खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा" शब्द से संबंधित परिणाम

मोहताज

ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला

मुहताज होना

कंगाल या तंगदस्त होना

मुहताज रहना

दस्त नगर होना, मजबूर होना

मुहताज-ख़ाना

वह स्थान जहाँ ग़रीबों, निराश्रितों और विकलांगों को रखा जाता है, जहाँ उनको रोटी वग़ैरा मिलती है, ग़रीबों का घर, ग़रीबख़ाना, अनाथालय, वृद्धाश्रम

मुहताज-इलैह

वह चीज़ या व्यक्ति जिस की लोगों को ज़रूरत हो, वो चीज़ जिस का कोई मुहताज और ज़रूरतमंद हो

मुहताज-इलैहा

वह (औरत) जिसका कोई इच्छुक हो; वह औरत जिस का कोई अभिलाषी हो

मुहताज बयान न होना

परिचय आवश्यक नहीं होना, पहले से परिचित होना

मुहताज-घर

رک : محتاج خانہ ۔

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

मुहताज बनाना

पंगु बनाना, ज़रूरतमंद बना देना

मुहताज निकलना

मुनहसिर होना, मौक़ूफ़ होना

मुहताजी होना

लाचार होना, दूसरों का मुहताज होना, दूसरे का हाथ तिकना

मोहताजगी

disability, helplessness

मोहताजी

मोहताज होने की क्रिया या भाव, ज़रूरत, आवश्यक्ता

मुहताजी जाना

हस्तलेखन समाप्त हो जाना, आश्रित न रहना

मुहताजी लगना

ज़रूरतमंद हो जाना, किसी का सहायक हो जाना

मोहताजों

दरिद्र, कंगाल, ज़रूरतमंद, इच्छुक, धनहीन, निर्धन, ग़रीब, फ़क़ीर, मंगता, आश्रित, दूसरे का हाथ ताकने वाला, ज़रूरतमंद, अभाव वाला, जिस के पास कुछ न हो

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज होना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

नान-ए-शबीना को मुहताज होना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

नान-ए-शबीना का मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

कफ़न के चीथड़े को मुहताज होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

नान-ए-शबीना को मुहताज हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज कर देना

अत्यधिक तंग हाथ बना देना, दीवाला निकाल देना

ख़ुदा किसी को किसी का मुहताज न करे

भगवान किसी को दरिद्र न करे, किसी से काम न पड़े

दाने दाने को मुहताज होना

अत्यंत ग़रीबी की स्थिति में होना, निर्धन होना, खाने के लिए कुछ भी न होना, मुफ़लिस होने की अवस्था या भाव

टुकड़ों का मुहताज होना

क्षुद्र चीजों का जरूरतमंद होना, रोज़ी के लिए दूसरों का सहारा रखना, मुहताज और ग़रीब होना

दो दाने को मुहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

ला-मोहताज

जिस को किसी की चीज़ की ज़रूरत न हो , अर्थात : ईश्वर

साईं राज बुलंद राज, पूत राज मुहताज राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

दो दो दानों को मोहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

टके-टके को मुह्ताज

अत्यधिक निर्धन, कंगाल, बहुत ग़रीब

कौड़ी कौड़ी का मुहताज

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

पूत राज , मोहताज राज

(घर में) बेटे की अमलदारी में मुहताजी होती है, बेटों की कमाई पर बेटों का मुहताज होना पड़ता है

दो दाने को मुहताज फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा के अर्थदेखिए

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा

boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa•بولْتا چاکَر آقا کے سامْنے گُونْگا

कहावत

बोलता चाकर आक़ा के सामने गूँगा के हिंदी अर्थ

बहुत तेज़ आदमी भी हाकिम के सामने भीगी बिल्ली बन जाता है

بولْتا چاکَر آقا کے سامْنے گُونْگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت تیز قسم کا آدمی بھی حاکم کے سامنے بھیگی بلی بن جاتا ہے

Urdu meaning of boltaa chaakar aaqaa ke saamne guu.ngaa

Roman
Urdu

bahut tez kism ka aadamii bhii haakim ke saamne bhiigii billii bin jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

मोहताज

मुहताज होना

कंगाल या तंगदस्त होना

मुहताज रहना

दस्त नगर होना, मजबूर होना

मुहताज-ख़ाना

मुहताज-इलैह

मुहताज-इलैहा

वह (औरत) जिसका कोई इच्छुक हो; वह औरत जिस का कोई अभिलाषी हो

मुहताज बयान न होना

परिचय आवश्यक नहीं होना, पहले से परिचित होना

मुहताज-घर

رک : محتاج خانہ ۔

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

मुहताज बनाना

पंगु बनाना, ज़रूरतमंद बना देना

मुहताज निकलना

मुनहसिर होना, मौक़ूफ़ होना

मुहताजी होना

लाचार होना, दूसरों का मुहताज होना, दूसरे का हाथ तिकना

मोहताजगी

disability, helplessness

मोहताजी

मोहताज होने की क्रिया या भाव, ज़रूरत, आवश्यक्ता

मुहताजी जाना

हस्तलेखन समाप्त हो जाना, आश्रित न रहना

मुहताजी लगना

ज़रूरतमंद हो जाना, किसी का सहायक हो जाना

मोहताजों

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज होना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

नान-ए-शबीना को मुहताज होना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

नान-ए-शबीना का मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

कफ़न के चीथड़े को मुहताज होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

नान-ए-शबीना को मुहताज हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज कर देना

अत्यधिक तंग हाथ बना देना, दीवाला निकाल देना

ख़ुदा किसी को किसी का मुहताज न करे

भगवान किसी को दरिद्र न करे, किसी से काम न पड़े

दाने दाने को मुहताज होना

टुकड़ों का मुहताज होना

दो दाने को मुहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

ला-मोहताज

जिस को किसी की चीज़ की ज़रूरत न हो , अर्थात : ईश्वर

साईं राज बुलंद राज, पूत राज मुहताज राज

दो दो दानों को मोहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

टके-टके को मुह्ताज

अत्यधिक निर्धन, कंगाल, बहुत ग़रीब

कौड़ी कौड़ी का मुहताज

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

पूत राज , मोहताज राज

दो दाने को मुहताज फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए