खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चाह-ए-बाबिल" शब्द से संबंधित परिणाम

माकूल

खाया हुआ, खाई हुई चीज़, खाने की वस्तु, खाद्य-पदार्थ, ख़ूराक

माकूल-उल-लहम

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

माकूली

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

माकूलात

वह पदार्थ जो मनुष्य खाता है, खाने की चीज़ें, खने योग्य चीज़ें

मा'क़ूल

उचित, तर्कसंगत, पर्याप्त

माकूलात-ओ-मशरबात

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

माकूलात-ओ-मश्रूबात

खाने पीने की चीज़ें

मा'क़ूल-तनख़्वाह

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

मा'क़ूल-आदमी

सभ्य पुरुष, शिष्ट मनुष्य, समझदार व्यक्ति, भला मानस, अच्छा आदमी

मा'क़ूल मी शवंद चू मा'ज़ूल मी शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब लोग अपने ओहदे से हटा दिए जाते हैं तो उन्हें अक़ल आजाती है या इंसान जब अपने ओहदे पर नहीं रहता इस में इंसानियत आजाती है

मा'क़ूल-बीं

सही बात पहचानने वाला, सही बात की सराहने वाला

मा'क़ूल-पसंद

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

मेकल

विंध्याचल पर्वत का एक भाग जहाँ से नर्मदा नदी निकलती है

मकोल

एक प्रकार की पहाड़ी, सफ़ैद खरया जो पत्थर की शक्ल में पहाड़ से निकलती और आग में रखने से सफ़ैद हो जाती है, सोने चांदी के वर्क़ बनाने वाले इससे वर्क़ बढ़ाते और उनकी झिल्ली को साफ़ करते हैं, खरिया, चाक, नफ़ीस सफ़ैद खरिया

मा'क़ूल-पसंदी

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

मा'क़ूल-तरीन

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

मीकाल

رک : میکائیل ، چار بڑے فرشتوں میں سے ایک فرشتے کا نام جو خلق کی رزق رسانی پر مقرر ہے ۔

मा'क़ूल होना

क़ाइल होना, लाजवाब होना, मानना

मा'क़ूल करना

सहमत करना, निरुत्तर करना, संतुष्ट करना, परेशान करना

मक़ाल

वार्तालाप, बातचीत, गुफ़्तगू

मीकाईल

चार ब़डे दूतों में से उस दूत का नाम जो लोगों को रोज़ी प्रदान करने के लिए तय है

मक़ूल

कहा हुआ, कही हुई बात

मुकील

رک : نکیل .

मा'क़ूल-मंक़ूल

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

मुक़िल

गूगल का फल, गोंड तथा उसका पेड़, अमलतास

मुअक्कल

angel, a spiritual entity that responds to prayer or magic and carries out some assigned work, one to whom power is delegated or trust is committed, one who is appointed guardian or superintendent, trustee

मूड़ल

चौधरी, मुखिया

मुअक्किल

कानूनी ग्राहक, मुक़द्दमा देने वाला, वकील बनाने वाला, असामी जो वकील मुक़र्रर करे

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

हमाक-अल्लाह

अल्लाह तुझे बचाए, भगवान तुम्हारी रक्षा करे

मा'क़ूलात-ए-अव्वलिया

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

मा'क़ूलाती

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

मा'क़ूलिय्यत-पसंद

उचित और ठीक बात को पसंद करने और उसकी महत्ता समझने वाला, खुले विचारों वाला

मा'क़ूलात

न्यायशास्त्र और विज्ञान की पुस्तके अथवा कोर्स

मा'क़ूलिय्यत-पसंदी

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

मा'क़ूलियत

उचित होना, तर्कसंगत होना

मा'क़ूलात-ए-सानिया

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

मक़ूला-वज़'

وہ ہیئت جو کسی شے کے داخلی اور خارجی امور کی نسبت سے حاصل ہو ؛ جیسے : قیام ، قعود ، چت یا پٹ ، لیٹنے کی ہیئت

मकली-शहर-ए-ख़मोशाँ

Makli graveyard

मक़ूला-फ़े'ल

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

मक़ूला-ए-इज़ाफ़त

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

मक़ूला-कैफ़

वह दशाएँ जो शरीर या आत्मा से जुडी हों; जैसे : काला, सफ़ेद, गर्मी, सर्दी, ज्ञान, अज्ञान आदि

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ूला-ए-इज़ाफ़ी

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

मक़ाला-नवीसी

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मक़ूला-कमिय्यत

गिनती या मात्रा, मूल्य और क़ीमत

मक़ाल करना

वार्तालाप करना, बातचीत करना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

inaugural dissertation, research paper

मुअक्कल करना

वकील बनाना, रक्षा करना

मुक़िल-उल-यहूद

गूलर का फल अथवा पेड़

मक़ाला-जात

articles, essays, research theses, dissertations

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मक़ूला-मता

وہ ہیئت جو جسم کو کسی زمانے یا وقت میں ہونے کی بنا پر حاصل ہو

मोक्ला-रूप

a young shoot, a sprout

मुकल्लफ़ा

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

मुक़िल-मक्की

अमलतास का पेड़, इसको ख़ास अमलतास मकी के नाम से याद करते हैं क्योंकि यह पेड़ अक्सर मक्का और उसके आसपास होता है

मक़ूला-जौहर

وہ ممکن الوجود جو بذاتِ خود قائم ہو اور اپنے وجود میں کسی دو سرے جسم کا محتاج نہ ہو

मुकल्लल-क़बाह

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चाह-ए-बाबिल के अर्थदेखिए

चाह-ए-बाबिल

chaah-e-baabilچاہِ بابِل

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2222

टैग्ज़: संकेतात्मक

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

खोजे गए शब्द से संबंधित

माकूल

खाया हुआ, खाई हुई चीज़, खाने की वस्तु, खाद्य-पदार्थ, ख़ूराक

माकूल-उल-लहम

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

माकूली

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

माकूलात

वह पदार्थ जो मनुष्य खाता है, खाने की चीज़ें, खने योग्य चीज़ें

मा'क़ूल

उचित, तर्कसंगत, पर्याप्त

माकूलात-ओ-मशरबात

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

माकूलात-ओ-मश्रूबात

खाने पीने की चीज़ें

मा'क़ूल-तनख़्वाह

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

मा'क़ूल-आदमी

सभ्य पुरुष, शिष्ट मनुष्य, समझदार व्यक्ति, भला मानस, अच्छा आदमी

मा'क़ूल मी शवंद चू मा'ज़ूल मी शवंद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब लोग अपने ओहदे से हटा दिए जाते हैं तो उन्हें अक़ल आजाती है या इंसान जब अपने ओहदे पर नहीं रहता इस में इंसानियत आजाती है

मा'क़ूल-बीं

सही बात पहचानने वाला, सही बात की सराहने वाला

मा'क़ूल-पसंद

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

मेकल

विंध्याचल पर्वत का एक भाग जहाँ से नर्मदा नदी निकलती है

मकोल

एक प्रकार की पहाड़ी, सफ़ैद खरया जो पत्थर की शक्ल में पहाड़ से निकलती और आग में रखने से सफ़ैद हो जाती है, सोने चांदी के वर्क़ बनाने वाले इससे वर्क़ बढ़ाते और उनकी झिल्ली को साफ़ करते हैं, खरिया, चाक, नफ़ीस सफ़ैद खरिया

मा'क़ूल-पसंदी

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

मा'क़ूल-तरीन

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

मीकाल

رک : میکائیل ، چار بڑے فرشتوں میں سے ایک فرشتے کا نام جو خلق کی رزق رسانی پر مقرر ہے ۔

मा'क़ूल होना

क़ाइल होना, लाजवाब होना, मानना

मा'क़ूल करना

सहमत करना, निरुत्तर करना, संतुष्ट करना, परेशान करना

मक़ाल

वार्तालाप, बातचीत, गुफ़्तगू

मीकाईल

चार ब़डे दूतों में से उस दूत का नाम जो लोगों को रोज़ी प्रदान करने के लिए तय है

मक़ूल

कहा हुआ, कही हुई बात

मुकील

رک : نکیل .

मा'क़ूल-मंक़ूल

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

मुक़िल

गूगल का फल, गोंड तथा उसका पेड़, अमलतास

मुअक्कल

angel, a spiritual entity that responds to prayer or magic and carries out some assigned work, one to whom power is delegated or trust is committed, one who is appointed guardian or superintendent, trustee

मूड़ल

चौधरी, मुखिया

मुअक्किल

कानूनी ग्राहक, मुक़द्दमा देने वाला, वकील बनाने वाला, असामी जो वकील मुक़र्रर करे

मा'क़ूला

अक़्ल में आने वाली बात

मा'क़ूली

न्यायशास्त्र का पंडित, नैयायिक, फ़लसफ़ा का जाने वाला

हमाक-अल्लाह

अल्लाह तुझे बचाए, भगवान तुम्हारी रक्षा करे

मा'क़ूलात-ए-अव्वलिया

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

मा'क़ूलाती

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

मा'क़ूलिय्यत-पसंद

उचित और ठीक बात को पसंद करने और उसकी महत्ता समझने वाला, खुले विचारों वाला

मा'क़ूलात

न्यायशास्त्र और विज्ञान की पुस्तके अथवा कोर्स

मा'क़ूलिय्यत-पसंदी

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

मा'क़ूलियत

उचित होना, तर्कसंगत होना

मा'क़ूलात-ए-सानिया

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

मक़ूला-वज़'

وہ ہیئت جو کسی شے کے داخلی اور خارجی امور کی نسبت سے حاصل ہو ؛ جیسے : قیام ، قعود ، چت یا پٹ ، لیٹنے کی ہیئت

मकली-शहर-ए-ख़मोशाँ

Makli graveyard

मक़ूला-फ़े'ल

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

मक़ूला-ए-इज़ाफ़त

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

मक़ूला-कैफ़

वह दशाएँ जो शरीर या आत्मा से जुडी हों; जैसे : काला, सफ़ेद, गर्मी, सर्दी, ज्ञान, अज्ञान आदि

मक़ाला-नवीस

निबंधकार, निबंध लिखने वाला

मक़ूला-ए-इज़ाफ़ी

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

मक़ाला-नवीसी

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

मुक़लि'अ

(चिकित्सा) ऐसा दुर्गंधयुक्त बुख़ार जिसका घटक ख़िराज-ए-उरूक़ हो

मक़ूला-कमिय्यत

गिनती या मात्रा, मूल्य और क़ीमत

मक़ाल करना

वार्तालाप करना, बातचीत करना

मक़ाला-ए-इफ़्तिताहिया

inaugural dissertation, research paper

मुअक्कल करना

वकील बनाना, रक्षा करना

मुक़िल-उल-यहूद

गूलर का फल अथवा पेड़

मक़ाला-जात

articles, essays, research theses, dissertations

मुकल्लफ़ क़रार देना

कर्तव्य होना, दायित्व होना, अनिवार्य कर देना

मक़ूला-मता

وہ ہیئت جو جسم کو کسی زمانے یا وقت میں ہونے کی بنا پر حاصل ہو

मोक्ला-रूप

a young shoot, a sprout

मुकल्लफ़ा

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

मुक़िल-मक्की

अमलतास का पेड़, इसको ख़ास अमलतास मकी के नाम से याद करते हैं क्योंकि यह पेड़ अक्सर मक्का और उसके आसपास होता है

मक़ूला-जौहर

وہ ممکن الوجود جو بذاتِ خود قائم ہو اور اپنے وجود میں کسی دو سرے جسم کا محتاج نہ ہو

मुकल्लल-क़बाह

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चाह-ए-बाबिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चाह-ए-बाबिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone