जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

رک : پھرکی .

return, wander

again

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

इस के बावजूद, तथापि, वैसे भी, दोबारा

वापिस आना, लौटना

fly away

ख़त्म होजाना

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

वापिस होना, लूट जाना

भिखारी को उस समय कहते हैं जब कुछ न देना हो, फ़क़ीर को उस वक़्त कहते हैं जब कुछ देना मंज़ूर न हो

clear, polish, wipe

विद्रोह करना, विद्रोह या सरकशी के लिए तैयार रहना

twisted

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

don't complain afterwards

۔ سائل سے اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہیں ہوتا۔ ؎

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

۔۱۔ किसी के छोड़कर चले जाने पर इश्तियाक़ दीदार जताने की जगह। � २। इश्तियाक़। इंतिज़ार या ख़ौफ़ की हालत ज़ाहिर करने के लिए।

भेद

चर्ख़ी के धुर्री की लक्कड़ी, चकई, चमड़े का टुकड़ा जिस पर तकला घूमता है, छोटा सा फिरने वाला लुटवा, एक प्रकार का लकड़ी का खिलौना जो अपनी धुरी पर चक्कर लगाता है, फिरहरी, भँभीरी, धागा लपेटने की चकई, चकरी

वापस आना, लौट कर आना

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

ploughshare, tool for digging ground

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

tool used in masonry for drawing circles

फिरने में प्रवृत्त करना

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

ignore

बेशरम, बद लिहाज़ की निसबत बोलते हैं

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

go away without looking back

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

what else do you want? nothing more is needed

कोठी, दूकान आदि का वह भाग जहाँ बैठकर चीजें खरीदी और बेची जाती हैं। पद-फड़ पर = मुकाबले में। सामने। उदा०-भगे बलीमुख महाबली लखि फिरै न फट (फड़) पर झेरे।-रघुराज।

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

जिसके संबंध में यह निश्चय हो कि कोई शर्त पूरी होने या न होने की दशा में फेरा या लौटाया जा सकेगा

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

it should be done immediately because life is short and uncertain

fissure, crack, split, rent, crevice

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

پلٹ کر .

۔ مثل (عو) دیکھو پھر کون مرے کون جئے۔

कंगाल के कंगाल ही रहे

رک : پھرْکلّا .

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

leap, spring, jump, net, noose, perplexity