Search results

Saved words

Showing results for "bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare"

pai.nTh

makeshift market day

pai.nTh ukha.Dnaa

بازار بڑھ جانا ، اثر و رسوخ یا شان وشوکت وحکومت جاتی رہنا .

pai.nTh lagnaa

مقررہ دن پر دوکانداروں کا مقررہ جگہ پر دوکانیں لگانا .

pai.nTh uThnaa

بازار بڑھ جانا ، اثر و رسوخ یا شان وشوکت وحکومت جاتی رہنا .

panth

A path, way, road, course, a path

pai.nTh jamaanaa

بازار لگانا ، گرم بازاری اور رونق دکھانا ، اثر و رسوخ اور شان وشوکت پیدا کرنا .

pai.nTh uThaanaa

پین٘ٹھ (رک) موقوف کرنا ، بند کردینا ، بازار کا کسی مقررہ جگہ سے دوسری جگہ منتقل کر دینا .

pai.nTh khulnaa

منڈی لگنا ، بازار لگنا ؛ طلب بڑھنا .

pai.nthii

ذخیرہ آپ کا کنارہ جہاں ایک آدمی کھڑا ہو کر پانی کا ڈول یا چرس آبیاشی کے لیے پیھن٘کتا ہے.

pai.nThii

رک : پین٘ٹھ .

pai.nThnaa

رک : پینٹھ (۲) سے رک : پیٹھنا .

paa.nth

the sun

pai.nTh abhii lagii nahii.n gaTh katre aa maujuud hu.e

خود غرض لوگ وقت آنے سے پہلے اپنے حلوے مانڈْے کی فکر میں لگ گئے .

pai.nThor

دکان ، ہاٹ ، بازار .

panth me.n paa.nv denaa

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

panth ba.Dhaanaa

اپنے پنتھ یا دہن میں ملانا، جتھا بڑھانا؛ اپتا جیسا کرنا، ہم مشرب یا ہم خیال بنانا، اپنے ڈھن٘گوں پر لانا

panth-vaan

مسافر، راہ رو

panth sevnaa

راستہ دیکھنا، آسرا دیکھنا

panth dekhnaa

راستہ تکنا، انتظار کرنا

panth dikhaanaa

راستہ بتانا، مذہب یا عقیدے کا طور طریق بتانا، نصیحت کرنا

paa.nth-devtaa

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

paa.nth-shaalaa

سرائے ، چَٹّی

panth senaa

راستہ دیکھنا، آسرا دیکھنا

panth karnaa

رک : پنتھ گہنا

panth gahnaa

چلنا، راستہ پکڑنا، چلنے کے لئے کسی راہ پر پڑنا، چال پکڑنا، ڈھن٘گ پر چلنا، کسی خاص مذہب کا پیرو ہونا، کسی سے بیعت لینا

paa.nth-nivaas

رک : پان٘تھ شالا

panth Duubnaa

دین یا مذہب میں خلل آنا؛ کنبے یا خاندان کا بد چلن ہونا، آوے کا آوا بگڑنا

panth par laanaa

ٹھیک راستے پر کرنا، اچھی چال پر لے چلنا، اعلیٰ کرداری سکھانا، مذہبی نصائح کرنا

pantha.Daa

رک: پنتھ (۱) معنی نمبر۱

panth par lagaanaa

ٹھیک راستے پر کرنا، اچھی چال پر لے چلنا، اعلیٰ کرداری سکھانا، مذہبی نصائح کرنا

panth na suujhnaa

راستہ دکھائی نہ پڑنا

panthar bigaa.D denaa

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

panthar biga.Dnaa

پنھتر بگاڑنا (رک) کا لازم .

panthar biga.D jaanaa

زیر بار ہو جانا .

pan-thape.Daa

(کشتی رانی) دریا یا ندّی کے پانی کا بہاؤ کی طرف ہوا یا لہر کے اتفاقی یا تیز دباؤ سے بڑا جھکولا یا رو جو کشتی کو اپنے معمولی راستے سے ہٹا دے۔

pan-thape.D

(کشتی رانی) دریا یا ندّی کے پانی کا بہاؤ کی طرف ہوا یا لہر کے اتفاقی یا تیز دباؤ سے بڑا جھکولا یا رو جو کشتی کو اپنے معمولی راستے سے ہٹا دے۔

paune-aaTh

someone with lady-like manners, unmanly, impotent

panthaa

رک: پنتھ (۱)

pe.nThaa

turban

puu.nTh

back

pa.nthii

follower of any religion or cult, member of a mystical brotherhood, sectarian

paa.nthaa-gaar

رک : پان٘تھ شالا

panthii pornaa

to squat, sit with legs folded

panther

تیندوا، خصوصاً سیاہ سمور والا۔.

pantheon

مقدس ہڑ وار یا عمارت جہاں نامور ہستیاں یا ان کی یادگاریں دفن ہوں۔.

pantheism

یہ عقیدہ کہ الوہیت مظاہر فطرت کے اندر موجود ہے ہمہ اوست یا وحدت الوجود کا نظریہ۔.

pantheist

کائنات یا سرشٹی کو خدا یا برہم ماننے والا

penthouse

سائبان

uThtii-pai.nTh

(لفظاً) وہ بازار جو اٹھنے کے قریب ہو ، (مراداً) قریب الختم ناپائدار چل چلاؤ چیز ۔

chu.ngii-pai.nTh

market or fair held on condition of giving a small portion of each saleable article to the landowner

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

paint the town red

دھُوم دھڑکّے سے جشن منانا

po.nThii

رک : پون٘ٹی .

paa.i.nthii

رک : پائن٘تی .

paan uThaanaa

undertake to accomplish a difficult task, accept the challenge

paanaa uThaanaa

۔۱۔ کسی چیز کی رطوبت جذب کرنا۔۲۔ نشیب سے بلندی پر پانی لے جانا۔ ۳۔ بہت پانی خرچ کرنا۔ ۴۔ ہوا کا ابر کو اٹھانا۔ سقے کابھری ہوئی مشک اُٹھانا۔

paan uThaa lenaa

رک : پان اٹھانا.

paanii uThnaa

rain clouds to gather

paanii uThaanaa

absorb or suck water

paanii thir aanaa

گرد و غبار نیچے بیٹھ کر پانی کا فتھر کر صاف ہوکر اوپر آجانا ۔

Meaning ofSee meaning bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare in English, Hindi & Urdu

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे•بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

Proverb

Tags: Ridiculing

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे के हिंदी अर्थ

  • (तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो
  • वृद्ध होने के अतिरिक्त भी सैर-तमाशे की रुचि नहीं गई
  • वृद्ध रुचिकर अथवा तमाशाई पर व्यंग है
  • बुढ़िया को बाज़ार गए बिना चैन कहाँ, जब कोई अपनी आदत नहीं छोड़ता तब कहते हैं

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو
  • باوجود بوڑھی ہونے کے سیر تماشے کا شوق نہیں گیا
  • بوڑھ شوقین یا تماش بین پر طنز ہے
  • بڑھیا کو بازار گئے بغیر چین کہاں، جب کوئی اپنی عادت نہیں چھوڑتا تب کہتے ہیں

Urdu meaning of bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

  • Roman
  • Urdu

  • is buu.Dhii aurat ke li.e tahqiir e mustaamal jo sair tamaashe kii dildaadaa ho
  • baavjuud buu.Dhii hone ke sair tamaashe ka shauq nahii.n gayaa
  • buu.Dh shauqiin ya tamaashabiin par tanz hai
  • ba.Dhiyaa ko baazaar ge bagair chain kahaa.n, jab ko.ii apnii aadat nahii.n chho.Dtaa tab kahte hai.n

Related searched words

pai.nTh

makeshift market day

pai.nTh ukha.Dnaa

بازار بڑھ جانا ، اثر و رسوخ یا شان وشوکت وحکومت جاتی رہنا .

pai.nTh lagnaa

مقررہ دن پر دوکانداروں کا مقررہ جگہ پر دوکانیں لگانا .

pai.nTh uThnaa

بازار بڑھ جانا ، اثر و رسوخ یا شان وشوکت وحکومت جاتی رہنا .

panth

A path, way, road, course, a path

pai.nTh jamaanaa

بازار لگانا ، گرم بازاری اور رونق دکھانا ، اثر و رسوخ اور شان وشوکت پیدا کرنا .

pai.nTh uThaanaa

پین٘ٹھ (رک) موقوف کرنا ، بند کردینا ، بازار کا کسی مقررہ جگہ سے دوسری جگہ منتقل کر دینا .

pai.nTh khulnaa

منڈی لگنا ، بازار لگنا ؛ طلب بڑھنا .

pai.nthii

ذخیرہ آپ کا کنارہ جہاں ایک آدمی کھڑا ہو کر پانی کا ڈول یا چرس آبیاشی کے لیے پیھن٘کتا ہے.

pai.nThii

رک : پین٘ٹھ .

pai.nThnaa

رک : پینٹھ (۲) سے رک : پیٹھنا .

paa.nth

the sun

pai.nTh abhii lagii nahii.n gaTh katre aa maujuud hu.e

خود غرض لوگ وقت آنے سے پہلے اپنے حلوے مانڈْے کی فکر میں لگ گئے .

pai.nThor

دکان ، ہاٹ ، بازار .

panth me.n paa.nv denaa

چلنا، چلنے کے لئے پیر اٹھانا، کسی خاندان یا مذہبی رسم و رواج پر چلنا، کسی قسم کے کاموں کا پرچار کرنا، کوئی عقیدہ قبول کرنا

panth ba.Dhaanaa

اپنے پنتھ یا دہن میں ملانا، جتھا بڑھانا؛ اپتا جیسا کرنا، ہم مشرب یا ہم خیال بنانا، اپنے ڈھن٘گوں پر لانا

panth-vaan

مسافر، راہ رو

panth sevnaa

راستہ دیکھنا، آسرا دیکھنا

panth dekhnaa

راستہ تکنا، انتظار کرنا

panth dikhaanaa

راستہ بتانا، مذہب یا عقیدے کا طور طریق بتانا، نصیحت کرنا

paa.nth-devtaa

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

paa.nth-shaalaa

سرائے ، چَٹّی

panth senaa

راستہ دیکھنا، آسرا دیکھنا

panth karnaa

رک : پنتھ گہنا

panth gahnaa

چلنا، راستہ پکڑنا، چلنے کے لئے کسی راہ پر پڑنا، چال پکڑنا، ڈھن٘گ پر چلنا، کسی خاص مذہب کا پیرو ہونا، کسی سے بیعت لینا

paa.nth-nivaas

رک : پان٘تھ شالا

panth Duubnaa

دین یا مذہب میں خلل آنا؛ کنبے یا خاندان کا بد چلن ہونا، آوے کا آوا بگڑنا

panth par laanaa

ٹھیک راستے پر کرنا، اچھی چال پر لے چلنا، اعلیٰ کرداری سکھانا، مذہبی نصائح کرنا

pantha.Daa

رک: پنتھ (۱) معنی نمبر۱

panth par lagaanaa

ٹھیک راستے پر کرنا، اچھی چال پر لے چلنا، اعلیٰ کرداری سکھانا، مذہبی نصائح کرنا

panth na suujhnaa

راستہ دکھائی نہ پڑنا

panthar bigaa.D denaa

حواس بگاڑ دینا ، خستہ حال کردینا ، حلیہ خراب کردینا .

panthar biga.Dnaa

پنھتر بگاڑنا (رک) کا لازم .

panthar biga.D jaanaa

زیر بار ہو جانا .

pan-thape.Daa

(کشتی رانی) دریا یا ندّی کے پانی کا بہاؤ کی طرف ہوا یا لہر کے اتفاقی یا تیز دباؤ سے بڑا جھکولا یا رو جو کشتی کو اپنے معمولی راستے سے ہٹا دے۔

pan-thape.D

(کشتی رانی) دریا یا ندّی کے پانی کا بہاؤ کی طرف ہوا یا لہر کے اتفاقی یا تیز دباؤ سے بڑا جھکولا یا رو جو کشتی کو اپنے معمولی راستے سے ہٹا دے۔

paune-aaTh

someone with lady-like manners, unmanly, impotent

panthaa

رک: پنتھ (۱)

pe.nThaa

turban

puu.nTh

back

pa.nthii

follower of any religion or cult, member of a mystical brotherhood, sectarian

paa.nthaa-gaar

رک : پان٘تھ شالا

panthii pornaa

to squat, sit with legs folded

panther

تیندوا، خصوصاً سیاہ سمور والا۔.

pantheon

مقدس ہڑ وار یا عمارت جہاں نامور ہستیاں یا ان کی یادگاریں دفن ہوں۔.

pantheism

یہ عقیدہ کہ الوہیت مظاہر فطرت کے اندر موجود ہے ہمہ اوست یا وحدت الوجود کا نظریہ۔.

pantheist

کائنات یا سرشٹی کو خدا یا برہم ماننے والا

penthouse

سائبان

uThtii-pai.nTh

(لفظاً) وہ بازار جو اٹھنے کے قریب ہو ، (مراداً) قریب الختم ناپائدار چل چلاؤ چیز ۔

chu.ngii-pai.nTh

market or fair held on condition of giving a small portion of each saleable article to the landowner

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

paint the town red

دھُوم دھڑکّے سے جشن منانا

po.nThii

رک : پون٘ٹی .

paa.i.nthii

رک : پائن٘تی .

paan uThaanaa

undertake to accomplish a difficult task, accept the challenge

paanaa uThaanaa

۔۱۔ کسی چیز کی رطوبت جذب کرنا۔۲۔ نشیب سے بلندی پر پانی لے جانا۔ ۳۔ بہت پانی خرچ کرنا۔ ۴۔ ہوا کا ابر کو اٹھانا۔ سقے کابھری ہوئی مشک اُٹھانا۔

paan uThaa lenaa

رک : پان اٹھانا.

paanii uThnaa

rain clouds to gather

paanii uThaanaa

absorb or suck water

paanii thir aanaa

گرد و غبار نیچے بیٹھ کر پانی کا فتھر کر صاف ہوکر اوپر آجانا ۔

Showing search results for: English meaning of budhiya ko painth bina kab sare, English meaning of budhiya qo painth bina qab sare

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare)

Name

Email

Comment

Submit

bu.Dhiyaa ko pai.nTh binaa kab sare

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2