Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahii-chaT

blotting-paper

siyaahii-daan

inkpot

siyaahii-saaz

سِیاہی بنانے والا .

siyaahii lagnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii malnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii-maa.il

blackish

siyaahii khonaa

کالا پن دُور کرنا ، اندھیرا دفع کرنا .

siyaahii Daalnaa

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

siyaahii maarnaa

سِیاہی دُور کرنا .

siyaahii lagaanaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii-chuus

blotting paper

siyaahii-davaat

لکھنے کی روشنائی

siyaahii miTnaa

داغ دھبّا دُور ہونا .

siyaahii girnaa

روشنائی کا اس طرح ٹپک پڑنا کہ تحریر یا کاغذ خراب ہو جائے .

siyaahii phirnaa

کسی چیز کا اتنا سیاہ ہو جانا کہ اُس کہ خد و خال نظر نہ آسکیں گڈمڈ ہو جانا ، اپنی انفرادیت کھو دینا ، محو ہو جانا ، نیست و نابود ہو جانا .

siyaahii giraanaa

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

siyaahii dau.Dnaa

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

siyaahii cha.Dhnaa

تاریکی کا چھا جانا ، سِیاہی کا غالب ہونا .

siyaahii paka.Dnaa

گھبرانا ، پریشان ہونا .

siyaahii kaa dabaanaa

کالی بلاؤں کا خواب میں آکر ڈرانا، بلاؤں کا مسلّط ہونا

siyaahii dho jaanaa

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

siyaahii phiikii honaa

دوات میں سیاہی کا رنگ ہلکا ہونا

siyaahii ne dabaayaa hai

کالی کالی چیزوں کو خواب میں دیکھ کر ڈر جانے اور بڑبڑانے کے موقع پر بولتے ہیں (یعنی خواب میں باتیں کرنا ، اُٹھ اُٹھ کر آدمیوں سے دست و گربیاں ہونا یہ اصل میں ایک مرض ہے مگر عوام اس کو جن و پری کا اثر خیال کرتے ہیں) .

siyaahii ravaa.n honaa

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

siyaahii-e-faaliiz

(fig.) a useless person

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

siyaahii baalo.n kii ga.ii dil kii aarzuu na ga.ii

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں

siina-siyaahii

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

dhaatii-siyaahii

دھاتوں سے تیار کی جانے والی روشنائی.

naama-syaahii

bad actions, sins

ruu-siyaahii

blackening of face, disgrace, disgrace, ignominy, disrepute

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

safaidii-o-siyaahii

(کنایۃً) کُل کائنات ؛ جُملہ نظم و نسق ۔

machhlii kii siyaahii

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

alif KHaanii siyaahii

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

safedii par siyaahii cha.Dhaanaa

کورے کاغذ پر لکھنا ، کسی بات کو سادے اور صاف کاغذ پر لکھنا ؛ برائی لکھنا ۔

mu.nh me.n siyaahii lagnaa

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

بدنامی مٹ جانا ۔

gho.De ke daa.nt kii siyaahii

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

safed Daa.Dhii me.n siyaahii lagvaanaa

بڑھاپے میں بدنامی مول لینا ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

za.ngii kii siyaahii kisii rang nahii.n jaatii

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहना•چاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

love, dote upon, be enamoured of, desire, like, crave, covet, want, need, wish

Sher Examples

tū bhalī baat se hī merī ḳhafā hotā hai

aah kyā chāhnā aisā hī burā hotā hai

tu bhali baat se hi meri KHafa hota hai

aah kya chahna aisa hi bura hota hai

Taban Abdul Hai

un ko yaañ vaade pe aa lene de ai abr-e-bahār

jis qadar chāhnā phir baad meñ barsā karnā

un ko yan wade pe aa lene de ai abr-e-bahaar

jis qadar chahna phir baad mein barsa karna

Hasrat Mohani

ḳhudā se tirā chāhnā chāhtā huuñ

merā chāhnā dekh kyā chāhtā huuñ

KHuda se tera chahna chahta hun

mera chahna dekh kya chahta hun

Aasi Ghazipuri

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
محبت کرنا، عشق کرنا
پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
(اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
ضروری قرار دینا، لازم بنانا
مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
خواہش، محبت، تمنا
خواہ، جی چاہے تو
وقت مانگنا، اجازت مانگنا
بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman
Urdu

talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
muhabbat karnaa, ishaq karnaa
pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
(apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
chaahe (kisii musaddir se pahle
Khaahish, muhabbat, tamannaa
Khaah, jii chaahe to
vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
bataur pheal mu.aavin

Idioms of chaahnaa

See All

'aafiyat chaahnaa

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

daad chaahnaa

to seek praise or approval, wish for compliments

dam hosh chaahnaa

شدّت سے چاہنا، دل و جان سے محبّت کرنا

dil se chaahnaa

سچی خواہش کرنا ، گہری طلب ہونا

hazaar jii se chaahnaa

رک : ہزار جان سے فدا ہونا ۔

jii chaahnaa

desire, wish, want, covet, crave, long for

Rhyming words of chaahnaa

212 1212

baahnaa Daahnaa gaahnaa kaahnaa paahnaa raahnaa

basaahnaa bidaahnaa bisaahnaa karaahnaa nibaahnaa nivaahnaa salaahnaa saraahnaa ugaahnaa ulaahnaa umaahnaa

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

siyaahii

blackening, blackness, darkness, stain, spot, vague figures or shadows seen from a distance, trouble, affliction, misfortune, defect, blemish, disgrace, sinfulness

siyaahii-chaT

blotting-paper

siyaahii-daan

inkpot

siyaahii-saaz

سِیاہی بنانے والا .

siyaahii lagnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii malnaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii-maa.il

blackish

siyaahii khonaa

کالا پن دُور کرنا ، اندھیرا دفع کرنا .

siyaahii Daalnaa

دوات بنانا ، دوات میں روشنائی ڈال کر درست کرنا ، روشنائی کی دوات لکھائی کے لیے درست کرنا سِیہاہی بھرنا .

siyaahii maarnaa

سِیاہی دُور کرنا .

siyaahii lagaanaa

کسی جگہ کو خصوصاً منہ کو کالا کرنا

siyaahii-chuus

blotting paper

siyaahii-davaat

لکھنے کی روشنائی

siyaahii miTnaa

داغ دھبّا دُور ہونا .

siyaahii girnaa

روشنائی کا اس طرح ٹپک پڑنا کہ تحریر یا کاغذ خراب ہو جائے .

siyaahii phirnaa

siyaahii giraanaa

رک : سِیاہی گِرنا جس کا یہ متعدی ہے .

siyaahii phuuTnaa

سِیاہی کا کاغذ پر ایک طرف سے دُوسری طرف پُھوٹ کر نِکلنا ، نمود ہونا .

siyaahii dau.Dnaa

سِیاہی تیزی سے پھیل جانا ، سِیاہی بڑھنا ، سِیاہی زیادہ ہونا ، سِیاہی نمایاں ہونا .

siyaahii cha.Dhnaa

تاریکی کا چھا جانا ، سِیاہی کا غالب ہونا .

siyaahii paka.Dnaa

گھبرانا ، پریشان ہونا .

siyaahii kaa dabaanaa

کالی بلاؤں کا خواب میں آکر ڈرانا، بلاؤں کا مسلّط ہونا

siyaahii dho jaanaa

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

siyaahii phiikii honaa

دوات میں سیاہی کا رنگ ہلکا ہونا

siyaahii ne dabaayaa hai

siyaahii ravaa.n honaa

روشنائی کا گاڑھا پن دُور ہونا ، روشنائی کا اتنا پتلا ہونا کہ قلم بلا تکلّف چل سکے .

siyaahii-e-faaliiz

(fig.) a useless person

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

siyaahii baalo.n kii ga.ii dil kii aarzuu na ga.ii

بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں

siina-siyaahii

بدباطنی ، سِیاہ دِلی ، مکاّری ، منافقت .

dhaatii-siyaahii

دھاتوں سے تیار کی جانے والی روشنائی.

naama-syaahii

bad actions, sins

ruu-siyaahii

blackening of face, disgrace, disgrace, ignominy, disrepute

maa.il-ba-siyaahii

हलका कालापन लिये हुए।

safaidii-o-siyaahii

(کنایۃً) کُل کائنات ؛ جُملہ نظم و نسق ۔

machhlii kii siyaahii

एक प्रकार का काला रोगन जो नक्शे आदि बनाने के काम में आता है

aa.nkh kii siyaahii

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

alif KHaanii siyaahii

a fine bright ink named after its inventor Alif Khan

safedii par siyaahii cha.Dhaanaa

کورے کاغذ پر لکھنا ، کسی بات کو سادے اور صاف کاغذ پر لکھنا ؛ برائی لکھنا ۔

mu.nh me.n siyaahii lagnaa

منھ کالا ہونا، ذلیل ہونا، شرمندہ ہونا

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

mu.nh se siyaahii dho jaanaa

بدنامی مٹ جانا ۔

gho.De ke daa.nt kii siyaahii

۔دانتوں کی سیاہی جس سے گھوڑے کی عمر شناخت کرتے ہیں۔

gho.Dii ke daa.nt kii siyaahii

وہ سیاہی جو گھوڑے کی دان٘توں پر زیادہ عمر ہونے کی وجہ سے آ جاتی ہے اس سے گھوڑے کی عمر کا اندازہ ہو سکتا ہے

safed Daa.Dhii me.n siyaahii lagvaanaa

بڑھاپے میں بدنامی مول لینا ۔

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

za.ngii kii siyaahii kisii rang nahii.n jaatii

Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done