be unlucky

paasaa ulTaa pa.Dnaa

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

daftar ulTaa denaa

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

mu'aamala ulTaa ho jaanaa

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

siidhii baato.n kaa ulTaa javaab

نرمی کے جواب میں ناراضگی، ملائمت کی باتوں کا ٹیڑھا جواب

dil ulTaa chalaa aanaa

be much perturbed or uneasy

na ulTaa liyaa jaa.e na siidhaa

رک : نہ اُگلے بنے نہ نگلے بنے

siidhii baat kaa ulTaa javaab

ہے مروتی کا برتاؤ ، کج ادائی کا اظہار ہے رُخی کا جواب .

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ulTaa

inverted, opposite, reversed, on the contrary,crooked, curved, inverse, upside-down, inside out, foolish, witless, silly,situated on the left side, of or on the left side, converse, contradictory

ulTaa-sar

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

ulTaa-dam

condition of being out of breath

ulTaa-saa.s

condition of being out of breath

ulTaa-jazm

an inverted sign which is used to indicate nasalization

ulTaa-vaav

inverted comma

ulTaa-pesh

inverted sign of pesh which is used to indicate a long vowel

ulTaa-piichii

worry, anxiety

ulTaa-palTii

helter-skelter, orderless, disarray

ulTaa-parda

left flap of an tunic (angarkha)

ulTaa-sulTaa

ordinary, mean

ulTaa-pulTaa

inverted, topsy-turvy, jumbled, upside-down, disordered, tangled, confused

ulTaa-siidhaa

in disorder, messy, untidy, disorganized, upside down, topsy-turvy

ulTaa-haath

left hand, the hand of a person's left side

ulTaa-paa.nsaa

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

ulTaa-paasaa

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

ulTaa.o

reversal, inversion, upsetting, turning upside down

ulTaa dimaaG

eccentricity

ulTaa-tamaa.ncha

a back-of-the-hand slap

ulTaa bhaa.D

واپسی کا کرایہ

ulTaa phirnaa

return, go back, retrace one's step

ulTaa bhaa.Daa

return fare

ulTaa tamaa.ncha

رک : الٹا تمانچہ.

ulTaa taa'viiz likhnaa

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

ulTaa phiraanaa

(آتے آتے) واپس ہوجانا ، جاتے جاتے پلٹ پڑنا ، واپس ہونا ، جہاں سے آیا تھا وہی بھر چلا جانا ؛ آکر فوراً چلا جانا

ulTaa phir aanaa

رک : الٹا پھرنا.

ulTaa usturaa phernaa

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

ulTaa liyaa jaa.e na siidhaa

cannot be controlled or convinced either way, who can not be caught by any means

ulTaa taa'viiz phernaa

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

ulTaa ulTaa dam lenaa

نزع کا عالم ہونا.

ulTaa tamaa.ncha denaa

to slap with the back of the hand

ulTaa tamaa.ncha denaa

to slap with the back of the hand

ulTaa chor kotvaal ko Daa.nTe

the thief turns round and threatens the constable, allusion to an inverted order of things, criminal chiding the judge

ulTaa paajaama gu.D chane

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

ulTaa dariyaa bahnaa

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

ulTaa zamaana lagaa hai

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

ulTaa.uu-khaTkaa

وہ ہینڈل یا سوئچ وغیرہ جس میں ایک رخ سے دوسرے رخ پلٹ دیے جانے کی صلاحیت ہو ، (انگریزی) Reversing Switch

ulTaa dha.Daa ba.ndhnaa

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

ulTaam

شراب کی ایک قسم .

ulTaa ke

اوندھا

ulTaanaa-palTaanaa

modify, interchange, mix together

ulTaa.uu

that goes on inverting, that can be reversed

ulTaa javaab

retort, impertinent reply

ulTaa bhaagnaa

run or flee back, turn and run away

ulTaa pahan.naa

to wear (a cloth) inside out

ulTaa dam aanaa

نزع میں سانس الٹ پلٹ ہونا، سانس اکھڑنا

ulTaa samajhnaa

misunderstand, misapprehend, misconstrue

ulTaa haath denaa

slap with the back of the hand

ulTaa dam lagnaa

رک : الٹا دم آنا

siidhaa ulTaa

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

dil ulTaa

(عور) دیوانہ .

paa.nsaa ulTaa pa.Dnaa

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

paa.nsa ulTaa pa.Dnaa

be unlucky

paasaa ulTaa pa.Dnaa

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

daftar ulTaa denaa

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

mu'aamala ulTaa ho jaanaa

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

siidhii baato.n kaa ulTaa javaab

نرمی کے جواب میں ناراضگی، ملائمت کی باتوں کا ٹیڑھا جواب

dil ulTaa chalaa aanaa

be much perturbed or uneasy

na ulTaa liyaa jaa.e na siidhaa

رک : نہ اُگلے بنے نہ نگلے بنے

siidhii baat kaa ulTaa javaab

ہے مروتی کا برتاؤ ، کج ادائی کا اظہار ہے رُخی کا جواب .

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone