‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

विपत्ति; संकट; आफ़त।

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

calamities

trials and tribulations of life

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

ताक़तवर, मज़बूत

एक बीमारी का नाम

दूध की मलाई, उच्च सथान, उच्चता, श्रेष्ठता

बिल्ली।

(लाक्षणिक) कटोरी, (ठगी) क़ब्र जहाँ क़त्ल किए हुए यात्री की लाश गाड़ी जाए

विपत्ति, आपत्ति, मुसीबत ।

بغیر صرف کیے ، بغیر کچھ دیے ، رشوت وغیرہ سے دور رہ کر

बलिहारी जाना, वारी जाना, क़ुर्बान होना (स्त्रीयाँ जब किसी संबंधी को प्यार करती हैं या किसी से अधिक प्रसन्न होती हैं तो वह अपने दोनों हाथ उसके सर पर फेर कर अपनी कनपट्टियों पर दोनों हाथों की उँगलियाँ रखकर चटकाती हैं और उससे मुराद होती है कि उसके सर की तमाम बलाऐं हमने अपने सर ले लीं)

अतिरिक्त आय, ऊपरी आया, वह आय जो सामान्य आय के अतिरिक्त होती है, (आमतौर पर) रिश्वत

کم بخت ، بے نصیب ، آفت رسیدہ ، غمزدہ ، سیاہ بخت

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

उस मुसीबत की चिंता में परेशान नहीं होना चाहिए जो अभी आई नहीं है

(ب) صف. کم بخت ، بے نصیب ، آفت رسیدہ ، سیاہ بخت

लालच से आदमी मुसीबत में फंसता है, लालच करने वाला सदैव मुसीबत में गिरफ़्तार होता है

दोनों हाथों से चेहरे या सर को छूते हुए प्यार करना , नज़र अबद से महफ़ूज़ रहने की दुआ देना

बहुत सदक़े क़ुर्बान होना

इस तरह बलाऐं लेना कि उँगलियों से चटख़ने की आवाज़ निकले

इस तरह से बुलाना कि उंगलियाँ चटकने की आवाज़ें दें, जल्दी-जल्दी बुलाना

इस तरह बलाएँ लेना कि उँगलियों से चटख़ने की आवाज़ निकले

सारे शरीर की बलाऐं लेना

पूरे शरीर की बलाएँ लेना

संकेत से बलिहारी जाना

न्यौछावर जाना, बलाएँ लेना, बहुत सदक़े जाना

इस तरह बलाएँ लेना कि उँगलियों से चटख़ने की आवाज़ निकले

बिन-पूछे किसी मामले में हस्तक्षेप देने वाले और बिन बुलाए किसी के घर जाने वाले के लिए प्रयुक्त

बड़ी भैंस के दूध पर जिस प्रकार बालाई बहुत होती है उसी प्रकार धनवान व्यक्ति से लाभ बहुत होते हैं

यदि तुम ने ठग नहीं देखा तो क़साई को देख लो और यदि शेर नहीं देखा तो बिल्ली को देख लो

आपत्तियों का नाश करनेवाला, दु:खों का निवारण करनेवाला।

दूसरों पर ख़र्च करता है अपनों को कुछ नहीं देता

दूसरों पर ख़र्च करता है अपनों को कुछ नहीं देता

वाह बीवी तेरी चालाकी भी देख ली कि चूहा देख कर बिल्ली बताती है

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

एक पदवी वालों से समान व्यवहार किया जाता है और निम्न पद वाले से घृणा का, अपने समान आदमियों का सम्मान करनी चाहिए, नीच कमीनों को नीचे बैठना चाहिए

मशक़्क़त से माल कोई जमा करे उड़ा दे कोई, मेहनत कोई करे और फ़ायदा कोई उठाए तो कहते हैं

बिन-पूछे किसी मामले में हस्तक्षेप देने वाले और बिन बुलाए किसी के घर जाने वाले के लिए प्रयुक्त

एक पदवी वालों से समान व्यवहार किया जाता है और निम्न पद वाले से घृणा का, अपने समान आदमियों का सम्मान करनी चाहिए, नीच कमीनों को नीचे बैठना चाहिए

हम क़ौम का सम्मान सब से अधिक होता है

वाह बीवी तेरी चालाकी भी देख ली कि चूहा देख कर बिल्ली बताती है

होश में आकर गुफ़्तगु करो / कीजीए, ज़बान को लगाम दो / दीजीए, बदज़ुबानी ना कीजीए

जब कोई ऐसी बात कहनी हो जिसके सत्य होने का विश्वास न हो

जालसाज़, धोकेबाज़, छली

غیبی مار ، نا گہانی مصیبت

क़र्ज़ दे और फिर चापलूसी करे, उपकार करे और फिर दबे

बग़ल का फोड़ा ककराली (मशहूर है कि ये फोड़ा बिल्ली के चटा देने से अच्छा हो जाता है इस लिए ये नाम पड़ा)

प्रतीकात्मक: गरीब, बे-ज़बान

ऊपर की कमाई, रिश्वत, घूस

बेहतरीन क़िस्म की बालाई

رک : بھیگی بلی

کسی چیز کا آدھا حصہ جو اوپر کی جانب میں واقع ہو ، نصف فوقانی ۔

जब तीन अतिथियों के बदले तेरह आ जाते हैं तो निर्धन आदमी पकी हुई दाल या सालन में पानी झोंक देते हैं ताकि बढ़ोतरी हो जाए

(हिंदू) दीवाली के मौक़ा पर झाड़ू की जलती हुई सैनिकों को मकान के गोशे गोशे में फिराकर घर के बाहर फेंक देते और ये फ़िक़रा कहते जाते हैं

एक प्रकार का जंगली बिलाव जिसके अंडकोशों का पसीना बहुत सुगंधित होता है

जब तक कोई पूछे नहीं तब तक बात बतानी नहीं चाईए, और जब तक कोई बुलाए नहीं इस के घर नहीं जाना चाहिए

दोस्त अरसा-ए-दराज़ के बाद मुलाक़ात के वक़्त इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शिकायत के तौर पर मुस्तामल