हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोलना के अर्थदेखिए

क्रिया, अकर्मक क्रिया

• मुँह से शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में उच्चारण करना
• -स०सं० धवल] उज्ज्वल करना
• कहना; पुकारना
• भाषण देना।
• शब्द, ध्वनि आदि का साधारण स्वर में (गाने, चिल्लाने आदि से भिन्न) उच्चरित करना। जैसे किसी की जय या जयजयकार बोलना। मुहा०-बोल उठना एकाएक कुछ कहने लगना। मुंह से सहसा कोई बात निकाल देना। जैसे-बीच में तुम क्यों बोल उठे ?
• शब्दों द्वारा कहकर अपना विचार प्रकट करना। जैसे-झठ बोलने में उन्हें लज्जा नहीं आती।

Verb, Intransitive verb

• (a bird) chirp
• (of a clock) strike
• (of a hookah) gurgle, make a gurgling sound
• (of something) creak
• criticize, taunt
• pronounce
• render dialogues
• say, talk, speak, utter
• talk, speak or say, tell

• (insaan ka munh se) aavaaz nikaalnaa, kahnaa, baat karnaa (Khud se ya javaaban
• jaanvar ka munh se aavaaz nikaalnaa ya kisii aur kii aavaaz kii naqal karnaa
• tasaadum, raga.D vaGaira se kisii bejaan chiiz se aavaaz paida honaa (jaise chaarpaa.ii ka bolnaa, chuu.Diiyo.n ka bolnaa, gha.Dii ka bolnaa
• suurat-e-haal se zaahir honaa, zabaan-e-haal se bataanaa
• etraaz karnaa, saKht sust kahnaa, Daan॒Tana DapaTnaa, zajar-o-taubiiKh karnaa, jhi.Daknaa, buraa bhala kahnaa
• (avaam) muqaaribat karnaa, mubaasharat karnaa, jamaa karnaa
• (hinduu, o) minnat maannaa, kisii devii ya devtaa ke naam ka kuchh uThaanaa
• kisii chiiz ke mutaalliq apani.i raay ka munh se ya tahriiran iqraar ya a.ilaan karnaa
• mahsuus honaa
• ausaaf se numaayaa.n honaa
• . tasniif karnaa, likhnaa
• rivaayat karnaa, byaan karnaa
• roknaa, inkaar karnaa, sartaabii karnaa, sarakshii karnaa
• naam rakhnaa, mausuum karnaa
• muKhtlif alfaaz ke saath mil kar muKhtlif muhaavaraat-o-mustalahaat me.n hasab sayaaq-o-sabauk ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha ran bolnaa, tuutii bolnaa, DayuuTii bolnaa, (niilaam men) bolii bolnaa, vaGaira (apne apne muqaamaat par mundraj)