Search results

Saved words

Showing results for "buGz"

nifaaq

enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

nifaaqii

بزدل ، ڈرپوک ۔

nifaaqta

رک : نفاقتا

nifaaqtaa

hypocrite

nifaaqatii

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

nifaaq honaa

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

nifaaq uThnaa

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

nifaaq pa.Dnaa

disagreement to arise (between), to be at variance (with)

nifaaq Daalnaa

make mischief, set against, to create discord among people, to divide the people

nifaaq ugaanaa

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

nifaaq-parvar

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

nifaaq-angez

دشمنی بڑھانے والا ۔

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

nifaaq baratnaa

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

nifaaq-e-baahamii

mutual disagreement

nifaaq phailaanaa

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

nifaaq zaahir honaa

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

nifaaq-o-iftiraaq

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

nifaaq kaa biij bonaa

create enmity and difference

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

nifaaq kii chi.ngaarii bha.Dak uThnaa

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

baa'is-e-nifaaq

the cause of the split

Meaning ofSee meaning buGz in English, Hindi & Urdu

buGz

बुग़्ज़•بُغْض

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: b-G-z

English meaning of buGz

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

dil hī dil meñ vo buġhz rakhtā hai

jo ba-zāhir ḳhafā nahīñ mujh se

dil hi dil mein wo bughz rakhta hai

jo ba-zahir KHafa nahin mujh se

Bashir Mehtaab

itnā kyoñ buġhz hai sitāroñ se

haath bas chāñd se milāte ho

itna kyon bughz hai sitaron se

hath bas chand se milate ho

Aqib Jawed

maiñ buġhz nafrat hasad mohabbat ke saath rakhūñ

nahīñ miyāñ mere dil meñ itnī jagah nahīñ hai

main bughz nafrat hasad mohabbat ke sath rakhun

nahin miyan mere dil mein itni jagah nahin hai

Irfan Sattar

बुग़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह बैर जो मन ही मन में बढ़ाया जाय और प्रकट न किया जाय, वैमनस्य, द्वेष, बैर, छल, कपट, ईर्ष्या, दुश्मनी, कीना, हसद, जलन

    उदाहरण • कीना और बुग़्ज़-ओ-हसद वो आग है जिसने यहाँ के क़लबी अम्न-ओ-अमान के ख़िर्मन (ढेर) में आग लगा रखी है

بُغْض کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ دشمنی جو من ہی من میں بڑھایا جائے اور ظاہر نہ ہونے دیا جائے، دشمنی، عداوت، کینہ، حسد، بیر، نفرت، جلن

    مثال • کینہ اور بغض و حسد وہ آگ ہے جس نے یہاں کے قلبی امن و امان کے خرمن میں آگ لگا رکھی ہے

Urdu meaning of buGz

  • Roman
  • Urdu

  • vo dushmanii jo man hii man me.n ba.Dhaayaa jaaye aur zaahir na hone diyaa jaaye, dushmanii, adaavat, kiina, hasad, biir, nafrat, jalan

Synonyms of buGz

See All
muKHaasamat intiqaam muKHaalifat 'adaavat bair qisaas dushmanii ranjish hasad kiina mu'aanadat nafrat

Antonyms of buGz

muKHlasii chaahii mufaahamat qaht-saalii 'aziizii yaarii taa.iidii hasad dostii suukhaa

Compound words of buGz

buGz-e-lillaah buGz-e-lillaahii

Idioms of buGz

buGz nikaalnaa

take revenge

Rhyming words of buGz

21
luGz
More on Qaafiya

Related searched words

nifaaq

enmity, discord, difference, hypocrisy, double-dealing, deceit, guile, differences

nifaaqii

بزدل ، ڈرپوک ۔

nifaaqta

رک : نفاقتا

nifaaqtaa

hypocrite

nifaaqatii

(رک : نفاختی) مکار ، دوغلی ، منافق عورت ، کپٹ باز نیز بے وقعت ، نفاختی

nifaaq honaa

آپس میں پھوٹ پڑنا ، نااتفاقی ہونا

nifaaq uThnaa

بغض و عداوت جاتی رہنا ، نااتفاقی ختم ہونا ۔

nifaaq pa.Dnaa

disagreement to arise (between), to be at variance (with)

nifaaq Daalnaa

make mischief, set against, to create discord among people, to divide the people

nifaaq ugaanaa

خرابی یا بگاڑ پیدا کرنا ۔ امام احمد کا قول ہے کہ ۔۔۔۔۔ راگ دل میں نفاق اگاتا ہے ۔

nifaaq-parvar

फूट डालनेवाला व्यक्ति, भेदकर्ता।

nifaaq-angez

دشمنی بڑھانے والا ۔

nifaaq-o-kufr

دو غلا پن اور ناشکری (کفر و نفاق) ۔

nifaaq baratnaa

منافقت کرنا ، دوغلے پن سے کام لینا ۔

nifaaq-e-baahamii

mutual disagreement

nifaaq phailaanaa

ان بن ہونا ، نقاق ڈالنا

nifaaq-o-tafriiq

نااتفاقی اور پھوٹ ۔

nifaaq zaahir honaa

منافقت ثابت ہونا ، بغض و عداوت سامنے آنا ۔

nifaaq-o-iftiraaq

نااتفاقی اور پھوٹ، اختلاف، تفریق

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

nifaaq kii 'alaamat

منافقت یا نااتفاقی کا نشان ، لڑائی جھگڑے کا سبب ۔

nifaaq kaa biij bonaa

create enmity and difference

nifaaq par kamar baa.ndhnaa

دو غلا پن دکھلانا ، دشمنی کرنا ۔

nifaaq kii chi.ngaarii bha.Dak uThnaa

آپس میں اتفاق نہ رہنا ، مخالفت پیدا ہو جانا ۔

baa'is-e-nifaaq

the cause of the split

Showing search results for: English meaning of bughz, English meaning of bugj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'andaliib

अंदलीब

.

عَنْدَلِیب

Origin : Arabic
Noun

nightingale, bulbul

[ Gulshan mein andalibon ne apni chahchahon se sham ki faza ko pur-saaz bana diya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-KHaana

मय-ख़ाना

.

مَے خانَہ

Origin : Persian
Noun

bar, tavern

[ Mai-khana mein ijtimai sharab-noshi ka mahaul har-dam raha karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuumii

हुजूमी

.

ہُجُومی

Origin : Arabic
Adjective

of crowd, based on crowd

[ Jab Hiraql ne Khusrau Parvez ke muqabla par hujumi jang ka aghaz kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

.

اِحْساس

Origin : Arabic
Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijtimaa'ii

इज्तिमा'ई

.

اِجْتِماعی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

related to ijtima, collective

[ Khwandagi par bahas-o-mubahisa ke ke liye ijtima'i jalsa ka in'iqad kia gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahaul

माहौल

.

ماحَول

Origin : Arabic
Noun

atmosphere, environment

[ Mahaul mein corban ke badhte jamav ko rokna bahut zaruri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

.

خوانْدَگی

Origin : Persian
Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke lie ganv mein khwandagi ki muhim chalai ja rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective

face to face, in front of

[ Mohabbat mein aksar dilon ka haal ruu-ba-ruu kahne ki himmat nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushbuu

ख़ुशबू

.

خوشْبُو

Origin : Persian
Noun, Adjective

sweet smell

[ Yaadein bhi kisi khushbu ki tarah dil mein basi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (buGz)

Name

Email

Comment

Submit

buGz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2