Search results

Saved words

Showing results for "bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii"

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

kyaa maa'nii

کیا موقع ، کیا بات ، کیا مراد ، بے موقع ہے ، فضول ہے.

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

be-maa'nii

absurd, meaningless, nonsense

maa'niyaatii

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

luGatii-maa'nii

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

maa'niyaat

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

majaazii-maa'nii

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

lafzii-maa'nii

literal meaning

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

maa'niyyat

رک : معنویت ۔

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

ba-maa'nii

meaningful

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

shanaasii-maa'nii

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

muKHtalif-ul-maa'nii

رک : مختلف المعانی

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

talaazum-bil-maa'nii

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

'ilm-e-maa'nii

رک : علمِ معانی .

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

mutazaad-ul-maa'nii

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

rivaayat-bil-maa'nii

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

ganjiina-e-maa'nii

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

zuu-maa'nii-baat

double entendre

zuu-maa'nii-kahnaa

to say dual meaning things, to talk facetiously or ambiguous, to deliver pun double entendre

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

aa.iina-e-maa'nii-numaa

meaning or reality showing mirror

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

daftar-e-be-maa'nii

collection of absurdities

zuu-maa'nii guftuguu karnaa

To play on words, to use word in double sense.

bulbul-e-gulzaar-maa'nii

nightingale of the garden of meanings

che maa'nii

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

Meaning ofSee meaning bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii in English, Hindi & Urdu

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आईبِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

Also Read As : bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab denii aa.ii, bipat pa.Dii jab bhe.nT manaa.ii, mukar gayaa jab dene aa.ii

Proverb

बिपत पड़ी जब भेंट मानी, मुकर गया जब देनी आई के हिंदी अर्थ

  • मुसीबत के समय मनुष्य को ईश्वर याद आता है और छुटकारा पाने के लिए तरह तरह के भेंट और मन्नतें मानता है परंतु जब मुसीबत टल जाती है तो सब कुछ भूल जाता है
  • मुसीबत में मनुष्य बहुत कुछ देने को तैयार हो जाता है परंतु मसीबत गुज़र जाने पर सब कुछ भूल जाता है
  • सुख का अवसर आ जाने पर मनुष्य दुख की सब बातें भूल जाता है

    विशेष मुकर गया= बदल गया। भेंट मनाई= देवता को भेंट चढ़ाने का संकल्प लिया।

بِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے
  • مصیبت میں انسان بہت کچھ دینے کے لیے تیار ہو جاتا ہے مگر مصیبت گزر جانے پر سب کچھ بھول جاتا ہے
  • سکھ کا وقت آ جانے پر انسان دکھ کی سب باتیں بھول جاتا ہے

Urdu meaning of bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat ke vaqt insaan ko Khudaa yaad aataa hai aur najaat paane ke li.e tarah tarah kii nazre.n aur minnte.n maanata hai lekin jab musiibat Tal jaatii hai to sab kuchh bhuul jaataa hai
  • musiibat me.n insaan bahut kuchh dene ke li.e taiyyaar ho jaataa hai magar musiibat guzar jaane par sab kuchh bhuul jaataa hai
  • sukh ka vaqt aa jaane par insaan dukh kii sab baate.n bhuul jaataa hai

Related searched words

maa'nii

meaning, intent, purport, sense, reality, signification, import

maa'nii-e-paiGaam

meaning of message

maa'nii-parast

worshiper of meaning

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

maa'nii-o-mafhuum

meaning and what is understood, perceived

maa'nii-KHez nazron se muskuraanaa

کسی کو دیکھ کر ایسی نظروں سے مسکرانا جس میں کوئی رمز، اشارہ یا کنایہ چھپا ہوا ہو

maa'nii-KHez nigaaho.n se dekhnaa

to look deeply

maa'nii-KHez nazron se dekhnaa

to look deeply

maa'nii aashkaar bayaan

explain the meaning, interpret

maa'nii bayaan karnaa

to explain the meaning, to explain, to interpret

kyaa maa'nii

کیا موقع ، کیا بات ، کیا مراد ، بے موقع ہے ، فضول ہے.

kyaa maa'nii

why? how? what does it mean?

be-maa'nii

absurd, meaningless, nonsense

maa'niyaatii

معنیات (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ معنیٰ کے لحاظ سے ، معنیٰ پر منحصر ہونا

zuu-maa'nii

a word or expression open to two interpretations (one of which is usu. indecent)

luGatii-maa'nii

لغوی معنی، الفاظ کے بنیادی معنی

luGavii-maa'nii

literal meaning, verbal sense

pur-maa'nii

meaningful, which has a special purpose or meaning

muraadii-maa'nii

لغوی معنی کے علاوہ مراد لئے جانے والے معنی یا مطلب ، مجازی معنی ، اصطلاحی معنی ۔

maa'niyaat

لسانیات کی ایک شاخ جس میں الفاظ اور ان کے معنی سے بحث کی جاتی ہے

majaazii-maa'nii

لفظ کے غیر حقیقی معنی جو حقیقی معنی کے ساتھ تشبیہ وغیرہ کا تعلق رکھتے ہوں

lafzii-maa'nii

literal meaning

ham-maa'nii

of the same meaning, synonymous, synonym, similar meaning

do-maa'nii

وہ بات جس کے دو معنی ہوں ، پہلو دار بات ، دو پہلو کی بات .

maa'niyyat

رک : معنویت ۔

kam-maa'nii

جس میں معانی کم ہوں ، سپاٹ ، جس سے جذبات ظاہر نہ ہوں .

ba-maa'nii

meaningful

taa'biirii-maa'nii

مرادی مطلب ، تعبیر کیا ہوا مفہوم.

shanaasii-maa'nii

(قواعد) اصلی یا مصدری معنی

muKHtalif-ul-maa'nii

رک : مختلف المعانی

husn-e-maa'nii

beauty of the latent, aesthetic beauty

talaazum-bil-maa'nii

(نفسیات) معنی کی بنا پر تلازم.

saahib-e-maa'nii

acquainted with meaning

talqiin-e-maa'nii

instruction of meaning

'ilm-e-maa'nii

رک : علمِ معانی .

arbaab-e-maa'nii

people knowing the reality

vus'at-e-maa'nii

abundance or expanse of meaning

mutazaad-ul-maa'nii

برعکس معنی رکھنے والا (لفظ) ۔

paas-e-maa'nii

in consideration of meaning

rivaayat-bil-maa'nii

ایسی روایت جس میں صرف مفہوم ادا کیا گیا ہو مگر الفاظ بدلے ہوئے ہوں

'aalam-e-maa'nii

(Mysticism) the invisible or spiritual world, world of meaning

ahl-e-maa'nii

masters, possessors of meaning, people of significance, thinkers,

muttahid-ul-maa'nii

synonyms, words who have the same meaning

kasiir-ul-maa'nii

having many meanings

qariib-ul-maa'nii

ایک معنی کا ، ہم معنی.

sharminda-e-maa'nii

सार्थक, बामानी।।

ganjiina-e-maa'nii

بہت سے معنی و مفہوم کا خزانہ یا مخزن.

zuu-maa'nii-baat

double entendre

zuu-maa'nii-kahnaa

to say dual meaning things, to talk facetiously or ambiguous, to deliver pun double entendre

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

suurat-o-maa'nii

(کنایۃً) ظاہر و باطن۔

sayyaad-e-maa'nii

seeker of truth

lafz-baa-maa'nii

वह शब्द जो सार्थक हो, व्यक्त ।

ulTe maa'nii pahnaanaa

give a wrong interpretation

aa.iina-e-maa'nii-numaa

meaning or reality showing mirror

lafz-e-be-maa'nii

meaningless word

daftar-e-be-maa'nii

collection of absurdities

zuu-maa'nii guftuguu karnaa

To play on words, to use word in double sense.

bulbul-e-gulzaar-maa'nii

nightingale of the garden of meanings

che maa'nii

کیا باعث، کیا وجہ، کیا بات، کیوں، کس لیے، کیا سبب

Showing search results for: English meaning of bipat padi jab bhent maani mukar gayaa jab deni aai, English meaning of bipat padi jab bhent maani mukar gayaa jab deni aayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii)

Name

Email

Comment

bipat pa.Dii jab bhe.nT maanii, mukar gayaa jab denii aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone