Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

qismat

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

qismat se

luckily, fortunately, by chance, fortuitously

qismat kaa

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

qismat-var

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

qismat-e-bad

misfortune, bad luck

qismat-sishan

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

qismat-parast

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

qismat-jalii

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

qismat ke Tuk.De

قسمت کا لکھا ہوا رزق ، رزق جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat ke sadqe

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

qismat honaa

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

qismat vaalii

fortunate, prosperous

qismat vaalaa

lucky, fortunate, so blessed and happy

qismat sonaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat-varii

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

qismat karnaa

divide, distribute

qismat la.Dnaa

(luck) to favour, be lucky or fortunate (in a venture)

qismat-baazii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat-aazmaa

trying one's fortune

qismat-phuuTii

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

qismat kaa bal

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

qismat khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

qismat phirnaa

(one's) fortune to take a favourable turn, to be or become fortunate or prosperous

qismat jaagnaa

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

qismat badalnaa

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

qismat to.Dnaa

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

qismat-aazmaa.ii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat palaTnaa

have a reversal of fortune

qismat pho.Dnaa

cause pain and trouble, marry off to an unsuitable or disagreeable person

qismat la.Daanaa

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

qismat ulaTnaa

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

qismat kii baat

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

qismat kaa pech

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

qismat chamaknaa

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

qismat aazmaanaa

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

qismat sa.nvarnaa

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

qismat biga.Dnaa

become unlucky

qismat Tho.nknaa

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

qismat so jaanaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat me.n honaa

مقدر میں ہونا.

qismat ko ronaa

کم نصیبی کا شکوہ کرنا ، تقدیر کو رونا

qismat kaa likhaa

نوشتۂ تقدیر ، مشیتِ ایزدی ، تقدیر کا لکھا.

qismat kaa maaraa

بد قسمت ، بدنصیب ، ابھاگی ، منحوس ، تقدیر کے ہاتھوں بے بس.

qismat kaa sonaa

اقبال یاور نہ ہونا ، تقدیر کا پھر جانا ، بدقسمت ہونا.

qismat kaa khel

قسمت کے کرشمے ، نصیب کی باتیں ، تقدیر کا کھیل.

qismat kaa Tuk.Daa

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

qismat kaa daana

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

qismat kaa pher

hard-luck, misfortune

qismat kii KHuubii

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

qismat kaa dhanii

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

qismat kaa chakkar

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

qismat ko kosnaa

تقدیر کو برا کہنا ، تقدیر کو رونا ، مقدر کی بُرائی کرنا.

qismat kii girah

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat kaa badaa

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

qismat kaa bigaa.D

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

qismat kaa heTaa

unlucky or unfortunate, ill-starred

qismat kaa sitaara

star of fortune or good luck, i.e. good fortune, good luck,

qismat kaa dikhaanaa

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

qismat

luck, fate, fortune, decree of God, destiny, an administrative division of a province comprising two or more districts and presided over by a commissioner, share, portion, lot

qismat se

luckily, fortunately, by chance, fortuitously

qismat kaa

تقدیر کا ، نصیب کا ، جتنا مقدر میں ہے اتنا ، قسمت میں لکھا ہوا.

qismat-var

भाग्यशाली, भाग्यवान्, खुशनसीब ।।

qismat-e-bad

misfortune, bad luck

qismat-sishan

ضلعی اَجلاس ، ضلعوں کے انچارج یا کمشنروں کا اجلاس.

qismat-parast

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

qismat-jalii

رک : قسمت پھوٹی ، بد قسمت.

qismat ke Tuk.De

قسمت کا لکھا ہوا رزق ، رزق جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat ke sadqe

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

qismat honaa

تقدیر ہونا ، نصیب ہونا.

qismat vaalii

fortunate, prosperous

qismat vaalaa

lucky, fortunate, so blessed and happy

qismat sonaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat-varii

खुशक़िस्मती, भाग्यशीलता, भाग्यशालीनता।।

qismat karnaa

divide, distribute

qismat la.Dnaa

(luck) to favour, be lucky or fortunate (in a venture)

qismat-baazii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat-aazmaa

trying one's fortune

qismat-phuuTii

وہ عورت جس کی قسمت خراب ہو

qismat kaa bal

قسمت کی خرابی ؛ تقدیر کا پھیر ؛ مقدر کا عیب.

qismat khulnaa

مقدر کا موافق ہو جانا ، نصیبہ یاور ہو جانا ، دن پھرنا.

qismat phirnaa

(one's) fortune to take a favourable turn, to be or become fortunate or prosperous

qismat jaagnaa

اچھے دن آنا ؛ نصیب جاگنا ؛ دن پھرنا.

qismat badalnaa

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

qismat to.Dnaa

طے شُدہ، حصّہ رسدی کو منسوخ کرنا، تقسیم کو ختم کرنا.

qismat phuuTnaa

بُرے دن آنا، تقدیر بگڑنا، ادبار آنا.

qismat-aazmaa.ii

proving or trying (one's) fortune or luck

qismat palaTnaa

have a reversal of fortune

qismat pho.Dnaa

cause pain and trouble, marry off to an unsuitable or disagreeable person

qismat la.Daanaa

کسی بات کے لیے کوشش کرنا.

qismat ulaTnaa

حالات کا پلٹا کھانا، نصیبہ بگڑ جانا، حالات کا ناموافق ہونا.

qismat kii baat

مقدر کی خرابی ، بدنصیبی ، بد قسمتی ، قسمت کا لکھا.

qismat kaa pech

تقدیر کا دیا ہوا رنج ؛ تقدیر کا پھیر ؛ قسمت کا الجھاؤ.

qismat chamaknaa

نصیب اچھا ہونا ؛ اقبال یاور ہونا ، اچھے دن آنا.

qismat aazmaanaa

نصیبے کا امتحان لینا ، کامیابی کے امکان یا بھروسے پر کسی امر کوشاں ہونا یا قدم اٹھانا .

qismat sa.nvarnaa

مقدر راہ پر آنا ، نصیب اچھا ہونا.

qismat biga.Dnaa

become unlucky

qismat Tho.nknaa

تقدیر پر تکیہ کرنا ؛ مقدر پر بھروسا کرنا، بے بسی میں صبر کرنا.

qismat so jaanaa

تقدیر سو جانا ؛ بُرے دن آنا.

qismat me.n honaa

مقدر میں ہونا.

qismat ko ronaa

کم نصیبی کا شکوہ کرنا ، تقدیر کو رونا

qismat kaa likhaa

نوشتۂ تقدیر ، مشیتِ ایزدی ، تقدیر کا لکھا.

qismat kaa maaraa

بد قسمت ، بدنصیب ، ابھاگی ، منحوس ، تقدیر کے ہاتھوں بے بس.

qismat kaa sonaa

اقبال یاور نہ ہونا ، تقدیر کا پھر جانا ، بدقسمت ہونا.

qismat kaa khel

قسمت کے کرشمے ، نصیب کی باتیں ، تقدیر کا کھیل.

qismat kaa Tuk.Daa

وہ رزق یا روٹی جو قسمت میں لکھی ہو.

qismat kaa daana

جو قسمت میں لکھا ہو ، تقدیر میں لکھا ہوا رزق ؛ وہ رزق جو نوشتہ تقدیر ہو ، رک : قسمت کا ٹکڑا.

qismat kaa pher

hard-luck, misfortune

qismat kii KHuubii

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

qismat kaa dhanii

خوش قسمت ؛ صاحب اقبال ؛ خوش نصیب ؛ بھا گوان ؛ تقدیر والا.

qismat kaa chakkar

رک : قسمت کا پھیر ، بد بختی ، بد اقبالی ، زمانے کی گردش ، تقدیر کا بگاڑ ، ادبار.

qismat ko kosnaa

تقدیر کو برا کہنا ، تقدیر کو رونا ، مقدر کی بُرائی کرنا.

qismat kii girah

قسمت کی گُتھی ، مصیبت ، مشکل جو نوشتۂ تقدیر ہو.

qismat kaa badaa

قسمت کا لکھا ، نوشتۂ تقدیر ، مقدر ہونا.

qismat kii badii

تقدیر کی برائی

qismat kaa bigaa.D

بخت کی ناسازی ، تقدیر کا بگاڑ

qismat kaa heTaa

unlucky or unfortunate, ill-starred

qismat kaa sitaara

star of fortune or good luck, i.e. good fortune, good luck,

qismat kaa dikhaanaa

قسمت کا لکھا سامنے آنا ، مقرر شدہ حالات کا رونما ہونا.

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone