Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhok

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

bho.nk

bark

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuukaa

hungry person

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk bhaag jaanaa

اشتہا جاتی رہنا

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuk kaa peT bharnaa

خواہش پوری کرنا

bhuukhaa

بھوکا

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk rakh kar khaanaa

خواہش سے کم کھانا .

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuukh

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhok

رک : بھوگ (= فائدہ) تراکیب میں مستعمل .

bho.nk

bark

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuukaa

hungry person

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk honaa

اشتہا ہونا ، کھانے کی خواہش ہونا ، خریداری کی خواہش ہونا .

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk lagnaa

feel hungry, be hungry

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk marnaa

(پیٹ خالی ہونے پر بھی) کھانے کی خواہش نہ رہنا ، بھوک کا جاتا رہنا .

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk thaknaa

بھوک نہ ہونا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk bhaagnaa

کھانے پینے سے طبیعت کا گریز کرنا ، خواہش نہ ہونا .

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk mar jaanaa

اشتہا جاتی رہنا، بھوک ختم ہوجانا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk bhaag jaanaa

اشتہا جاتی رہنا

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuk kaa peT bharnaa

خواہش پوری کرنا

bhuukhaa

بھوکا

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk rakh kar khaanaa

خواہش سے کم کھانا .

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuukhe

رک : بھوکے ، تراکیب میں مستعمل .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuukh

بھوک، چاؤ، کھانے کی خواہش

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone