Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

'irfaan

deepest mystical awareness, gnosis, highest form of mystical experience

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

irfaan-sirisht

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'irfaan-e-zaat

enlightenment of self

'irfaan-e-KHudii

knowledge, wisdom, discernment of self

'irfaan-e-haqiiqat

awareness of truth, enlightenment of reality

'irfaan-e-nafs

self-knowledge, self awareness

'irfaan-e-ma.aab

عالم ، خدا شناس.

irfaanii

related to enlightenment, discernment, wisdom, intuitive knowledge, deepest mystical awareness, gnosis, highest form of mystical experience

aashob-e-'irfaa.n

dread of divine knowledge

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

jur'a-e-'irfaa.n

a sip, gulp of enlightenment

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

mai-e-'irfaa.n

wine of enlightenment, the taste which brings one closer to God

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

'ilm-o-'irfaan

knowledge and enlightenment

ahmad-'irfaan

name of the poet ahmad irfaan

maqaam-e-'irfaan

(تصوف) وہ مرحلہ جس میں سالک کو اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو جائے ،

vaase'-ul-'irfaan

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

saahib-e-'irfaan

enlightened person

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

shar'an-o-'urfan

according to both the religious law of Islam and custom of the society

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

dafn

the burial of a corpse in a grave or tomb, interment

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

taa'ziya dafn hanaa

تعزیہ کا زمین میں دبایا جانا، دسویں محرم کو معمولی قسم کے کاغذوں کے تعزیے زمین میں دبائے جاتے ہیں

taa'ziya dafn karnaa

تعزیہ کو زمین میں دبا دینا، دسویں محرم کو معمولی قسم کے کاغذوں کے تعزیے زمین میں دبائے جاتے ہیں

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

'urfan

according to common knowledge

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

siine me.n dafn karnaa

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، راز میں رکھنا ، کسی پر ظاہر نہ کرنا .

baa'd-e-dafn

after burial

daf'-e-dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

deafen

bahra

ruffian

GunDa

dafaan

removing, repelling, repulsion

dafiin

پوشیدہ . چُھپی ہوئی.

dafaa.in

buried or hidden things or treasures, treasure troves

bahr-e-'irfaan-e-ilaahii

ocean of the enlightenment of God

daf'an

اچانک ، ایک دم ، ذراسی دیر کو .

dafan-karnaa

entomb, bury

daf'aan

دُور ، پرے (کرنا ، ہونا کے ساتھ).

dafan-kafan

تجہیز و تکفین ، مُردے کی آخری رسومات.

kafan-dafan

funeral and burial, funeral rites

dafn honaa

be buried

dafan rahnaa

محو رہنا . حد درجہ منہمک ہونا ، بے حد مشغول ہونا ؛ کسی کام میں کھو جانا.

dafaan honaa

go away, make (oneself) scarce

muta'aarifiin

جان پہچان والے، متعارف

duur-dafaan

(عو) غَائب ہو جائے علیحدہ یا الگ ہو.

naal dafan honaa

have hereditary connections (with a place)

kafan-dafan karnaa

to enshroud and bury, perform funeral rites

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'irfaan

deepest mystical awareness, gnosis, highest form of mystical experience

'irfaan-panaah

خدا شناس ، حق آگاہ.

irfaan-sirisht

خدا شناس ، حق آگاہ ، عارف.

'irfaan-e-zaat

enlightenment of self

'irfaan-e-KHudii

knowledge, wisdom, discernment of self

'irfaan-e-haqiiqat

awareness of truth, enlightenment of reality

'irfaan-e-nafs

self-knowledge, self awareness

'irfaan-e-ma.aab

عالم ، خدا شناس.

irfaanii

related to enlightenment, discernment, wisdom, intuitive knowledge, deepest mystical awareness, gnosis, highest form of mystical experience

aashob-e-'irfaa.n

dread of divine knowledge

baaG-e-irfaa.n

garden of enlightenment

jur'a-e-'irfaa.n

a sip, gulp of enlightenment

itaa'at-o-irfaa.n

obedience and enlightenment

mai-e-'irfaa.n

wine of enlightenment, the taste which brings one closer to God

ahl-e-'irfaa.n

those enlightened

aashnaa-e-manzil-e-'irfaa.n

acquainted with destination of enlightenment

'ilm-o-'irfaan

knowledge and enlightenment

ahmad-'irfaan

name of the poet ahmad irfaan

maqaam-e-'irfaan

(تصوف) وہ مرحلہ جس میں سالک کو اللہ تعالیٰ کی معرفت حاصل ہو جائے ،

vaase'-ul-'irfaan

جسے بہت زیادہ عرفان حاصل ہو ؛ عارف ِکامل ۔

saahib-e-'irfaan

enlightened person

ahl-e-'irfaan

learned men, the well-informed, intelligent people

shar'an-o-'urfan

according to both the religious law of Islam and custom of the society

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

dafn

the burial of a corpse in a grave or tomb, interment

zamiin me.n dafn kar denaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

taa'ziya dafn hanaa

تعزیہ کا زمین میں دبایا جانا، دسویں محرم کو معمولی قسم کے کاغذوں کے تعزیے زمین میں دبائے جاتے ہیں

taa'ziya dafn karnaa

تعزیہ کو زمین میں دبا دینا، دسویں محرم کو معمولی قسم کے کاغذوں کے تعزیے زمین میں دبائے جاتے ہیں

zamiin me.n dafn karnaa

مار دینا، زمین میں گاڑ دینا، غارت کر دینا

'urfan

according to common knowledge

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

siine me.n dafn karnaa

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا ، راز میں رکھنا ، کسی پر ظاہر نہ کرنا .

baa'd-e-dafn

after burial

daf'-e-dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

deafen

bahra

ruffian

GunDa

dafaan

removing, repelling, repulsion

dafiin

پوشیدہ . چُھپی ہوئی.

dafaa.in

buried or hidden things or treasures, treasure troves

bahr-e-'irfaan-e-ilaahii

ocean of the enlightenment of God

daf'an

اچانک ، ایک دم ، ذراسی دیر کو .

dafan-karnaa

entomb, bury

daf'aan

دُور ، پرے (کرنا ، ہونا کے ساتھ).

dafan-kafan

تجہیز و تکفین ، مُردے کی آخری رسومات.

kafan-dafan

funeral and burial, funeral rites

dafn honaa

be buried

dafan rahnaa

محو رہنا . حد درجہ منہمک ہونا ، بے حد مشغول ہونا ؛ کسی کام میں کھو جانا.

dafaan honaa

go away, make (oneself) scarce

muta'aarifiin

جان پہچان والے، متعارف

duur-dafaan

(عو) غَائب ہو جائے علیحدہ یا الگ ہو.

naal dafan honaa

have hereditary connections (with a place)

kafan-dafan karnaa

to enshroud and bury, perform funeral rites

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone