(सांकेतिक) ईसाई धर्म का दिखावटी वैभव

मरयम के पुत्र 'ईसा' (यीशु)

दुनियादार शख़्स, जो दुनियादार न हो

Abu Ali Hussain bin Sena, the great Muslim polymath

allusion to Umar ibn Sa'd, the commander of the cavalry in Karbala, was sent by Ibn Ziyad on the orders of Yazid to martyr Imam Hussein

son of Aqeel- allusion

son of Ziyad

(संकेतात्मक) जिसके पिता का पता न हो, हरम का बेटा: अधिकतर अबू सुफ़ियान के बेटे ज़्यादा के लिए प्रयुक्त

son of Ali-allusion

a stepbrother

आदम की संतान, मनुष्य, आदमी

a son of the road, traveler, son of opportunity

पवित्र मरयम का दामन जो दाग-धब्बे से बिल्कुल पाक था

एक घास जिसके सुगंधित पत्ते आदमी के पंजे की तरह होते हैं

रुक : नख़ूद-ए-अलवंदी

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

शृगाल, गीदड़, सियार ।।

पवित्र कुँवारी मरयम के पुत्र पैग़म्बर ईसा (यीशु)

(मजाज़न) पाकीज़गी, इस्मत, इफ्फत

पवित्र मरयम के पुत्र, पैग़म्बर ईसा (यीशू), जिनका जन पवित्र मारयम की कोख से हुआ था

son of some one, who ever

सूर्य, सूरज ।

one who knows somebody or something profoundly

son of Am

एक प्रकार का रोज़ा जिसमें सारे दिन किसी से नहीं बोलते, सर्वप्रथम पवित्र मरयम से प्रारंभ हुआ

एक किस्म की ज़र्द रंग की जड़, पंजा-ए-मर्यम

(शाब्दिक) पवित्र मरयम की बेटी, (अर्थात) कुंवारी लड़की

खजूर का वह सूखा पेड़ जिसके नीचे हज़रत मरयम प्रसव-कष्ट से ग्रसित होकर बैठ गयी थीं और वह पेड़ हरा-भरा हो गया था

जगत की उत्पत्ति, जगत की रचना

सुबह का प्रकट होना, भोर, दिन निकलना, सुबह होना

सत्य का प्रकट होना

ऐसी नुमाइश जो हक़ीक़त से ख़ाली हो यानी जो नज़र तो आए लेकिन असल में कुछ ना हो

एक बहुत पतला धागा जिसे पवित्र मरयम ने काता था

वो रोज़ा जो पवित्र मरयम ने पैग़म्बर ईसा (यीशु) के जन्म के दिन रखा था और ज़बान मौन कर रखा था

एक पेड़ का दाना है काबुली मटर के बराबर बहुत सुगंधित और तीखा इसका वृक्ष मनुष्य की बराबर ऊँचा या उससे ऊँचा लकड़ी सुगंधित फूल सफ़ैद इसके दाने का छिलका लाल कालेपन और मींग सफ़ैद चिकनी और तेज़ मज़ा होती है इसके बीज को सुगंधित चीज़ में मिलाते हैं और इससे तेल भी बनाते हैं

पंजे की आकृति का एक मुट्ठीबंद पौधा, जो पानी में डालने से खुलता है, और प्रसववेदनाग्रस्ता यदि उसे देखती रहे तो उसकी पीड़ा जाती रहती है और बच्चा सुगमता से उत्पन्न हो जाता है, ऐसा माना जाता है कि मरयम ने पैग़म्बर ईसा को जनते समय उस पर अपने हाथ का पंजा मारा था

एक घास जिसकी जड़ उंगली की तरह होती है और बहुत अधिक सुगंधित होती है, मरयम का पंजा, हाथा जोड़ी

رک : نخل مریم ۔

छालिया (सुपारी) से मिलता-जुलता एक प्रकार का पत्थर इसका रंग और धारियां छालीया के गूदे से बहुत मिलती-जुलती होती हैं, नगीने बनाने और पिच्ची-कारी के काम आता है

وہ صوفی جو وقت کا تقاضا نبھانے کے لیے اپنے مسلک کے اصول و ضوابط کی پروا نہ کرے۔

वो नुमाइश जो हक़ीक़ी ना हो, ज़ाहिरी, असत्य आकृति, झूटी नुमाइश, बाहरी दिखावा, झूठा दिखावा

metaphor of love and growth

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने इस में इज़ाफ़ा किया