Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

kamar

waist, back, backside

kamriyaa

short waistcoat

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamre

rooms, accommodation

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamraa

room

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-shikashta

بے یارومددگار

kamar-shikan

ہمّت شکن ، حوصلہ پست کر دینے ولا .

kamar-e-koh

middle part of a mountain

kamar-pech

کمر پٹکا .

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-basta

in a state of readiness

kamarii

short tunic or waistcoat

kamar-peTa

(کشتی) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ جب حریف نیچے ہو تو چاہے کہ اپنی داہنی ٹانگ حریف کی کمر میں ڈال کر دوسری طرف نکال لے اور اپنے بائیں پیر سے داہنے پیر کا حقلہ کر لے اور اپنے بائیں پنجے کو حریف کے بائیں گھٹنے کے پاس اندر کو اَڑا دے اور حریف کی سانڈی نکال کر یا آگے کو بڑھا کر ہفتہ ڈال کر چت کر دے .

kamra.ng

= कमरख (फल)

kamar-shikasta

helpless, destitute

kamraKH

a certain tree with sour fruits

kamar-dar-kamar

باہم ، پیوست ، متّصِل ، برابر .

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamrakii

کمرک (رک) سے منسوب ، کمرک سے مشابہ ؛ پہلودار .

kamroz

نڈھال ، بے جان ، بہت لاغر .

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamarvat

(حمّامی) نہلاتے وقت کمر دھارنے ، سونتنے اور ریڑھ کی کڑیاں چٹخانے کا عمل .

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar-divaal

a leather belt

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-e-kohsaar

plain of the mountain

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-e-diivaal

a leather belt

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-e-aaftaab

ایک لکیر جو سورج کے وسط میں سے گزرتی ہے

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar bislaanaa

کمر بِٹھانا ، ہمت توڑنا .

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

kamar-kas-laDDuu

ایک قسم کے لڈو جو مردانہ کمزوری کو دور کرتے ہیں اور قوتِ باہ پیدا کرتے ہیں

kamar-bandii honaa

(کنایۃً) چلنے کے لئے تیّار ہونا

kamar kii zanjiir

وہ زنجیر جو قیدیوں کی کمر میں باندھتے تھے ، سونے کی زنجیر جو عورتیں کمر میں لگاتی ہیں .

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar sii TuuT jaanaa

مایوسی ہو جانا، ہمت ٹوٹ جانا

kamar me.n ghusnaa

صفِ لشکر کے درمیان حملہ کرنا ، صفوں کے بیچ کے حصے پر حملہ آؤر ہونا ، فوج کے درمیانی حصّے پر ضرب لگانا .

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

kamar

waist, back, backside

kamriyaa

short waistcoat

qamar

the moon (especially from the third night to the end of month)

kamre

rooms, accommodation

kamra

accommodation, room, hut, chamber

kamraa

room

kamar-kamar

waist-deep, up to the waist

kamar-band

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

kamar-zeb

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

kamar-shikashta

بے یارومددگار

kamar-shikan

ہمّت شکن ، حوصلہ پست کر دینے ولا .

kamar-e-koh

middle part of a mountain

kamar-pech

کمر پٹکا .

kamar-to.D

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

kamar-basta

in a state of readiness

kamarii

short tunic or waistcoat

kamar-peTa

(کشتی) ایک دان٘و جو اس طور پر ہے کہ جب حریف نیچے ہو تو چاہے کہ اپنی داہنی ٹانگ حریف کی کمر میں ڈال کر دوسری طرف نکال لے اور اپنے بائیں پیر سے داہنے پیر کا حقلہ کر لے اور اپنے بائیں پنجے کو حریف کے بائیں گھٹنے کے پاس اندر کو اَڑا دے اور حریف کی سانڈی نکال کر یا آگے کو بڑھا کر ہفتہ ڈال کر چت کر دے .

kamra.ng

= कमरख (फल)

kamar-shikasta

helpless, destitute

kamraKH

a certain tree with sour fruits

kamar-dar-kamar

باہم ، پیوست ، متّصِل ، برابر .

kamar-chii.n

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

kamrakii

کمرک (رک) سے منسوب ، کمرک سے مشابہ ؛ پہلودار .

kamroz

نڈھال ، بے جان ، بہت لاغر .

kamar-bandii

arming, preparation for battle

kamar-peTii

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

kamar-saal

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

kamar-ga.ii

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

kamar-daar

a servant, a serving-man

kamar-gaah

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

kamar-ghisaa

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

kamarvat

(حمّامی) نہلاتے وقت کمر دھارنے ، سونتنے اور ریڑھ کی کڑیاں چٹخانے کا عمل .

kamar-TuTTaa

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

kamar-divaal

a leather belt

kamar-to.ii

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

kamar-takiyaa

a pillow kept under the back

kamar-peTaa

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

kamar-bastagii

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

kamar-thailii

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

kamar-paTTa

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

kamar-e-kohsaar

plain of the mountain

kamar-paTkaa

رک : کمر پٹّا .

kamar-e-diivaal

a leather belt

kamar-KHamiida

bent back, crooked back

kamar-paTTaa

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

kamar-kushaa.ii

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

kamar-e-aaftaab

ایک لکیر جو سورج کے وسط میں سے گزرتی ہے

kamar-koThaa

end of a beam projecting from wall

kamar-kamar paanii honaa

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

kamar bislaanaa

کمر بِٹھانا ، ہمت توڑنا .

kamar Tho.nknaa

encourage

kamar kii loch

کمرکا بل یا جنبش

kamar-kas-laDDuu

ایک قسم کے لڈو جو مردانہ کمزوری کو دور کرتے ہیں اور قوتِ باہ پیدا کرتے ہیں

kamar-bandii honaa

(کنایۃً) چلنے کے لئے تیّار ہونا

kamar kii zanjiir

وہ زنجیر جو قیدیوں کی کمر میں باندھتے تھے ، سونے کی زنجیر جو عورتیں کمر میں لگاتی ہیں .

kamar himmat (chust) baa.ndhnaa

مستعد ہونا، ہمت باندھنا

kamar TuuTnaa

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

kamar sii TuuT jaanaa

مایوسی ہو جانا، ہمت ٹوٹ جانا

kamar me.n ghusnaa

صفِ لشکر کے درمیان حملہ کرنا ، صفوں کے بیچ کے حصے پر حملہ آؤر ہونا ، فوج کے درمیانی حصّے پر ضرب لگانا .

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone