Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

KHalal

break, breach, chink, gap

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHallaal

سرکہ فروش .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal aanaa

be disordered

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHalal-e-amn

intruding peace

KHilaal

distance between two things, intervening space

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHalailii

بکھرنا ، پریشان ہونا .

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

dimaaGii-KHalal

madness, frenzy, lunacy

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

nafsiyaatii-KHalal

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

aaseb kaa KHalal

mental derangement due to possession or haunting

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat me.n KHalal aanaa

عزت میں فرق آنا

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिल•چاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
(Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
(लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
(کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
(kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

KHalal

break, breach, chink, gap

khalaal

بھیگا ہوا ، گیلا ، تربتر.

KHallaal

سرکہ فروش .

KHalal-andaaz

interfering, meddlesome, interruptory

KHalal-baziir

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

KHalal pa.Dnaa

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

KHalal-paziir

disordered, disturbed, obstructing

KHalal aanaa

be disordered

KHalal dharnaa

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

KHalal laanaa

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

KHalal-andaazii

intruding, interrupting, obstructing

KHalal karnaa

to intrude, invade, stick one's nose into

KHalal me.n pa.Dnaa

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

KHalal Daalnaa

disturb, interrupt, obstruct, interfere, meddle

KHalal-andaaz honaa

disturb, interfere, intrude, interrupt

KHalal-ku.nD

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

KHalal-e-dimaaG

mad, fool, idiot

KHalal-e-dimaaGii

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

KHalalii

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

KHaliil

friend, true friend, a proper name, title of Prophet Abram

khalel

خوشبودارتیل اور کھلی کا مرکب

KHalal-e-amn

intruding peace

KHilaal

distance between two things, intervening space

khalaalaa

عموماً اس طرح نہانا کہ سر سے یکباری پانی ڈالا جائے (بیشتر جمع میں مستعمل)

KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daa chuke

ذرا سا کام کر کے بہت اترانے والے کے لیے ظنزاً بولتے ہیں .

KHilaal denaa

defeat the opponent in a game of cards

KHaliil KHaa.n ne faaKHta maarii

said when something unexpectedly works out, thank God!

KHaliil-KHaanii

sleeper with golden embroidery work

KHilaal-e-maa.ida

Sewiya, vermicelli

KHilaal lenaa

be defeated in a game of cards

KHilaal-e-baazii

ایک قسم کی نیزہ بازی .

KHilaal karnaa

comb hair or beard with fingers

KHilaal karaanaa

خلال کرنا (رک) کا تمدیہ ، دوسرے کے ہاتھ سے خلال کرنا .

KHalailii

بکھرنا ، پریشان ہونا .

KHaliilullaah

the friend Allah (of God)

dimaaGii-KHalal

madness, frenzy, lunacy

daurii-KHalal

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

nafsiyaatii-KHalal

dimaaG kaa KHalal

جنون ، سودا ، پاگل پن .

nii.nd me.n KHalal honaa

بغیر نیند پورے کئے جاگ جانا، نیند بھر سونے نہ پانا

kokh-KHalal

اسقاط حمل، بچوں کا مرجانا

nii.nd me.n KHalal pa.Dnaa

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

ras kaa KHalal

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

aaseb kaa KHalal

mental derangement due to possession or haunting

kokh kaa KHalal

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

paslii kaa KHalal

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

be-KHalal

uninterrupted, undisturbed, unbroken

dimaaG me.n KHalal aanaa

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

dimaaG me.n KHalal honaa

have a brain disorder or disease, be deranged

shar'a me.n KHalal Daalnaa

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

'iffat me.n KHalal Daalnaa

آبرو لینا، زنا کرنا

nii.nd me.n KHalal aanaa

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

nii.nd biich KHalal karnaa

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

niyyat me.n KHalal honaa

بدنیت ہونا

nutfe me.n KHalal honaa

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

kuchh KHalal to hai jis se ye KHalal hai

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

iimaan me.n KHalal aanaa

belief or faith to be shaken

hurmat me.n KHalal aanaa

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

hurmat me.n KHalal Daalnaa

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

hurmat me.n KHalal aanaa

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done