Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

'amala

an official, a subordinate officer, a (native) clerk

'amal-gar

person who pronounces charm spell, incantation

'amal-mast

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

'amal-daKHal

authority

'amalii

based on action

'amal-kaar

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

'amal-pasand

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

'amal-o-qaul

action and word

'amal-gaah

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

'amal lenaa

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

'amal-daar

one in command, officer, agent, executive

'amal honaa

(order) be obeyed or acted upon

'amal paanaa

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

'amaliyat

pragmatism

'amal-aavar

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

'amal denaa

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

'amal-a.ngez

catalytic

'amal paTTa

deed appointing an agent or manager, warrant authorizing the collection of rents of an estate

'amal karnaa

act

'amal-naama

the book in which the angel (Kiraman Katbin) writes the deeds of every person, the book of deeds

'amal-o-daKHl

رک : عمل دخل ۔

'amal chalnaa

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

'amal-pairaa

emulator, follower, doer

'amal uThnaa

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

'amal-paanii

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

'amal-kaarii

اثر اندازی، اثر پذیری

'amal-KHaana

دیوان خانہ

'amal-daarii

government, territory under control, authority, sway

'amal-taraaz

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

'amal bharnaa

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

'amal-farmaa

عمل کرنے والا

'amal-aavarii

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

'amal baiThnaa

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

'amal-guzaar

عامل ، تحصیلدار

'amal uThaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal biThaanaa

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

'amal badalnaa

حکومت تبدیل ہو جانا

'amaliyya

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'amal-pairaa.ii

action, action according to an advice, emulation

'amal-e-yad

(طب) جراحی، چیر پھاڑ، آپریشن، عمل بالید

'amal pa.Dhnaa

recite a magical formula or incantation

'amaliyaat

جادو ٹونے، دعا یا افسوں وغیرہ جو دفع آسیب وغیرہ مقاصد کے لیے کیا جائے

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

'amal-daariyat

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'amal uTh jaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal-e-nek

اچھا کام، عمل صالح

'amal-daaro.n

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'amal phuu.nknaa

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

'amal-e-hub

an incantation to subdue someone in love

'amal ulaT jaanaa

وظیفے، ورد، جادو، منتر وغیرہ کا بگڑ کر الٹا اثر کرنا

'amal uThaa lenaa

تسلّط حکومت ختم کر دینا، قبضہ چھوڑ دینا، آزاد کرنا

'amal baiTh jaanaa

مکمل طور پر قبضہ ہونا، حکومت جمنا

'amal me.n aanaa

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

'amal-KHvaanii

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

'amal me.n laanaa

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

'amal-e-tabr

(anatomy) using a scissor or knife while doing surgery

'amal-e-sanad

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

'amal-e-zahab

alchemy, turning into gold, a form of chemistry in the Middle Ages which involved trying to discover how to change ordinary metals into gold

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'amal

work, labour, service, employment, business, office, post

'amala

an official, a subordinate officer, a (native) clerk

'amal-gar

person who pronounces charm spell, incantation

'amal-mast

اپنے کام میں محو رہنے والا، عمل میں مست رہنے والا، عمل میں گم رہنے والا

'amal-daKHal

authority

'amalii

based on action

'amal-kaar

عمل کرنے والا ، اثر کرنے والا

'amal-pasand

قاعدہ قانون منصوبے وغیرہ سے کسی کام کو کرنے والا، عملی

'amal-o-qaul

action and word

'amal-gaah

عمل کرنے کی جگہ، تجربہ کرنے کی جگہ، لیبارٹری، معمل

'amal lenaa

حقنہ کرانا ، پچکاری وغیرہ سے مقعد کے ذریعے دوا پہنچوانا .

'amal-daar

one in command, officer, agent, executive

'amal honaa

(order) be obeyed or acted upon

'amal paanaa

قبضہ ملنا، تسلط جمنا، حکومت ملنا

'amaliyat

pragmatism

'amal-aavar

عامل ، کام میں لانے والا ، استعمال کرنے والا ۔

'amal denaa

اجابت کے لیے مقعد کے ذریعے دوا پہنچانا یا شیافہ کرنا، حقنہ کرنا

'amal-a.ngez

catalytic

'amal paTTa

deed appointing an agent or manager, warrant authorizing the collection of rents of an estate

'amal karnaa

act

'amal-naama

the book in which the angel (Kiraman Katbin) writes the deeds of every person, the book of deeds

'amal-o-daKHl

رک : عمل دخل ۔

'amal chalnaa

کسی دعا ، جادو یا منتر وغیرہ کا کارگر ہونا ، جادو ٹونہ کا اثر ہونا ۔

'amal-pairaa

emulator, follower, doer

'amal uThnaa

بے دخل ہونا، قبضہ، تسلط یا حکومت ختم ہونا

'amal-paanii

(نشے باز) نشے کی چیز یا شراب

'amal-kaarii

اثر اندازی، اثر پذیری

'amal-KHaana

دیوان خانہ

'amal-daarii

government, territory under control, authority, sway

'amal-taraaz

جو کوئی کام اپنے ذمّہ لے، جو کام کرے

'amal bharnaa

سزا بھگتنا، خطاؤں کا خمیازہ اٹھانا

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

'amal-farmaa

عمل کرنے والا

'amal-aavarii

کسی کام کو مکمل کرنا یا بجا لانا

'amal baiThnaa

قبضہ ہونا، حکومت جمنا، رعب و دبدبہ قائم ہونا

'amal-guzaar

عامل ، تحصیلدار

'amal uThaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal biThaanaa

مکمل طور پر قبضہ کرنا، حکومت جمانا

'amal badalnaa

حکومت تبدیل ہو جانا

'amaliyya

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

'amal-pairaa.ii

action, action according to an advice, emulation

'amal-e-yad

(طب) جراحی، چیر پھاڑ، آپریشن، عمل بالید

'amal pa.Dhnaa

recite a magical formula or incantation

'amaliyaat

جادو ٹونے، دعا یا افسوں وغیرہ جو دفع آسیب وغیرہ مقاصد کے لیے کیا جائے

'amal-dar-aamad

that which has come into operation, a proceeding, process

'amal-daariyat

عملداری ، سرداری ، حاکمیت ۔

'amal uTh jaanaa

قبضہ نہ رہنا، حکومت جاتی رہنا

'amal-e-nek

اچھا کام، عمل صالح

'amal-daaro.n

one who has command, or who exercises authority, an administrative officer, a native collector- plural

'amal phuu.nknaa

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کو کسی مقصد کے حصول کے لئے پڑھ کر دم کرنا، جھاڑ پھونک کرنا

'amal-e-hub

an incantation to subdue someone in love

'amal ulaT jaanaa

وظیفے، ورد، جادو، منتر وغیرہ کا بگڑ کر الٹا اثر کرنا

'amal uThaa lenaa

تسلّط حکومت ختم کر دینا، قبضہ چھوڑ دینا، آزاد کرنا

'amal baiTh jaanaa

مکمل طور پر قبضہ ہونا، حکومت جمنا

'amal me.n aanaa

واقع ہونا ، وقوع پذیر ہونا ، قبضے میں آنا ۔

'amal-KHvaanii

کسی دعا، منتر، افسوں وغیرہ کا حصول مقصد کے لیے خاص ترکیب و طریقہ سے ورد کرنا

'amal me.n laanaa

تعمیل کرنا، پورا کرنا، بجا لانا

'amal-e-tabr

(anatomy) using a scissor or knife while doing surgery

'amal-e-sanad

وہ سند یا اجازت نامہ جس کی رو سے مستاجر مالک کی طرف سے گاؤں میں کاشت کرانے اور لگان وصول کرنے کا مجاز ہو

'amal-e-zahab

alchemy, turning into gold, a form of chemistry in the Middle Ages which involved trying to discover how to change ordinary metals into gold

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone