Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

aabruu

honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

aabruu-mand

respectable, honourable

aabruu-doz

insulting, disgraceful, humiliating

aabruu-mandii

respect, honor, to be honored, honour respectability

aabruu-pasand

aabruu-daar

respected, honorable, respectable, reputed,

aabruu-rezii

rape, violation of chastity

aabruu-e-kaar

dignity of labor, work

aabruu-farosh

aabruu-e-'ishq

dignity of love

aabruu-talab

aabruu-mandaana

honorably, respectfully

aabruu se hai.n

aabruu-riiKHata

disgraced, dishonored, defamed, abject

aabruu-baaKHta

shameless, disgraced, dishonored, unchaste, discredited

aabruu sa.nbhaalnaa

aabruu-e-ta'alluq

honour of relationship

aabruu baKHshnaa

confer honour, exalt

aabruu ga.nvaanaa

aabruu-e-fann-e-shaa'irii

honour of the art of poetry

aabruu KHaak me.n mil jaanaa

aabruu-e-'aalam-e-KHaak

honour of the world of trifles

aabruu kaa paas

aabruu-e-laa'l-o-guhar

value of ruby and pearl

aabruu KHaak me.n milnaa

to be humiliated

aabruu jaa ke nahii.n aatii

aabruu farmaanaa

aabruu ba.Dhnaa

gain more honour

aabruu-rezii karnaa

(rare) calumniate, slander

aabruu me.n bal aanaa

aabruu se pesh aanaa

aabruu se milnaa

aabruu KHaak me.n milaanaa

to lay one's honour in the dust

aabruu me.n baTTaa aanaa

aabruu kii chiiz

aabruu me.n baTTaa lagnaa

aabruu ba.Dhaanaa

aabruu biga.Dnaa

aabruu bigaa.Dnaa

to insult, abase, discredit

aabruu par aa.nch aanaa

aabruu me.n baTTa lagnaa

get one's reputation blemished

aabaruu jag me.n rahe to baadshaahii jaani.e

nothing is more precious than good name

aabruu se rahnaa

aabruu kaa pyaasaa

aabruu aab-aab honaa

aabruu me.n baTTaa lagaanaa

aabruu miTTii me.n milaanaa

to lay waste to one's respect

aabruu jaa ke nahii.n aa.ii

lost reputation is seldom regained

aabruu par harf aa jaanaa

aabruu us ke haath hai

aabruu se dar guzarnaa

कठिनाई या परेशानी से घबरा कर लाज एवं शर्म से भी हाथ धोना

aabruu haasil karnaa

gain rank, renown or dignity

aabruu KHaraab karnaa

aabruu se haath uThaanaa

aabruu kaa sadqa jaan

aabruu banaa.e rakhnaa

to maintain honor, uphold respect, protect integrity, preserve self-esteem, safeguard self-worth

aabruu saarii ruupaya kii hai

aabruu kaa dushman

enemy of one's honor or respect

aabruu-daar kii miTTii KHaraab

a respected person has trouble in preserving his good name

aabruu KHaraab honaa

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone