खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ" शब्द से संबंधित परिणाम

बा'

दोनों हाथ दाएँ और बाएँ ओर फैलाने के बाद एक हाथ के बीच की उँगली के किनारे से दूसरे हाथ की बीच की उँगली के किनारे तक की दूरी

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बा

संज्ञा शब्दों के साथ मिलकर साथ, सहित, सामने, समक्ष का अर्थ देता है, जैसे- अदब; इज़्ज़त; ख़ुशी।

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बा'स

जगाना, उठाना, क़ियामत, महा-प्रलय

बा'ज

पेट फाड़ना

बा'इद

दूर

बा'इसा

باعث (رک) کی تانیث،

बा'इस

कारण, हेतु, निमित्त, सबब, मूल कारण

बा'ज़न

कभी-कभी, जब-तब, यदा-कदा

बा'द-अज़

के बाद

बाह

खेत जोतने की क्रिया, खेत की जुताई

बा'दियत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'ज़ियत

particularity

बाँह

कमीज़ आदि का वह भाग जिससे भुजा ढकी रहती है

बा'लबक

लेबनान का एक प्राचीन नगर जिसे युनानियों ने आबाद किया था और जिस में बाल (मिस्रियों और शामियों का बड़े देवता, सूरज देवता) का एक भव्य मंदिर था जिसके संकेत अब भी पाए जाते हैं (साहित्य में प्रयुक्त) पियोलो पोल्स

बा'लियत

بعل (ک) اسم کیفیت۔

बा'दिय्यत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'लज़बूल

कनआनी (फिलिस्तीन) वसनियों का देवता दुष्टआतमाओं का सरदार शैतान

बा'द-ए-माह

मास, चाँद के बाद

बा'द-ए-मर्ग

मरणोपरांत

बा'लिय्यत

بعل (ک) اسم کیفیت۔

बा'द-अज़ाँ

तत्पश्चात्, इसके बाद

बा'द-अज़ीं

इसके बाद

बा'द-वाला

पीछे का, आने वाली नस्ल का

बा'द-ए-जाम

शराब पीने के बाद

बा'द-ए-क़ैस

after Qais (Majnun's real name)

बा'इस-ए-सद

hundred times

बा'इस-ए-ग़म

दुख का कारण

बा'द-ए-वस्ल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-ज़ुल्म

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

बा'ज़-औक़ात

किसी समय, किसी वक़्त, कभी

बा'द-ए-रंज

दुख के बाद

बा'द-ए-ज़ब्ह

बलि के बाद, बलिदान के बाद

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

बा'इस-ए-नाज़

reason for blandishment, coquetry, pride

बा'इस-ए-अम्न

cause of peace

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'द-ए-मोजिद

after inventor

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

बा'इस-ए-क़त्ल

cause of murder

बा'स-ओ-नश्र

(शाब्दिक) (मृतकों) के उठाए जाने और फैल जाने की क्रिया

बा'द-अज़-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-अज़-'उम्र

जीवन के बाद

बा'द-ए-वफ़ात

मरणोपरांत, मृत्यु के बाद

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ के अर्थदेखिए

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.nبُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں

अथवा : बुड्ढे की न मरे जोरू, बारे की न मरे माँ

कहावत

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ के हिंदी अर्थ

  • बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है
  • क्यूँकि बुढ़ापे में स्त्री के मरने से बड़ा कष्ट होता है और बालक भी माँ के मरने से अनाथ हो जाता है

بُڈّھے کی نہ مَرَے جُورو، بالے کی نَہ مَرے ماں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بڈھے کی بیوی اوربچے کی ماں مر جائے تو دونوں کا سہارا ختم ہو جاتا ہے یا دونوں پر بڑی مصیبت آ جاتی ہے
  • کیونکہ بڑھاپے میں عورت کے مرنے سے بڑی تکلیف ہوتی ہے اور بچہ بھی ماں کے مرنے سے بے سہارا اور یتیم ہو جاتا ہے

Urdu meaning of buDDhe kii na mare joruu, baale kii na mare maa.n

  • Roman
  • Urdu

  • baDhe kii biivii aur bachche kii maa.n mar jaaye to dono.n ka sahaara Khatm ho jaataa hai ya dono.n par ba.Dii musiibat aa jaatii hai
  • kyonki bu.Dhaape me.n aurat ke marne se ba.Dii takliif hotii hai aur bachcha bhii maa.n ke marne se besahaara aur yatiim ho jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बा'

दोनों हाथ दाएँ और बाएँ ओर फैलाने के बाद एक हाथ के बीच की उँगली के किनारे से दूसरे हाथ की बीच की उँगली के किनारे तक की दूरी

बा'र

मींगनी, बकरी ऊँट इत्यादि का मल

बा'द

पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

बा

संज्ञा शब्दों के साथ मिलकर साथ, सहित, सामने, समक्ष का अर्थ देता है, जैसे- अदब; इज़्ज़त; ख़ुशी।

बा'ज़े

थोड़े, कुछ लोग

बाँ

गाय के रॅभाने का शब्द

बा'ज़ा

कुछ, कोई

बा'ज़ी

कोई-कोई, इक्का-दुक्का

बा'ल

अरब के प्राचीन देवताओं और बुतों का नाम, मिस्रियों और शामियों का बड़ा देवता जिसकी पूजा होती थी, अरब में शुद्ध सोने का एक बहुत बड़ा बुत

बा'ज़

चंद, कुछ, कतिपय

बा'स

जगाना, उठाना, क़ियामत, महा-प्रलय

बा'ज

पेट फाड़ना

बा'इद

दूर

बा'इसा

باعث (رک) کی تانیث،

बा'इस

कारण, हेतु, निमित्त, सबब, मूल कारण

बा'ज़न

कभी-कभी, जब-तब, यदा-कदा

बा'द-अज़

के बाद

बाह

खेत जोतने की क्रिया, खेत की जुताई

बा'दियत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'ज़ियत

particularity

बाँह

कमीज़ आदि का वह भाग जिससे भुजा ढकी रहती है

बा'लबक

लेबनान का एक प्राचीन नगर जिसे युनानियों ने आबाद किया था और जिस में बाल (मिस्रियों और शामियों का बड़े देवता, सूरज देवता) का एक भव्य मंदिर था जिसके संकेत अब भी पाए जाते हैं (साहित्य में प्रयुक्त) पियोलो पोल्स

बा'लियत

بعل (ک) اسم کیفیت۔

बा'दिय्यत

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

बा'लज़बूल

कनआनी (फिलिस्तीन) वसनियों का देवता दुष्टआतमाओं का सरदार शैतान

बा'द-ए-माह

मास, चाँद के बाद

बा'द-ए-मर्ग

मरणोपरांत

बा'लिय्यत

بعل (ک) اسم کیفیت۔

बा'द-अज़ाँ

तत्पश्चात्, इसके बाद

बा'द-अज़ीं

इसके बाद

बा'द-वाला

पीछे का, आने वाली नस्ल का

बा'द-ए-जाम

शराब पीने के बाद

बा'द-ए-क़ैस

after Qais (Majnun's real name)

बा'इस-ए-सद

hundred times

बा'इस-ए-ग़म

दुख का कारण

बा'द-ए-वस्ल

प्रणय के बाद

बा'द-ए-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'द-ए-ज़ुल्म

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

बा'द-ए-शाम

शाम के बाद

बा'द-ए-दफ़्न

after burial

बा'ज़-औक़ात

किसी समय, किसी वक़्त, कभी

बा'द-ए-रंज

दुख के बाद

बा'द-ए-ज़ब्ह

बलि के बाद, बलिदान के बाद

बा'दल-मौत

मौत के बाद, मरणपश्चात

बा'द-ए-फ़ना

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

बा'द-ए-रफ़ू

after darning

बा'इस-ए-नाज़

reason for blandishment, coquetry, pride

बा'इस-ए-अम्न

cause of peace

बा'द-ए-सफ़र

यात्रा के बाद

बा'इस-ए-दर्द

cause of pain

बा'द-ए-मोजिद

after inventor

बा'द-अज़-वक़्त

समय के बाद

बा'द-अज़-क़त्ल

हत्या के बाद

बा'इस-ए-हिफ़्ज़

reason for committing to memory

बा'द-ए-तौबा

after renouncing

बा'इस-ए-क़त्ल

cause of murder

बा'स-ओ-नश्र

(शाब्दिक) (मृतकों) के उठाए जाने और फैल जाने की क्रिया

बा'द-अज़-मर्ग

मरणोपरांत

बा'द-अज़-'उम्र

जीवन के बाद

बा'द-ए-वफ़ात

मरणोपरांत, मृत्यु के बाद

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone