खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"binate" शब्द से संबंधित परिणाम

binate

नबातीयात: जुफ्त, जुड़वां, दो पतिया, दो शाख़ा।

बनाती

बनात का बना हुआ, बनात-संबंधी, किसी चीज़ को बनाने के सम्बंध में

बनिता

स्त्री, औरत

बनता

made

बनैटी

बनेठी

बानाती

बानात का बना हुआ, बानात के रंग का

बाँटो

distribute

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बान्ती

गुना

बाँटे

distribute

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बाँटी

distributed

बँटा

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बांट

bonito

मदारीनी समुंद्रों में आम पाई जाने वाली असक़मरी मछलीयों की तरह धारीदार ख़ुर्दनी मछली।

bantu

वज़ाहत: Bantu इबतिदा में एक इस्तिलाही नाम था मगर जुनूबी अफ़्रीक़ा की नसली सियासत में मुलव्वस होगया और अब क़ौम के नाम के तौर पर पसंदीदा नहीं।

बूँटा

बूटा

बूँटी

بچوں کے ایک کھیل کا نام

बनात-ए-नबात

The tender herbage.

बानात-ए-सुल्तानी

एक उच्च गुणवत्ता वाला रोमन कपड़ा जो बहुत ही मोटा और चिकना होता है

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

धन-सम्पन्नता सरलता से नहीं आती जबकि बिगड़ते देर नहीं लगती क्यूँकि धन-दौलत का भरोसा नहीं

बाँटे पड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, बिखरना

बनती नहीं

कोई विकल्प नहीं, बचने का कोई रास्ता नहीं

बाँटी डालना

पाँसा फेंक कर फैसला करना, पाँसा फेकना

बिंती करना

beg, implore, entreat

बाँटे की बान न जाए, कुत्ता मूते टाँग उठाए

बुरी लत कभी नहीं छूटती

वक़्त पड़ने पर गधे को बाप बनाते हैं

परेशानी या लाचारी की हालत में अदना लोगों की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है

बात का बतंगड़ बनाता है

अजब उपद्रवी व्यक्ति है

ज़रूरत के वक़्त गधे को बाप बनाते हैं

विवशता में हर किसी की चापलूसी करनी पड़ती है, लाचारी की स्थिति में आदमी को सब कुछ करना पड़ता है, विवशता के समय अपने से निम्न व्यक्ति की भी चापलूसी करना पड़ती है

वक़्त पर गधे को बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाते हैं

ज़रूरतमंद को घटिया अदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ को लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

अपनी ग़रज़ पर लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

मतलब के वास्ते गधे को बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

मश्क़ ही माहिर बनाती है

Practice makes a man perfect.

बन्या भूलता है तो ज़्यादा बनाता है

चतुर एवं चालाक आदमी भूल से भी अपना अहित नहीं होने देता, बुद्धिमान आदमी भूल से भी अपना मतलब नहीं खोने देता

कैसा ठीक बनाता हूँ

धमकी के तौर पर कहते हैं, बहुत सज़ा दूँगा

अगन-बनेटी

(آتشبازی) بارود کی ایک سلاخ جس کے سروں پر بھڑ کتے ہوئے آتش گولے ہوتے ہیں اور جس کو گھما کر دشمن کی صفوں کو توڑا اور اس کی بھیڑ کو تتش بتر کیا جاتا ہے .

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

जड़ी-बूँटी

किसी पौधे की जड़ और इसके पत्ते इत्यादि जो दवाओं में काम आते हैं

क़ब्र पर क़ब्र नहीं बनती

क़ब्र पर क़ब्र कोई नहीं बनाता

ठगाई से ठाकुर बनता है

अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है

रस खाए रसायन बनती है

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

हाथी ही पर हौदा बनता है

जो चीज़ जिस के मुनासिब इहाल होती है इसी पर ज़ेबा होती है

खेती, पाती, बीनती और घोड़े का तंग, अपने हाथ सँवारिये चह लाखों हों संग

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

ग़ैर मुस्तहिक़ हो कर ज़बरदस्ती विरासत में हिस्सादार बनने वाले के लिए मुस्तामल है

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

चार-बाँती

four times

न निगले बनती है न उगले

۔(دہلی) اس وقت مستعمل ہے جب کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دقت ہو۔ یعنی دونوں طرح خرابی ہے نہ کرتےبن آتی ہے نہ چھوڑتے۔ لکھنؤ میں اس جگہ نہ نگلتے بنتی ہے نہ اُگلتے مستعمل ہے۔

न निगले बनती है, न उगले

दोनों तरह ख़राबी है उधर कुँआं उधर खाई ना करते बिन आई है ना छोड़े ही, उस वक़्त कहते हैं जब किसी काम के करने और ना करने दोनों सूरतों में दिक़्क़त हो

मंढते बनती है तो ख़ूब बजती है

रुक : मंढते बने अलख

खेती, पाती, बीनती और घोड़े का तंग, अपने हाथ सँवारिये चाहे लाखों हों संग

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

मुंड मिलते बनती है

काम बिन जाता है तो ढंग की सूझती है

दीवाली की रात को बूँटी पुकारती है

हिन्दुओं की आस्था है कि दीवाली की रात को पौधे भी बोलते हैं

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

बानो पर गिरने से ज़्यादा कोई आजिज़ी नहीं

binate के लिए उर्दू शब्द

binate

binate के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

(नबातियात) जोड़ेदार
जुड़वाँ
जुफ़्त-जुफ़्त
मुज़दवज
दो-शाख़ा

binate کے اردو معانی

صفت

(نباتیات) جوڑے دار
جُڑْواں
جفت جفت
مزدوج
دو شاخَہ

खोजे गए शब्द से संबंधित

binate

नबातीयात: जुफ्त, जुड़वां, दो पतिया, दो शाख़ा।

बनाती

बनात का बना हुआ, बनात-संबंधी, किसी चीज़ को बनाने के सम्बंध में

बनिता

स्त्री, औरत

बनता

made

बनैटी

बनेठी

बानाती

बानात का बना हुआ, बानात के रंग का

बाँटो

distribute

बिंती

प्रार्थना, निवेदन, गुज़ारिश, दरख़ास्त, ख़ुशामद, माफ़ी, क्षमायाचना, याचिका

बान्ती

गुना

बाँटे

distribute

बाँटा

कटी हुई फ़सल की ढेरी

बाँटी

distributed

बँटा

हिस्सा, टुकड़ा, बाट, बांट

bonito

bantu

बूँटा

बूटा

बूँटी

بچوں کے ایک کھیل کا نام

बनात-ए-नबात

The tender herbage.

बानात-ए-सुल्तानी

एक उच्च गुणवत्ता वाला रोमन कपड़ा जो बहुत ही मोटा और चिकना होता है

बनते देर लगती है, बिगड़ते देर नहीं लगती

बाँटे पड़ना

टुकड़े-टुकड़े होना, बिखरना

बनती नहीं

कोई विकल्प नहीं, बचने का कोई रास्ता नहीं

बाँटी डालना

पाँसा फेंक कर फैसला करना, पाँसा फेकना

बिंती करना

beg, implore, entreat

बाँटे की बान न जाए, कुत्ता मूते टाँग उठाए

बुरी लत कभी नहीं छूटती

वक़्त पड़ने पर गधे को बाप बनाते हैं

परेशानी या लाचारी की हालत में अदना लोगों की भी ख़ुशामद करनी पड़ती है

बात का बतंगड़ बनाता है

अजब उपद्रवी व्यक्ति है

ज़रूरत के वक़्त गधे को बाप बनाते हैं

वक़्त पर गधे को बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ के लिए गधे को बाप बनाते हैं

ज़रूरतमंद को घटिया अदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

ग़रज़ को लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

अपनी ग़रज़ पर लोग गधे को भी बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

मतलब के वास्ते गधे को बाप बनाते हैं

संकट या आवश्यकता के समय नीच और घटिया आदमी की भी चापलूसी करनी पड़ती है

मश्क़ ही माहिर बनाती है

Practice makes a man perfect.

बन्या भूलता है तो ज़्यादा बनाता है

कैसा ठीक बनाता हूँ

धमकी के तौर पर कहते हैं, बहुत सज़ा दूँगा

अगन-बनेटी

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

जड़ी-बूँटी

किसी पौधे की जड़ और इसके पत्ते इत्यादि जो दवाओं में काम आते हैं

क़ब्र पर क़ब्र नहीं बनती

क़ब्र पर क़ब्र कोई नहीं बनाता

ठगाई से ठाकुर बनता है

अर्थात: बदमाशी और बेईमानी से रुपया जमा होता है

रस खाए रसायन बनती है

تکلیف اُٹھانے سے فائدہ ہوتا ہے.

हाथी ही पर हौदा बनता है

जो चीज़ जिस के मुनासिब इहाल होती है इसी पर ज़ेबा होती है

खेती, पाती, बीनती और घोड़े का तंग, अपने हाथ सँवारिये चह लाखों हों संग

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

नात का न गोत का बाँटा माँगे कोत का

नात का न गोत का बाँटा माँगे पोथ का

चार-बाँती

four times

न निगले बनती है न उगले

न निगले बनती है, न उगले

मंढते बनती है तो ख़ूब बजती है

रुक : मंढते बने अलख

खेती, पाती, बीनती और घोड़े का तंग, अपने हाथ सँवारिये चाहे लाखों हों संग

यदि तुम काम अच्छा चाहते हो तो उसे स्वयं करो

मुंड मिलते बनती है

काम बिन जाता है तो ढंग की सूझती है

दीवाली की रात को बूँटी पुकारती है

हिन्दुओं की आस्था है कि दीवाली की रात को पौधे भी बोलते हैं

सौ तक गिनती , पैर तक बिंती

बानो पर गिरने से ज़्यादा कोई आजिज़ी नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए