عوام: (عموماً قبل with ) ملی بھگت ، سازش ،گٹھ جوڑ کرنے والے۔.

thirty six

thirty-four

ہر مذہب و ملت کی رعایا جس سے رواداری برتی جائے اور حسن سلوک قایم رکھا جائے

ایک تعویذ جو چونتیس خانوں میں یا اعداد پر مشتمل ہوتا ہے.

artfulness, cunning, craftiness, wile

کھانے کی چھتیس قابیں ، مختلف وضع کے کھانے .

thirty-sixth

فوراً بول اٹھنا، فی الفور جواب دینا

دل پر سخت صدمہ گزرنا ، چھاتی پھٹنا.

endure an injury, blows or loss

subordinate officer

thirty-fourth

subordinate officer

پوری قوت صرف کر دینا ، پوری پوری کوشش کرنا .

strumpet, artful wanton woman (who pretends to be modest and simple)

an impostor

مدرسہ، اسکول، پاٹھ شالا

اچانک، یک بیک، جھٹ پٹ، فی الفور.

خیال چھوڑنا ، بھول جانا

be forgotten, slip the mind or memory

مزے کا عادی رہنا، لت میں مبتلا ہونا، چاو سے ساتھ لگا رہنا

جو دیکھنے میں غریب ہو وہ بہت امیر ہوتا ہے

بہت اون٘چا ہونا، مرتفع ہونا

مدرسہ، اسکول، پاٹھ شالا

راگ مالکوس کی آٹھ بھارجاؤں میں سے ایک بھارجا

مدرسہ، اسکول، پاٹھ شالا

چھوٹے قد کا آدمی بڑا شریر ہوتا ہے، چھوٹے قد یا کم عمری پر نہ جاؤ فتنہ ہے

چھاتی سے لگانا کا لازم

give (someone) a sense of belonging, embrace, hold (someone) closely in one's arms, especially as a sign of affection, hug

کم عمری ، بچپن.

جنبش نہ کھانا، ذرا نہ سرکنا، حرکت نہ کرنا

پیٹ میں پہن٘چنا ، معدے میں پہن٘چنا

غذا ہضم نہ ہونے سے سینے میں جلن سی محسوس ہونا

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

(عور) بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیارومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا ، آن٘کھوں کے سامنے رکھنا.

ستانا، دل جلانا، رنج دینا، صدمہ پہنچانا

be ambitious, have high aims

to praise the courage or the fortitude (of)

فرط محبت سے کسی کو گلے لگانا، سینے سے چمٹانا، پیار کرنا

مشکل یا الجھاوے کی بات سے نجات ملنا، فکر یا اندیشہ وغیرہ کا بوجھ دل سے دور ہونا

fees paid by a bridegroom to the Qāẓī on the morning after his nuptials

وہ خود نبات جس کے اوپر کا حصہ چھتری نما ہوتا ہے ، عموماً برسات میں اگتے ہیں ، کلاہ باراں ؛ سان٘پ کی ٹوپی ، کھمبی ، سان٘پ کی چھتری.

چھت تک پہن٘چنا ، بہت اون٘چا ہونا ؛ (کسی چیز کا) کثرت کے ساتھ ہونا.

دل کا اطمینان ، اطمینان قلب

سینے سے لگانا ، پیار و محبت سے گلے لگانا

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

become very weak (because of illness)

بہت کھانے سے انسان عموماً بیمار رہتا ہے

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

سر سے پان٘و تک ، سرتاپا ، سراسر ، مطلق ، بالکل.

بچے کو پال پوس کر کسی قابل بنانا، پرورش کرنا.

فرط محبت سے کسی کو گلے لگانا، سینے سے چمٹانا، پیار کرنا

سینے سے چمٹانا، گلے لگانا ، بغلگیر ہونا

معمولی حیثیت کا مگر اخراجات زیادہ، چھوٹا قد اور لمبی داڑھی

پیشاب ، پیشاب کر کے مٹی کے ڈھیلے یا پانی سے عضو مخصوص کو پاک صاف کرنے کا عمل.

تھوڑا سا نفع اور بد نامی بہت، ادنٰی کام کی بڑی باز پرس، خطا تھوڑی اور سزا بہت ملنا

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

ہر تدبیر کو کام میں لانا چاہیے ، ہر تدبیر سے کام کرنا چاہیے

خوش قسمتی اور عیش چھتیس راگ کے برابر ہیں یعنی عیش و کامرانی کے برابر کوئی چیز نہیں