burdens

to groan and sweat under a burden

بوجھوں مرنا (رک) کا تعدید.

رک : بجھوتا

query, puzzle, riddle

عجم کا ایک پہلوان جو گیو کا بیٹا اور افراسیات کی لڑکی منیزہ کا عاشق تھا اور جسے افراسیات نے کن٘ویں میں قید کر دیا تھا

be extinguished, be damped, be quenched

زمین پر بارِگراں ہونا، کسی کا بے کار و بے مصرف ہونا

سیدھی سادی ، دو ٹوک ، صاف صاف ، مقررہ اصول و ضوابط کی پابند.

لگی ہوئی ، طے شدہ ، مقرر.

ملازمت ، مشاہرہ پر کام ، نوکری.

disinfect water

طرف داری کی بات کہنا ، خوشامدانہ بات کہنا ، موافق کہنا ، پاس داری کی کہنا

thoughtful, intelligent, reflective

سمجھنے بوجھنے والا ، محسوس کرنے والا۔

طرف داری کی ، جانبداری یا پاسداری کی ، خوشامد کی ، کسی کے دل کی سی بات.

انتہائی افلاس ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

منگنی، نسبت جو طے ہوگئی ہو

طرف داری کی بات کہنا، خوشامدانہ بات کہنا، موافق کہنا، پاسداری کی کہنا

مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا

سروکار باقی رکھنا ، کسی بات کی گنجائش رکھنا.

پریشانی اور مصیبت میں کچھ اور اضافہ کرنا.

عشق ہونا، رابطہ سلسلہ ہونا، لگن ہونا

comprehend, understand, make out, perceive, think, conceive

کہنے میں مروت، رعایت یا پاسداری نہ برتنا، لاگ لپیٹ نہ رکھنا

عشق کی آگ کو دبانا، خواہش دل کو بر لانا، آروز پوری کرنا

جانوروں کا چارہ پانی وغیرہ میں اچھی طرح ملا کر سانی کرنا؛ چاول کا ابالنے کے لیے آگ پر رکھنا۔

پھانْسنا، جال میں پھنْسانا، پکڑ نا

پھنْسنا، پھندے میں پھنسنا، قابو میں آنا، گرفتارہونا

جانب داری یا رعایت برتنا، طرف داری کرنا

(سانْڈ کا) سینْگوں یا کھروں سے مٹی اکھیڑنا ؛ دھکیلنا ، پیٹنا ، دکھا دینا

بھارت میں ضلع جونپور کے راجپوتوں کی ایک گوت

انڈیا میں جونپور کے راجپوتوں کا ایک کنبہ

جانب دارانہ بات کہنا، صاف بات نہ کہنا، انصاف کی نہ کہنا

کویل سے مشابہ ایک سیاہ رنگ پرندہ جو روایۃً صدقے کرکے چھوڑ دیا جاتا ہے.

نقارہ بجایا جانا (خصوصاً کسی کام کے اعلان کے لیے) .

(قدیم) باز آنا .

بجھنْگے (رک) کی طرح کالا کلوٹا.

عشق بُری بلا ہے، جوشِ محبت میں کچھ دکھائی نہیں دیتا، محبت میں اچھا بُرا کچھ نہیں سُوجھتا

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

جس گھر میں بڑوں کی عزت نہ ہو یا شام کو دیئے نہ جلیں یا جس گھر میں بان٘جھ عورت ہو وہ گھر اجڑ جاتے ہیں