Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

maakuul

eaten, the eatable things, food

maakuul-ul-lahm

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

maakuulii

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

maakuulaat

eatables, victuals, viands

maa'quul

perceived by the intellect, intellectual

maakuulaat-o-mashrabaat

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

maakuulaat-o-mashruubaat

food and drinks

maa'quul-tanKHvaah

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

maa'quul-aadmii

مہذب آدمی ، شائستہ انسان ، سمجھ دار شخص ، بھلا مانس ۔

maa'quul mii shavand chuu maa'zuul mii shavand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

maa'quul-bii.n

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ۔

maa'quul-pasand

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

mekal

name of a mountain (in which the river Narmada rises)

makol

a kind of chalk that comes out from the mountain in the form of stone and become white when burn it in the fire, it is used to spread the silver and gold paper and also used for the cleaning

maa'quul-pasandii

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

maa'quul-tariin

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

miikaal

رک : میکائیل ، چار بڑے فرشتوں میں سے ایک فرشتے کا نام جو خلق کی رزق رسانی پر مقرر ہے ۔

maa'quul honaa

قائل ہونا ، لاجواب ہونا ، ماننا ۔

maa'quul karnaa

قائل کرنا، لاجواب کرنا، مطمئن کرنا، عاجز کرنا

maqaal

word, speech, saying, sentence, talk, discourse

miikaa.iil

the archangel Michael

maquul

said, told

mukiil

رک : نکیل .

maa'quul-manquul

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

muqil

the flower of google tree and his tree, amaltas

mu'akkal

angel, a spiritual entity that responds to prayer or magic and carries out some assigned work, one to whom power is delegated or trust is committed, one who is appointed guardian or superintendent, trustee

muu.Dal

چودھری ، ُ مکھیا ۔

mu.akkil

client of an advocate

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

maa'quulii

a jurist

hamaak-allaah

God save you!, may God protect you

maa'quulaat-e-avvaliya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

maa'quulaatii

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

maa'quuliyyat-pasand

معقول اور مناسب بات کو پسند کرنے اور اس کی قدر کرنے والا ، روشن خیال ۔

maa'quulaat

works of philosophy and logic, rational knowledge, sciences

maa'quuliyyat-pasandii

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

maa'quuliyat

reasonableness

maa'quulaat-e-saaniya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

maquula-vaz'

وہ ہیئت جو کسی شے کے داخلی اور خارجی امور کی نسبت سے حاصل ہو ؛ جیسے : قیام ، قعود ، چت یا پٹ ، لیٹنے کی ہیئت

maklii-shahr-e-KHamoshaa.n

Makli graveyard

maquula-fe'l

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

maquula-e-izaafat

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

maquula-kaif

وہ کیفیات جو جسم یا نفس کو عارض ہوں ؛ جیسے : سیاہی ، سپیدی ، گرمی ، سردی ، علم ، جہل وغیرہ

maqaala-naviis

essayist, the one who writes article

maquula-e-izaafii

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

maqaala-naviisii

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

muqli'a

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

maquula-kamiyyat

تعداد یا مقدار ، قدر و قیمت

maqaal karnaa

گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا ۔

maqaala-e-iftitaahiya

inaugural dissertation, research paper

mu.akkal karnaa

وکیل بنانا ، محافظ کرنا ۔

muqil-ul-yahuud

گوگل کا پھل نیز درخت ۔

maqaala-jaat

articles, essays, research theses, dissertations

mukallaf qaraar denaa

فرض ہونا، لازم قرار دینا

maquula-mataa

وہ ہیئت جو جسم کو کسی زمانے یا وقت میں ہونے کی بنا پر حاصل ہو

moklaa-ruup

a young shoot, a sprout

mukallafa

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

muqil-makkii

مقل کا پیڑ ، اس کو خاص مقل مکی کے نام سے یاد کرتے ہیں کیونکہ یہ پیڑ اکثر مکہ اور اس کے اطراف میں ہوتا ہے

maquula-jauhar

وہ ممکن الوجود جو بذاتِ خود قائم ہو اور اپنے وجود میں کسی دو سرے جسم کا محتاج نہ ہو

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

maakuul

eaten, the eatable things, food

maakuul-ul-lahm

۔(ع)صفت ۔وہ جانور جس کا گوشت کھایاجائے۔

maakuulii

کھانے کے لائق ، کھانے سے متعلق .

maakuulaat

eatables, victuals, viands

maa'quul

perceived by the intellect, intellectual

maakuulaat-o-mashrabaat

۔مذکر۔کھانے پینے کی چیزیں۔

maakuulaat-o-mashruubaat

food and drinks

maa'quul-tanKHvaah

عہدے کی مناسب تنخواہ ، اچھی تنخواہ ، اچھا مشاہرہ ، خاطر خواہ معاوضہ ۔

maa'quul-aadmii

مہذب آدمی ، شائستہ انسان ، سمجھ دار شخص ، بھلا مانس ۔

maa'quul mii shavand chuu maa'zuul mii shavand

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جب لوگ اپنے عہدے سے ہٹا دیے جاتے ہیں تو انہیں عقل آجاتی ہے یا انسان جب اپنے عہدے پر نہیں رہتا اس میں انسانیت آجاتی ہے

maa'quul-bii.n

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ۔

maa'quul-pasand

صحیح بات پہچاننے والا ، صحیح بات کی قدر کرنے والا ، معقول آدمی ، سمجھ دار ، مہذب ۔

mekal

name of a mountain (in which the river Narmada rises)

makol

a kind of chalk that comes out from the mountain in the form of stone and become white when burn it in the fire, it is used to spread the silver and gold paper and also used for the cleaning

maa'quul-pasandii

معقول پسند ہونا ؛ اچھی چیز کو پسند کرنا ، عقل مندی ، لائق ہونا ۔

maa'quul-tariin

بہت زیادہ موزوں ، بالکل ٹھیک ، درست ، بہترین ۔

miikaal

رک : میکائیل ، چار بڑے فرشتوں میں سے ایک فرشتے کا نام جو خلق کی رزق رسانی پر مقرر ہے ۔

maa'quul honaa

قائل ہونا ، لاجواب ہونا ، ماننا ۔

maa'quul karnaa

قائل کرنا، لاجواب کرنا، مطمئن کرنا، عاجز کرنا

maqaal

word, speech, saying, sentence, talk, discourse

miikaa.iil

the archangel Michael

maquul

said, told

mukiil

رک : نکیل .

maa'quul-manquul

علم عقلی (فلسفہ و سائنس) اور علم نقلی (تقلیدی علم) ۔

muqil

the flower of google tree and his tree, amaltas

mu'akkal

angel, a spiritual entity that responds to prayer or magic and carries out some assigned work, one to whom power is delegated or trust is committed, one who is appointed guardian or superintendent, trustee

muu.Dal

چودھری ، ُ مکھیا ۔

mu.akkil

client of an advocate

maa'quula

intelligible, word or thing consistent with reason, that which is understood

maa'quulii

a jurist

hamaak-allaah

God save you!, may God protect you

maa'quulaat-e-avvaliya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ پہلے مائل ہوتی ہے ۔

maa'quulaatii

معقولات سے منسوب یا متعلق ، منطق کا ، فلسفہ کا ، معقولات کا ۔

maa'quuliyyat-pasand

معقول اور مناسب بات کو پسند کرنے اور اس کی قدر کرنے والا ، روشن خیال ۔

maa'quulaat

works of philosophy and logic, rational knowledge, sciences

maa'quuliyyat-pasandii

سمجھ بوجھ اور سنجیدگی کو پسند کرنا ۔

maa'quuliyat

reasonableness

maa'quulaat-e-saaniya

(منطق) وہ معقولات جن کی طرف نفس کی توجہ دوسرے درجے میں ہوتی ہے ۔

maquula-vaz'

وہ ہیئت جو کسی شے کے داخلی اور خارجی امور کی نسبت سے حاصل ہو ؛ جیسے : قیام ، قعود ، چت یا پٹ ، لیٹنے کی ہیئت

maklii-shahr-e-KHamoshaa.n

Makli graveyard

maquula-fe'l

وہ ہیئت جو فاعل کو اپنے ہر فعل میں تاثیر کرنے سے حاصل ہو ۔

maquula-e-izaafat

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

maquula-kaif

وہ کیفیات جو جسم یا نفس کو عارض ہوں ؛ جیسے : سیاہی ، سپیدی ، گرمی ، سردی ، علم ، جہل وغیرہ

maqaala-naviis

essayist, the one who writes article

maquula-e-izaafii

(منطق) وہ نسبت جو ایک چیز کو دو سری چیز سے کسی خاص رابطے کی بنا پر حاصل ہو ؛ جیسے : اُبوت (باپ بیٹے کی نسبت)

maqaala-naviisii

مقالہ نویسی (رک) کا کام یا منصب ؛ مقالہ تحریر کرنا ۔

muqli'a

(طب) ایسا متعفن بخار جس کا مادہ خراج عروق ہو

maquula-kamiyyat

تعداد یا مقدار ، قدر و قیمت

maqaal karnaa

گفتگو کرنا ، بات چیت کرنا ۔

maqaala-e-iftitaahiya

inaugural dissertation, research paper

mu.akkal karnaa

وکیل بنانا ، محافظ کرنا ۔

muqil-ul-yahuud

گوگل کا پھل نیز درخت ۔

maqaala-jaat

articles, essays, research theses, dissertations

mukallaf qaraar denaa

فرض ہونا، لازم قرار دینا

maquula-mataa

وہ ہیئت جو جسم کو کسی زمانے یا وقت میں ہونے کی بنا پر حاصل ہو

moklaa-ruup

a young shoot, a sprout

mukallafa

رک : مکلف (ا) جس کی یہ تانیث ہے ؛ (عورت) جو اپنے قول و فعل کی خود ذمہ دار ہو ۔

muqil-makkii

مقل کا پیڑ ، اس کو خاص مقل مکی کے نام سے یاد کرتے ہیں کیونکہ یہ پیڑ اکثر مکہ اور اس کے اطراف میں ہوتا ہے

maquula-jauhar

وہ ممکن الوجود جو بذاتِ خود قائم ہو اور اپنے وجود میں کسی دو سرے جسم کا محتاج نہ ہو

mukallal-qabaah

زرق برق لباس میں ملبوس ، آراستہ قبا پہنے ہوئے ۔

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone