تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ" کے متعقلہ نتائج

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

یا بَسے گُوجَر یا رَہے اُوجَڑ

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

بَسے تو گُوجَر ، نَہِیں تو اُوجَڑ

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے معانیدیکھیے

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aapबिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप

نیز : بِپَت سن٘گھوٹی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ, بِپَت سن٘گھاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

ضرب المثل

Roman

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ کے اردو معانی

  • مصیبت میں وہی لوگ ساتھ دیتے ہیں جن سے بہت زیادہ قریبی تعلقات ہوں
  • مصیبت تین وجہ سے ہوتی ہے: اپنی بیوی یا بچوں کی وجہ سے
  • مصیبت میں یہ تینوں ساتھی ہوتے ہیں یعنی مصیبت میں تین لوگ ہی ساتھ دیتے ہیں: بیوی، لڑکا اور بذاتِ خود

Urdu meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

Roman

  • musiibat me.n vahii log saath dete hai.n jin se bahut zyaadaa qariibii taalluqaat huu.n
  • musiibat tiin vajah se hotii haih apnii biivii ya bachcho.n kii vajah se
  • musiibat me.n ye tiino.n saathii hote hai.n yaanii musiibat me.n tiin log hii saath dete hainh biivii, la.Dkaa aur bazaat-e-Khud

English meaning of bipat sa.ngaatii hai.n tiin, joruu beTaa aap

  • in times of calamity you can count on your wife, your son or yourself

बिपत संगाती हैं तीन, जोरू बेटा आप के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत में वही लोग साथ देते हैं जिन से बहुत अधिक क़रीबी संबंध हों
  • मुसीबत तीन कारण से होती है: अपनी पत्नी या बच्चों के कारण
  • मुसीबत में यह तीनों साथी होते हैं अर्थात विपत्ति में तीन ही जन साथ देते हैं: स्त्री, लड़का और स्वयं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اُوجَڑ

وہ جگہ جو اجڑی ہوئی اور ویران ہو، اُجاڑ

اُوجَڑ نَگری سُونا دیس

اس مقام کی نسبت بولتے ہیں جو غیر آباد ہو، تباہ ملک یا شہر وغیرہ

یا بَسے گُوجَر یا رَہے اُوجَڑ

ایسے موقعے پر بولنے لگے کہ ہم اپنے سوا کسی کو نہیں بسنے دیں گے یعنی یا تو ہمیں رہے ورنہ دوسرے کو بھی رہنا نصیب نہیں ہوسکتا ، یعنی اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے ، جب کوئی شخص اپنی ہی آبادی چاہے اور دوسرے کی آبادی نہ دیکھ سکے ، اس بستی میں یا گوجر بسیں گے یا اُجڑی رہے گی ، ہم اپنے سوا کسی کو بسنے نہ دیں گے

بَسے تو گُوجَر ، نَہِیں تو اُوجَڑ

وہ بستی جو ویران پڑی رہے یا نچلے طبقے کے لوگوں سے آباد ہوجائے (نظام الدین اولیا کی بد دعا جو انہوں نے فیروز تغلق سے ناراض ہوکر اس کے قلعے کو دی تھی اب ضرب المثل

گُوجَر سے اُوجَڑ بَھلی اُوجَڑ سے بَھلی اُجاڑ، جَہاں گُوجَر کو دیکِھیے وَہیں دِیجے مار

گوجر سے ویرانی بہتر ہے ، جہاں گوجر ملے اسے مار دینا چاہیے ، گوجروں کی مذمّت میں کہتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِپَت سنگاتی ہیں تِین، جورُو بیٹا آپ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone