گَلا گھُونٹ کَر مار دينا

رک : برقع .

burka, veil, cover

burka, veil, cover

(مجازاً) جادو کی پڑیا ، خاک کی چٹکی جسے جادوگر منتر پڑھ کر مسحور کرنے کے لیے لوگوں پر ڈالتے ہیں

veil worn by Muslim women

بے پرگ ، نُچا ، مُنڈا ہوا ، گنجا / نُچی ، مُنڈی ہوی، گنجی۔

بے پرگ ، نُچا ، مُنڈا ہوا ، گنجا / نُچی ، مُنڈی ہوی، گنجی۔

hold, grip, grasp, clutch

dip, plunge, dive

(ٹھگی) گھر سے نکلنے پر چکارے یعنی ایک قسم کے ہرن کے دیکھنے کا شگون (جو نیک خیال کیا جاتا ہے)

دروازہ پر روک، وہ روپیہ جو دولہا کی بہنیں دلہن کے آنے پر دولہا سے لیتی ہیں

to charm, enchant, bewitch

کسی پر جادو کردینا، مسحور کردینا، مسخر کرلینا، ایسا جال پھیلانا جس سے دوسرا قابو میں آجائے

be-zar

discernment

pen for fine writing, especially manuscripts

برکھا (رک) کی ایک قدیم صورت.

chhaal

سونے یا چان٘دی کی ٹکیا .

condition of being electrically charged, electrification

(ہنود) قربانگاہ ، چبوترہ ، اگن ہوتہ

pertaining or relating to lightning, electric, electrical

جھاڑی

pool, pond

چمکنے والا، چمکتا ہوا

رک : بدائی

نہایت مزیّن پُرتکلف،بھڑکیلا،خصوصاً یورپ کے سترھویں، اٹھارویں صدی کے فنی مذاق سے تعبیر۔.

to snap, bite

fast pace, high speed

the spotted chintz

ہلیلہ، بہیڑا (رک).

(ٹھگی) راستے میں بھیڑیے کو دیکھنے کا شگون جس کے داہنی طرف سے بائیں طرف جانے کو وہ نیک خیال کرتے ہیں

بھیروں راگ کی ایک براگنی

رک : بڑاڑ

شرم ، حیا

وہ گاڑی جس پرچاروں طرف پردے پڑے ہوےہوں ، مستورات کے بیٹھنے کی گاڑی.

رک: برڑا.

سلا ہوا برقع پہننا .

(۸۶۸ء میں) دعوت اسماعیلی کے ایک متبع محمدبن برقعی کامنظم کیا ہوا ایک فرقہ جو اپنے بانی کوامام برحق مانتا تھا اورجس کا عقیدہ یہ تھا کہ نیا امام آنے پر سابق امام کی شریعت منسوخ ہوجاتی ہے.

حد درجہ ڈھٹائی اوربےحیائی ہے (عورت کے لیےمستعمل)

نیک چلنی کے پردے میں بد چلنی کرنا

چھوٹا سا نقطہ دھبا ، نشان

رک : بُرقَع اوڑھنا.

فانوس کے اُوپرڈھکنے کا نہایت باریک کپڑےکا بنا ہوا سرپوش جوکیڑے مکوڑوں اور ہوا سے حفاظت و چراغدان یا فانوس پر ڈھک دیا جائے .

matrimonial custom in which bridegroom's sisters stop the pair at the door to demand money

نقاب چہرے سے ہٹ جانا ، چہرے کا بے نقاب ہو جانا.

برقع منہ پر لے لینا، برقع پہننا

droplet, little dot, spot, speck

منْھ سے برقع کوہٹانا ، نقاب الٹنا، بےپردہ کرنا

veiled, purdah observing (woman), veil-clad

وہ جالی دار حصہ جو برقع میں منہ پر رہتا ہے

چہرے سے برقع ہٹانا یا ہٹنا .

hold, grip, grasp, clutch

سحر زدہ ، جس پر جادو کیا گیا ہو

without bending up to knees in prayer

a small cake of cow-dung with a hole in the middle, placed on the mouth of a vessel

(ٹھگی) چھری سے زخمی کرنا، چھری مار کر قتل کرنا

گنجے ہونے کی حالت ، گنج۔

گنجے ہونے کی حالت ، گنج۔