खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चादर" शब्द से संबंधित परिणाम

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़ना'-बाफ़ी

चादर या घूँघट अथवा ओढ़नी बनाने का काम या पेशा

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मिक़नाव

مقررّہ سائنسی طریقے سے پیدا کی ہوئی مقناطیسیت ؛ وہ کشش یا جذب جو مقنانے سے حاصل ہو

मिक़्नातीसी-दायरा

(طبیعیات) وہ جگہ یا حلقہ جہاں مقناطیسی قوت موجود ہو ، مقناطیسی میدان (Magnetic Field) ۔

मिक़्नातीसी-ज़ाविया

(جغرافیہ) مقناطیسی رخ کے اعتبار سے سمت (واضح ہو کہ مقناطیسی شمال جغرافیائی شمال کے مشرق یا مغرب میں واقع ہوتا ہے)

मिक़्नातीसिय्यत-ज़दा

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

मिक़्नातीसी-जज़्ब

مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

मिक़्नातीसी-मेहवर

हलक़ा या घेरा जहाँ कशिश मौजूद हो

मिक़्नातीसी-मैदान

वह स्थान या क्षेत्र जहाँ चुंबकीय शक्ति उपस्थित हो, चुंबकीय घेरा

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

मिक़्नातीसी-ऑक्साइड

(کیمیا) مقناطیس کا چورا ، لوہ چون

मिक़्नातीसी-क़ुव्वत

आकर्षण, कशिश; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरती

मिक़्नातीस-ए-हैवानी

एक प्रकार का चुंबक

मिक़्नातीसिय्यत-रुबूदा

चुंबकीय शक्ति का न होना, चुंबकीय न होना, चुंबकीय दशा के विरुद्ध

मिक़्नातीसी-इर्तिकाज़

(طبیعیات) امالہء مقناطیسی ، مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-पोल

चुंबकीय केंद्र, आकर्षण का केंद्र

मिक़्नाना

magnetize

मिक़्नातीसी-असर

مقناطیس جیسا اثر ؛ (مجازاً) جاذبیت ، کشش

मिक़्नातीसी-ताक़त

चुम्बक की तरह अपनी ओर खींचने की शक्ति,(लाक्षणिक) आकर्षक सलाहियत

मिक़्नातीस-उल-असर

مقناطیس کی طرح اپنی جانب کھینچ لینے کی صلاحیت رکھنے والا ؛ (مجازاً) نہایت اثر انگیز ، پرکشش

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

मिक़्नातीसी

चुंबक की तरह चुंबक से संबंधित जो लोहे को अपनी ओर खींच लेने वाला

मिक़्नातीसी-चमक

अपनी ओर खींचने वाली चमक, आकर्षण

मिक़्नातीसी-निस्फ़ुन्नहार

زمین سے متعلق سمت مقناطیسی نصف النہار کہلاتی ہے

मिक़्नातीसिय्यत-याफ़्ता

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

मिक़्नातीसी-इंसिराफ़

(طبیعیات) مقناطیس کی قوت یا اثر کے کسی سوئی یا شعاع کو مرکزی نقطے سے ہٹانے کا عمل

मिक़्नातीसिय्यत-पैमा

مقناطیسیت ناپنے کا آلہ ، مقناطیسی قوت بتانے والا آلہ

मिक़्नातीसी-कम्पास

चुंबकीय परकार का उर्दू अनुवाद

मिक़्नातीसिया

رک : مقناطیسی

मिक़्नातीस

चुबक पत्थर

मिक़्नातीसियात

مقناطیسیت (جو زیادہ مستعمل ہے کی جمع)

मिक़्नातीसिय्यत

magnetism

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

उठाओ मेरा मकना घर संभालूँ अपना

रो'ब जमाना, कोई विवाहित स्त्री ससुराल में आते ही कह रही है कि हटाओ मेरा यह परदा मैं अपना घर संभालूँगी

कौड़ी ज़क़न मक़न

رک : کوڑی جگن مگن.

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्न'इय्या

मुस्लमानों का एक गिरोह जो हकीम बिन हाशिम उर्फ़ मुक़न्ना से संबंधित है

मौक़'ओं

occasions

माक़ैन

आँख के दोनों कोने

मूक़िन

यक़ीन करने वाला (आमतौर पर तर्क के बाद)

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

माह-ए-मुक़न्ना'

वो चांद जो हकीम इबन अता मारूफ़ बह इबन-ए-मुक़न्ना ने अजज़ाए सीमाबी की तरकीब से बना कर शहर नख़शब के क़रीब एक कुँवें से हर शब चार महीने तक निकाला था (वो काना था इस लिए चेहरे पर मिक़ना डालता था), माह-ए-नख्शब , माह स्याम

इब्न-ए-मुक़न्ना'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

मुड़ना-तुड़ना

टेढ़ा मेढ़ा होना

मुड़ना-मुड़ाना

बिल खाना, टेढ़ा मेढ़ा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चादर के अर्थदेखिए

चादर

chaadarچادَر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: परिधान

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चादर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ओढ़ने का वस्त्र, उक्त आकार प्रकार का वह टुकड़ा जिसे स्त्रियाँ धड़ पर लपेटती तथा उसके कुछ अंश से सिर ढकती हैं, और जो प्रतिष्ठा, मर्यादा आदि का सूचक होता है, ओढ़नी, शाल, शाली, चादर
  • मज़ार पर चड़ने वाली फूलों की लड़ियाँ
  • कफ़न के पार्चों में से एक पारचा (लाक्ष्णिक) कफ़न
  • लंबा और कम चौड़ा कपड़ा जो पलंग या फ़र्श पर बिछाया जाये
  • पानी वग़ैरा की चौड़ी धार जो ऊपर से नीचे गिरे, आबशार
  • बिछाने का कपड़ा, कपड़े का वह आयताकार टुकड़ा जिसे सोते समय लोग नीचे बिछाते अथवा ऊपर ओढ़ते हैं
  • वो कपड़ा जो मेज़ पर बिछाया जाता है, मेज़पोश, बिस्तर या गद्दों के ऊपर बिछाया जाने वाला कपड़ा
  • तालाब वग़ैरा की बालाई सतह, सतह आब, तालाब वग़ैरा के किनारे
  • प्रच्छादन
  • जमी हुई परत
  • लोहे पीतल आदि का पतला और चौड़ा पत्तर
  • किसी चीज़ की ऊपरी सतह
  • तख्ता, शीट
  • खेमा, रावटी

शे'र

English meaning of chaadar

Noun, Feminine

چادَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • شال، شالی، چادر، جسم پر اوڑھنے کا لمبا چوڑا کپڑا
  • گندھے ہوئے پھولوں کی لڑیوں کا جال جو عرض و طول میں تقریباً دوپٹے کے برابر ہوتا ہے اور اسے مزار پر چڑھاتے ہیں، پھولوں کی چادر
  • کفن کے پارچوں میں سے ایک پارچہ (مجازاً) کفن
  • لمبا اور کم چوڑا کپڑا جو پلن٘گ یا فرش پر بچھایا جائے، وہ کپڑا جو میز پر بچھایا جاتا ہے، میز پوش
  • پانی وغیرہ کی چوڑی دھار جو اوپر سے نیچے گرے، آبشار
  • چادر ایک پیمانۂ آراضی کا نام ہے جو ۱۲۰ بیگہ کا ہوتا ہے
  • وہ کپڑا جو منت پوری ہونے پر گوٹے لچکے سے سجا کر مزار وغیرہ پر چڑھاتے ہیں
  • آتش بازی کے ستاروں یا پھولوں کی بارش جو پانی کی چوڑی دھار کی طرح ہوتی ہے اس کی صورت یہ ہوتی ہے کہ بارود سے بھری ہوئی بتیاں یا گولیاں ایک ٹھاٹر میں لٹکا کر اس کے نصب کرتے ہیں اور ایک ساتھ سب کو آگ دکھا دیتے ہیں
  • کسی چیز کی بالائی سطح، تالاب وغیرہ کی بالائی سطح، سطح آب، تالاب وغیرہ کے کنارے
  • دھات یا مسالے کا بنا ہوا لمبا چوڑا پتر، کسی منجمد یا گاڑھی چیز کا پھیلا ہوا پرت، جمی ہوئی تہ، تہ
  • لگاتار گولہ باری کرنا
  • چھوٹا خیمہ

Urdu meaning of chaadar

Roman

  • shaal, shaalii, chaadar, jism par o.Dhne ka lambaa chau.Daa kap.Daa
  • gu.ndhe hu.e phuulo.n kii la.Daiyo.n ka jaal jo arz-o-tuul me.n taqriiban dopaTTe ke baraabar hotaa hai aur use mazaar par cha.Dhaate hain, phuulo.n kii chaadar
  • kafan ke paarcho.n me.n se ek paaracha (majaazan) kafan
  • lambaa aur kam chau.Daa kap.Daa jo palang ya farsh par bichhaayaa jaaye, vo kap.Daa jo mez par bichhaayaa jaataa hai, mezposh
  • paanii vaGaira kii chau.Dii dhaar jo u.upar se niiche gire, aabshaar
  • chaadar ek paimaana-e-aaraazii ka naam hai jo १२० baigaa ka hotaa hai
  • vo kap.Daa jo minnat puurii hone par goTe lachke se saja kar mazaar vaGaira par cha.Dhaate hai.n
  • aatashbaazii ke sitaaro.n ya phuulo.n kii baarish jo paanii kii chau.Dii dhaar kii tarah hotii hai is kii suurat ye hotii hai ki baaruud se bharii hu.ii battiyaa.n ya goliiyaa.n ek ThaaTar me.n laTkaa kar is ke nasab karte hai.n aur ek saath sab ko aag dikhaa dete hai.n
  • kisii chiiz kii baalaa.ii satah, taalaab vaGaira kii baalaa.ii satah, satah aab, taalaab vaGaira ke kinaare
  • dhaat ya masaale ka banaa hu.a lambaa chau.Daa putr, kisii munjmid ya gaa.Dii chiiz ka phailaa hu.a parat, jamii hu.ii taa, taa
  • lagaataar golaa baarii karnaa
  • chhoTaa Khemaa

चादर के पर्यायवाची शब्द

चादर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

चादर से संबंधित रोचक जानकारी

چادر اردو میں سوم مفتوح کے ساتھ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ فارسی میں یہ لفظ سوم مضموم کے ساتھ بروزن ’’چابک‘‘ ہے۔ یہی سبب ہے کہ ایرانی جب اسے رومن حروف میں لکھتے ہیں تو Chador لکھتے ہیں، کہ ان کے نظام میں ضمہ کو ظاہر کرنے کے لئے رومن حرف O استعمال ہوتا ہے۔ غالب، جیسا کہ معلوم ہے، ’’برہان قاطع‘‘ پر بہت گرجے برسے ہیں۔ ایک جگہ ’’برہان‘‘ میں کسی لفظ کا تلفظ ظاہر کرنے کے لئے لکھا ہے کہ یہ بروزن ’’مادر‘‘ ہے۔ غالب نے جھنجھلا کرعمدہ فقرہ لکھا کہ ’’مادر‘‘ کو لے آنا اور ’’چادر‘‘ کو چھوڑدینا کہاں کی شرافت ہے۔ ان کا مطلب یہ تھا کہ اظہار تلفظ کے لئے’’مادر‘‘ کے بجائے ’’چادر‘‘ بہتر تھا۔ ظاہر ہے کہ غالب کومعلوم نہ تھا کہ ’’چادر‘‘ کا ایرانی تلفظ بروزن ’’چابک‘‘ یعنی سوم مضموم کے ساتھ ہے۔ صاحب’’برہان‘‘ کو ایسے لفظ کی ضرورت تھی جس میں سوم مفتوح ہو۔ ایسی صورت میں وہ ’’چادر‘‘ کا لفظ کس طرح لکھتے۔ غالب کا فقرہ گرم لیکن اعتراض سست تھا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिक़्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मकना

ایک قسم کا بڑا ہاتھی جس کے دانت چھوٹے یا بالکل نہیں ہوتے اور جھوم جھوم کر چلتا ہے، مستانہ رفتار کا بڑا ہاتھی، بے دانت کا ہاتھی

मिक़्न'अ

رک : مقنع جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़ना'-बाफ़ी

चादर या घूँघट अथवा ओढ़नी बनाने का काम या पेशा

मक़ना

رک : مقنع جو اس کا صحیح املا ہے

मिक़नाव

مقررّہ سائنسی طریقے سے پیدا کی ہوئی مقناطیسیت ؛ وہ کشش یا جذب جو مقنانے سے حاصل ہو

मिक़्नातीसी-दायरा

(طبیعیات) وہ جگہ یا حلقہ جہاں مقناطیسی قوت موجود ہو ، مقناطیسی میدان (Magnetic Field) ۔

मिक़्नातीसी-ज़ाविया

(جغرافیہ) مقناطیسی رخ کے اعتبار سے سمت (واضح ہو کہ مقناطیسی شمال جغرافیائی شمال کے مشرق یا مغرب میں واقع ہوتا ہے)

मिक़्नातीसिय्यत-ज़दा

مقناطیسیت سے بارور ، مقناطیسی اثر رکھنے والا

मिक़्नातीसी-जज़्ब

مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-सूई

رک : قطب نما جو زیادہ مستعمل ہے

मिक़्नातीसी-कशिश

चुंबकीय आकर्षण, विकर्षण, प्रलोभन, लुभाव, दिलकशी

मिक़्नातीसी-मेहवर

हलक़ा या घेरा जहाँ कशिश मौजूद हो

मिक़्नातीसी-मैदान

वह स्थान या क्षेत्र जहाँ चुंबकीय शक्ति उपस्थित हो, चुंबकीय घेरा

मिक़्नातीसी-ग़लबा

مقناطیسی اثر ، مقناطیسیت ، بہت زیادہ کشش

मिक़्नातीसी-ऑक्साइड

(کیمیا) مقناطیس کا چورا ، لوہ چون

मिक़्नातीसी-क़ुव्वत

आकर्षण, कशिश; (लाक्षणिक) ख़ूबसूरती

मिक़्नातीस-ए-हैवानी

एक प्रकार का चुंबक

मिक़्नातीसिय्यत-रुबूदा

चुंबकीय शक्ति का न होना, चुंबकीय न होना, चुंबकीय दशा के विरुद्ध

मिक़्नातीसी-इर्तिकाज़

(طبیعیات) امالہء مقناطیسی ، مقناطیسی کشش

मिक़्नातीसी-पोल

चुंबकीय केंद्र, आकर्षण का केंद्र

मिक़्नाना

magnetize

मिक़्नातीसी-असर

مقناطیس جیسا اثر ؛ (مجازاً) جاذبیت ، کشش

मिक़्नातीसी-ताक़त

चुम्बक की तरह अपनी ओर खींचने की शक्ति,(लाक्षणिक) आकर्षक सलाहियत

मिक़्नातीस-उल-असर

مقناطیس کی طرح اپنی جانب کھینچ لینے کی صلاحیت رکھنے والا ؛ (مجازاً) نہایت اثر انگیز ، پرکشش

मिक़्नातीसी-मैलान

رک : مقناطیسی سمت

मिक़्नातीसी

चुंबक की तरह चुंबक से संबंधित जो लोहे को अपनी ओर खींच लेने वाला

मिक़्नातीसी-चमक

अपनी ओर खींचने वाली चमक, आकर्षण

मिक़्नातीसी-निस्फ़ुन्नहार

زمین سے متعلق سمت مقناطیسی نصف النہار کہلاتی ہے

मिक़्नातीसिय्यत-याफ़्ता

برق پاشیدہ ، مقناطیسی اثر یا طاقت کا حامل ، مقناطیسیت ، مقنایا ہوا

मिक़्नातीसी-इंसिराफ़

(طبیعیات) مقناطیس کی قوت یا اثر کے کسی سوئی یا شعاع کو مرکزی نقطے سے ہٹانے کا عمل

मिक़्नातीसिय्यत-पैमा

مقناطیسیت ناپنے کا آلہ ، مقناطیسی قوت بتانے والا آلہ

मिक़्नातीसी-कम्पास

चुंबकीय परकार का उर्दू अनुवाद

मिक़्नातीसिया

رک : مقناطیسی

मिक़्नातीस

चुबक पत्थर

मिक़्नातीसियात

مقناطیسیت (جو زیادہ مستعمل ہے کی جمع)

मिक़्नातीसिय्यत

magnetism

तू खोल मेरा मक्ना में घर सँभालूँ अपना

(ओ) जब नई दुल्हन घर के कामों में दख़ल देने लगे तो सास कहती है

उठाओ मेरा मकना घर संभालूँ अपना

रो'ब जमाना, कोई विवाहित स्त्री ससुराल में आते ही कह रही है कि हटाओ मेरा यह परदा मैं अपना घर संभालूँगी

कौड़ी ज़क़न मक़न

رک : کوڑی جگن مگن.

मुक़्ना'

(चिकित्सा) वह मुख या मुँह जिसके दाँत अंदर की ओर हों

मुक़न्ना'

दूल्हन के ओढ़ने का महीन कपड़ा, जिस पर सेहरा रहता है, स्त्रियों के ओढ़ने की महीन चादर, ओढ़नी

मुक़्न'इय्या

मुस्लमानों का एक गिरोह जो हकीम बिन हाशिम उर्फ़ मुक़न्ना से संबंधित है

मौक़'ओं

occasions

माक़ैन

आँख के दोनों कोने

मूक़िन

यक़ीन करने वाला (आमतौर पर तर्क के बाद)

चाह-ए-मुक़न्ना'

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

माह-ए-मुक़न्ना'

वो चांद जो हकीम इबन अता मारूफ़ बह इबन-ए-मुक़न्ना ने अजज़ाए सीमाबी की तरकीब से बना कर शहर नख़शब के क़रीब एक कुँवें से हर शब चार महीने तक निकाला था (वो काना था इस लिए चेहरे पर मिक़ना डालता था), माह-ए-नख्शब , माह स्याम

इब्न-ए-मुक़न्ना'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

मुड़ना-तुड़ना

टेढ़ा मेढ़ा होना

मुड़ना-मुड़ाना

बिल खाना, टेढ़ा मेढ़ा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चादर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चादर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone