Search results

Saved words

Showing results for "buum"

chashm-o-charaag

scion (of a family), offspring, heir, son

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

Meaning ofSee meaning buum in English, Hindi & Urdu

buum

बूमبوم

Vazn : 21

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of buum

Persian - Noun, Masculine

  • owl, fool
  • land, country

English - Noun, Feminine

  • uproar, tumult, clamour

Sher Examples

बूम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • बंजर भूमि
  • उलूक, पेचक, उल्लू, प्रकृति, स्वभाव, मूर्ख, बेवकूफ़

अंग्रेज़ी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • गूँजती हुई आवाज़, शोर-ओ-गुल

Roman

بوم کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • اُلّو، بے وقوف
  • زمین‏، بیشتر ترکیب میں مستعمل ہے، جیسے مرز بوم

انگریزی - اسم، مؤنث

  • گونجتی ہوئی آواز، شور و غل

Urdu meaning of buum

  • ullo, bevaquuf
  • zamiin, beshatar tarkiib me.n mustaamal hai, jaise marz buum
  • guunjtii hu.ii aavaaz, shor-o-gil

Interesting Information on buum

بوم واؤ معروف، بمعنی ’’الو‘‘ یہ لفظ ہمیشہ مذکر ہے، اس کا مؤنث کچھ نہیں۔ دیکھئے،’’ تانیث سے عاری نام، جانوروں کے‘‘۔ فارسی میں اس لفظ کے معنی ’’زمین‘‘ بھی ہیں۔ ان معنی میں اردو میں تنہا مستعمل نہیں، شاعری میں شاید کبھی برتا گیا ہو۔ادبی نثر میں بھی فقروں یا مرکب شکل میں نظر آتا ہے، مثلاً’’بوم وبر‘‘[خطۂ زمین]، ’’زاد بوم [جائے پیدائش]‘‘؛’’مرز بوم‘‘ [وطن، ملک]۔ شیکسپیئر، ڈنکن فوربس، اور پلیٹس نے زمین کے معنی میں ’’بوم‘‘ کو مذکر لکھا ہے۔ ’’نور‘‘ میں کچھ درج نہیں۔ ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں مؤنث لکھا ہے، اورآج کل یہی مرجح ہے۔اس لفظ کا سنسکرت تت سم ’’بھومِ‘‘ ہے۔ اس سے اردو میں دو تدبھو بنے ہیں، ’’بھوئیں‘‘ بروزن فع، اور ’’بھوم‘‘ بروزن فعل۔ بھوج پوری میں ’’بھوئیاں‘‘ بروزن فع لن بھی ہے، اردو میں نہیں سنا گیا۔ ’’بھوئیں‘‘ بھی ولی کے بعد شاید کسی نے نہ باندھا ہو ؎ خاکساراں کے انجھو حق کوں ہیں منظور نظر جوں کہ مقبول ہیں خورشید کو بھوئیں سوں شبنم

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chashm-o-charaag

scion (of a family), offspring, heir, son

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

Showing search results for: English meaning of boom, English meaning of bum

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (buum)

Name

Email

Comment

buum

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone