Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

darja

status, social status or position, rank

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

darja ghaTnaa

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

darja utarnaa

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja khulnaa

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

darja utaarnaa

ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے کر دینا، مرتبہ کم کر دینا، تنزل کردینا

darja ghaTaanaa

degrade, demote

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darja-vaar

according to the rank or degrees

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja baraabar honaa

ایک جیسی عِزت یا قدر ہونا

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja-ba.ndii

classification, categorization

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darzii

tailor, dressmaker

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

darjano.n

dozens

darja-e-haraarat

temperature

darja-badarja

step by step, gradually, by degrees

darjaatii

status-wise, section-wise

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja-e-tapish

temperature

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darjan

a group or set of twelve, dozen

daar-jallaad

A hangman, executioner

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

dar jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا .

daraaja

ایک عبا جو ایرانی باہر جاتے ہوئے کپڑوں کے اُوپر پہنتے ہیں

daraazii

length, height

daarija

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

diiroza

of yesterday

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

durzi

ہندوستانی درزی [ف، اردو] -.

diarize

روزنامچہ لکھنا.

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

durjii

(کاشتکاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو ایک مرتبہ کٹنے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے یعنی ایک دو وصلیں نِکلیں ، دورہزی ، دُم رہزی ، رتون .

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

duruuzii

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

do-rezii

(کاشت کاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو کاٹے جانے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے ؛ دُم ریزی .

do-roza

short-lived, transient, something that has short life, temporary

dar-aa.njaa

اس جگہ میں، وہاں

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

darja

status, social status or position, rank

darjaa

مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

darjii

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

darja denaa

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

darja to.Dnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

darja ba.Dhnaa

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

darja ba.Dhaanaa

upgrade, honour

darja honaa

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

darja cha.Dhaanaa

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

darja karnaa

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

darja milnaa

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

darja rakhnaa

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

darja ghaTnaa

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

darja utarnaa

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

darja TuuTnaa

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

darja khulnaa

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

darja utaarnaa

ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے کر دینا، مرتبہ کم کر دینا، تنزل کردینا

darja ghaTaanaa

degrade, demote

darja ko pahu.nchnaa

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

darja-vaar

according to the rank or degrees

darja buland karnaa

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

darja-daar

جس پر نشان لگے ہوں

darja baraabar honaa

ایک جیسی عِزت یا قدر ہونا

darja-numaa

درجہ ظاہر کرنے یا دِکھانے والا (آلہ) .

darja-ba.ndii

classification, categorization

darjaa paanaa

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

darzii

tailor, dressmaker

darja-darja

ہر مقام پر، ہر درجے پر، ہر مرتبے پر، ہر طرح

darja-band

ترتیب کے ساتھ، تسلسل سے

darja-e-kamaal

خُوبی کی انتہا، بلندی مرتبہ، عروج

darja-number

(کُتب خانہ) مضمون وار یا مصنف وار تقیم یا درجہ بندی کا نمبر .

darjano.n

dozens

darja-e-haraarat

temperature

darja-badarja

step by step, gradually, by degrees

darjaatii

status-wise, section-wise

darja-e-kamaal ko pahu.nchnaa

بلند مرتبہ حاصل کرنا، (ترقی کی) آخری منزل کو پہن٘چْنا

darjaat

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

darja-e-tapish

temperature

darja-e-kashmakash

level of conundrum

darjan

a group or set of twelve, dozen

daar-jallaad

A hangman, executioner

darzii kaa kuuch qayaam sab yaksaa.n, gaz qai.nchii uThaa.ii chal diyaa

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

dar jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا .

daraaja

ایک عبا جو ایرانی باہر جاتے ہوئے کپڑوں کے اُوپر پہنتے ہیں

daraazii

length, height

daarija

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

diiroza

of yesterday

darzii kii suu.ii kamKHvaab me.n

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

durzi

ہندوستانی درزی [ف، اردو] -.

diarize

روزنامچہ لکھنا.

darzii kii suu.ii

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

durjii

(کاشتکاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو ایک مرتبہ کٹنے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے یعنی ایک دو وصلیں نِکلیں ، دورہزی ، دُم رہزی ، رتون .

darzii kaa la.Dkaa jab tak jiyegaa tab tak siyegaa

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

duruuzii

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

darzii kii suu.ii kabhii TaaT me.n kabhii taash me.n

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

darzii kaa kyaa kuuch kyaa maqaam

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

do-rezii

(کاشت کاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو کاٹے جانے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے ؛ دُم ریزی .

do-roza

short-lived, transient, something that has short life, temporary

dar-aa.njaa

اس جگہ میں، وہاں

darzii ke band sunaar kii khaTaalii chhapgar kii sabzii

سب عُذر بہانے ہیں .

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone