رک : چاڑی (۱) .

the elite

left

release, omission, leaving

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

چان٘د

silver

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

a kind of paper kite

sparrow

release, liberation, deliverance

large bangle made of lac

bangles worn on forearm

money paid to get a prisoner released

کونے کی دیوارکا پھٹ جانا

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

۔(کنایۃً) خوف معلوم ہونا۔

لڑائی یا غصے کی حالت میں عورت کا خود اپنے ہاتھ سے چوڑیاں توڑنا

صوفیا اور فقرا کے روحانی خاندان جن کا سلسلہ حضرت علیؑ سے ملتا ہے (پان٘چ میر : حضرت علیؑ ، حضرت حسنؑ ، حضرت حسینؑ ، حضرت حسن بصریؓ اور حضرت کمیلؓ بن زیاد ہیں ، چودہ خانوادے : عیافیان ، دھمیان ، بہیریان ، زیدیان ، جیبیان ، عجمیان ، طیفوریان ، کوفیان ، سقطیان ، جنیدیان ، گاذرونیان ، طوسیان ،سہروردیان ، چشتیان)

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

Incest.

سونے چاندی ہاتھی دانت لاکھ یا مسالے کی بنی ہوئی بڑی چوڑی

کونے کی دیوارکا پھٹ جانا

رک : ہم چکلے گلی پتلی

first part of the lunar month, ascending moon

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

(تاش) چڑیا کے پتوں میں وہ پتا جس پر بادشاہ کی تصویر بنی ہوتی ہے ؛ عجیب و غریب ہیئت.

رک : منہ چڑانا ۔

بے معنی اور مہمل بات

give severe punishment

زیور اتارنا ، زیور بدن سے الگ کرنا

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

extremely beautiful (person)

بڑے بڑے دعوے کرنا

بہادر، ہمت والا

(عورتوں کی ایک دعا) تو سہاگن ر ہے ، شوہر سلامت رہے ، تو آباد رہے

ہر بات سے با خبر کرنا، چوکنّا اور ہوشیار کرنا

بصیرت پیدا ہونا، عقل و فراست بڑھ جانا، روشن ضمیر ہونا

بیوی بیچاری تو تھوڑا تھوڑا کرکے جمع کرتی ہے میاں اڑا ڈالتے ہیں ؛ کمزور کی نسبت زبردست سے زیادہ نقصان پہنچتا ہے.

مارنے کے لیے چھڑی اٹھانا

be enlightened, become wise

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

موت بادشاہ ہو یا فقیر کسی کو نہیں چھوڑتی

آتش بازی چلائی جانا ۔

silver foil, silver leaf

ہاتھی کے دانتوں کی بنی ہوئی چوڑیاں

گھٹیا آدمی ہے ، ذلیل آدمی ہے

کمینہ کمینہ پن نہیں چھوڑتا جس طرح نیم سے تِتائی یعنی کڑواہٹ نہیں جاتی

رک : ریشمی چوڑی.

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

تنہا رہ جانا ، اکیلا رہ جانا.

چودہ طبق روشن ہونا

lonely, virgin, free

thick ring worn on ankle

کھلّم کھلاّ، دن دہاڑے، علانیہ، سبکے سامنے ؛ کس مپرسی کی حالت میں.

a saint's ensign or banner

چنڈال کے کھانے میں سے مکھی یا بال نکل آئے تو وہ پرواہ نہیں کرتا، ہر قسم کی چیز کھا جاتا ہے