تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک" کے متعقلہ نتائج

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگے کا

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

مانگے کی

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

مانگے پَر تانگا

طفیلی کا طفیلی .

مَہنگے

اعتدال سے زیادہ مول کا؛ (مجازاً) زیادہ قیمت کا ، گراں، بیش بہا، قیمتی ۔مہنگائی کا زمانہ

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

have no regular income and be forced to borrow

مانْگے تانْگے کام چَلے تو بیاہ کَرے بَلا سے

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

مانگے ہَڑ، دے بَہیڑا

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ اور

مانگے تانگے ٹُکْرے پَر بازار میں ڈَکار

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

مانگے ہڑ، وے بہیڑا

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

مانگے تانگے

عاریتاً لے کر، قرض لے کر، اُدھار لے کر

مانگے جانچے

مانگا ہوا، ادھار لیا ہوا

مانْگے دینا

عاریۃً دینا، مستعار دینا

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

مانگے تانگے کی

۔پہلا مذکرکے لئے ۔دوسرا مونث کے لئے ۔مانگی ہوئی ۔؎

مانگے تانگے کا

مانگا ہوا، قرض یا ادھار لیا ہوا، مستعار لیا ہوا

مانگے کی مَنگتی گُڑْیا کا سِنْگار

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اِترائے .

مانگے میں تانگا

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

مانگے کے منگنی گڑیا کا سنگار

اس وقت کہتے ہیں، جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اترائے

مَہنگے داموں

مہنگا، گراں قیمت، اصل سے زیادہ قیمت پر

مارا پانی نَہ مانگے

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

مُنہ مَانگے

منھ سے مانگے ہوئے، خواہش کے مطابق، حسب طلب؛ (مجازاً) بے شمار، بکثرت

جِس کا کاٹا پانی نَہ مانگے

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

بِھیک مانگے بَغَیر نَہِیں مِلْتی

بغیر کوشش کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

بانس ڈُوبیں پُوری تھاہ مانگے

جس کام کے انجام دینے سے بڑے بڑے لوگ عاجز ہیں اسے معمولی آدمی کیا انجام دے سکتا ہے

بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک

جو کچھ تقدیر میں ہوتا ہے، بےتدبیر مل جاتا ہے

وُہ کِیمِیا گَر کَیسا جو مانگے پَیسا

ہنرمند کو اپنا کام دوسروں سے نہیں کرانا چاہیے، ہنرمند دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

مُنہ مانگے مَوت نَہِیں مِلتی

ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔

مُنہ مانْگے دام

حسب طلب قیمت ، من مانی قیمت ۔

مُنھ مانگے دام

مُنھ سے طلب کی ہوئی قیمت

بُھولے پِھرے کِسان جو کاتَک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

آو جا گَھر تُمہارا کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل

تال بَجا کے مانگے بِھیک ، اُس کا جوگ رَہا کے ٹِھیک

ان من٘گتوں پر طنز ہے جو گھنٹے بجا کر بھیک مان٘گتے ہیں.

مُنہ مانْگے دام لَگانا

مرضی کے مطابق کسی چیز کی قیمت مقرر کرنا ، من مانی قیمت مانگنا ۔

مُنہ مانْگے دام پانا

حسب خواہش قیمت حاصل ہونا ، اپنی مرضی کی رقم پانا ۔

رَنْڈی مانگے روپیہ لے لے میری مَیّا، پَھکَّر مانگے پَیسَہ چَل بے سالے کیسا

مرد عیّاشی پر خرچ کرتا ہے نیک کام پر خرچ کرنے سے گھبراتا ہے

اَن مانْگے موتی مِلے، مانْگے مِلے نَہ بِھیک

اکثر بے محنت و تلاش بڑا کام بن جاتا ہے اور بعض اوقات معمولی سا کام بھی محنت کے باوجود نہیں بنتا

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

ٹال بَجا کَر مانگے بِھیک، اُس کا جُوگ رَہا کَب ٹِھیک

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

آؤ جاؤ گَھر تُمہارا، کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

بِھیک مانگے اَور آنکھ دِکھاوے

افلاس کی حالت میں نخوت اور غرور کا ہونا

آج کل کی بٹیا بر مانگے ہے

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

گَھر میں ہَل نَہ بَلْدِیَہ مانگے ایک ہَلْدِیَہ

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں.

دِن بَھر مانگے دِیا بَھر پائے

بد قسمت آدمی کتے متعلق کہتے ہیں .

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

گَھر میں نَہِیں بُور، بیٹا مانگے موتی چُور

بچہ اپنے باپ کے مقدور سے زیادہ کچھ مانگے تو کہتے ہیں

حُکْم نِشانی بِہِشْت کی جو مانگے سو پائے

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

مُنہ مانْگے داموں پَر خَرِیدنا

طلب کی ہوئی قیمت دے کر خریدنا ، کسی چیز کو چار و ناچار حاصل کرنا ۔

گھر میں نہیں تاگا، البیلا مانگے پاگا

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا، گو باپ بے مقدور ہے مگر بیٹے کو چھیلا بننا ضرور ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے کوت کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے پوتھ کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

دیا دان مانگے مسلمان

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

طاق پَر بَیٹھا اُلُّو بَھر بَھر مانگے چُلُّو

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

اَپنا لال گَنوائے کے دَر دَر مانگے بِھیک

اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے

بِن مانگے ماں بھی بَچے کو دُودھ نَہیں دیتی

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

گَھر میں ہَل نَہ بَلایا، یہ مانْگے اِیکھ ہَلایا

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا.

بھولا پھرے کسان جو کاتک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک کے معانیدیکھیے

بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک

bin maa.nge motii mile.n aur maa.nge mile na bhiikबिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक

نیز : بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ موت, بِن مانگے ملے دودھ اور مانگے مِلے نَہ بِھیک

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک کے اردو معانی

  • جو کچھ تقدیر میں ہوتا ہے، بےتدبیر مل جاتا ہے
  • تقدیر کی بات ہے کہ خود بخود تو دولت ملتی ہے اور مانگنے جائیں تو کچھ نہیں ملتا
  • جو ملنے والا ہوتا ہے وہ خود ہی مل جاتا ہے مانگنے سے تو بھیک بھی نہیں ملتی

    مثال انشاء اللہ بے مانگے لیں گے، تم نے نہیں سنا ’ بن مانگے موتی ملیں اور مانگے ملے نہ بھیک‘۔ دنیا میں ’بن مانگے موتی ملیں اور مانگے ملے نہ بھیک‘ کا معاملہ ہے۔

Urdu meaning of bin maa.nge motii mile.n aur maa.nge mile na bhiik

  • Roman
  • Urdu

  • jo kuchh taqdiir me.n hotaa hai, be tadbiir mil jaataa hai
  • taqdiir kii baat hai ki KhudabKhud to daulat miltii hai aur maangne jaa.e.n to kuchh nahii.n miltaa
  • jo milne vaala hotaa hai vo Khud hii mil jaataa hai maangne se to bhiik bhii nahii.n miltii

English meaning of bin maa.nge motii mile.n aur maa.nge mile na bhiik

  • refers to the uncertainties of life, fortune has its vicissitudes

बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक के हिंदी अर्थ

  • जो कुछ भाग्य में होता है बह बिना किसी रणनीति के मिल जाता है
  • भाग्य की बात है कि स्वंय तो धन धान्य प्राप्त हो जाता है परंतु माँगने जाएँ तो कुछ नहीं मिलता
  • जो मिलने वाला होता है वह स्वंय ही मिल जाता है माँगने से तो भीख भी नहीं मिलती

    उदाहरण इंशाअल्लाह बेमाँगे लेंगे, तुमने नहीं सुना 'बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक'। दुनिया में 'बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक' का मुआमला है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مانگے

مستعار یا ادھار لیا ہوا، مانگا ہوا، مانگا کی مغیرہ حالت، ترا کیب میں مستعمل

مانگے کا

عاریۃً لیا ہو ، مستعار لیا ہوا ، ادھار لیا ہوا .

مانگے کی

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

مانگے پَر تانگا

طفیلی کا طفیلی .

مَہنگے

اعتدال سے زیادہ مول کا؛ (مجازاً) زیادہ قیمت کا ، گراں، بیش بہا، قیمتی ۔مہنگائی کا زمانہ

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

have no regular income and be forced to borrow

مانْگے تانْگے کام چَلے تو بیاہ کَرے بَلا سے

اگر آسانی سے کام نکل جائے تو محنت کی کیا ضرورت ہے

مانگے ہَڑ، دے بَہیڑا

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ اور

مانگے تانگے ٹُکْرے پَر بازار میں ڈَکار

غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.

مانگے ہڑ، وے بہیڑا

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ

مانگے تانگے

عاریتاً لے کر، قرض لے کر، اُدھار لے کر

مانگے جانچے

مانگا ہوا، ادھار لیا ہوا

مانْگے دینا

عاریۃً دینا، مستعار دینا

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

مانگے تانگے کی

۔پہلا مذکرکے لئے ۔دوسرا مونث کے لئے ۔مانگی ہوئی ۔؎

مانگے تانگے کا

مانگا ہوا، قرض یا ادھار لیا ہوا، مستعار لیا ہوا

مانگے کی مَنگتی گُڑْیا کا سِنْگار

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اِترائے .

مانگے میں تانگا

خود تو مانگیں اور دوسروں کو عاریۃً دیں .

مانگے کے منگنی گڑیا کا سنگار

اس وقت کہتے ہیں، جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اترائے

مَہنگے داموں

مہنگا، گراں قیمت، اصل سے زیادہ قیمت پر

مارا پانی نَہ مانگے

فوراً مر جائے، ممکن نہیں کہ زندہ رہ جائے

مُنہ مَانگے

منھ سے مانگے ہوئے، خواہش کے مطابق، حسب طلب؛ (مجازاً) بے شمار، بکثرت

جِس کا کاٹا پانی نَہ مانگے

رک : جس کا مارا پانی نہیں من٘گتا.

بِھیک مانگے بَغَیر نَہِیں مِلْتی

بغیر کوشش کچھ بھی حاصل نہیں ہوتا

بانس ڈُوبیں پُوری تھاہ مانگے

جس کام کے انجام دینے سے بڑے بڑے لوگ عاجز ہیں اسے معمولی آدمی کیا انجام دے سکتا ہے

بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک

جو کچھ تقدیر میں ہوتا ہے، بےتدبیر مل جاتا ہے

وُہ کِیمِیا گَر کَیسا جو مانگے پَیسا

ہنرمند کو اپنا کام دوسروں سے نہیں کرانا چاہیے، ہنرمند دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا

مُنہ مانگے مَوت نَہِیں مِلتی

ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔

مُنہ مانْگے دام

حسب طلب قیمت ، من مانی قیمت ۔

مُنھ مانگے دام

مُنھ سے طلب کی ہوئی قیمت

بُھولے پِھرے کِسان جو کاتَک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

آو جا گَھر تُمہارا کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل

تال بَجا کے مانگے بِھیک ، اُس کا جوگ رَہا کے ٹِھیک

ان من٘گتوں پر طنز ہے جو گھنٹے بجا کر بھیک مان٘گتے ہیں.

مُنہ مانْگے دام لَگانا

مرضی کے مطابق کسی چیز کی قیمت مقرر کرنا ، من مانی قیمت مانگنا ۔

مُنہ مانْگے دام پانا

حسب خواہش قیمت حاصل ہونا ، اپنی مرضی کی رقم پانا ۔

رَنْڈی مانگے روپیہ لے لے میری مَیّا، پَھکَّر مانگے پَیسَہ چَل بے سالے کیسا

مرد عیّاشی پر خرچ کرتا ہے نیک کام پر خرچ کرنے سے گھبراتا ہے

اَن مانْگے موتی مِلے، مانْگے مِلے نَہ بِھیک

اکثر بے محنت و تلاش بڑا کام بن جاتا ہے اور بعض اوقات معمولی سا کام بھی محنت کے باوجود نہیں بنتا

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

ٹال بَجا کَر مانگے بِھیک، اُس کا جُوگ رَہا کَب ٹِھیک

گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے

رَتّی دے کر مانگے تولہ، وا کو کَون بتاوے بھولا

جو تھوڑا دے کر بہت مانگے اسے کون بے وقوف کہہ سکتا ہے

آؤ جاؤ گَھر تُمہارا، کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا

زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا

بِھیک مانگے اَور آنکھ دِکھاوے

افلاس کی حالت میں نخوت اور غرور کا ہونا

آج کل کی بٹیا بر مانگے ہے

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

گَھر میں ہَل نَہ بَلْدِیَہ مانگے ایک ہَلْدِیَہ

مفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں.

دِن بَھر مانگے دِیا بَھر پائے

بد قسمت آدمی کتے متعلق کہتے ہیں .

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

گَھر میں نَہِیں بُور، بیٹا مانگے موتی چُور

بچہ اپنے باپ کے مقدور سے زیادہ کچھ مانگے تو کہتے ہیں

حُکْم نِشانی بِہِشْت کی جو مانگے سو پائے

بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے

مُنہ مانْگے داموں پَر خَرِیدنا

طلب کی ہوئی قیمت دے کر خریدنا ، کسی چیز کو چار و ناچار حاصل کرنا ۔

گھر میں نہیں تاگا، البیلا مانگے پاگا

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا، گو باپ بے مقدور ہے مگر بیٹے کو چھیلا بننا ضرور ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے کوت کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے پوتھ کا

غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے

دیا دان مانگے مسلمان

دیا ہوا دان یعنی جہیز کا سامان مسلمان ہی واپس لیتے ہیں

طاق پَر بَیٹھا اُلُّو بَھر بَھر مانگے چُلُّو

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

اَپنا لال گَنوائے کے دَر دَر مانگے بِھیک

اپنی پونجی تلف کر کے محتاج پھرتا ہے

بِن مانگے ماں بھی بَچے کو دُودھ نَہیں دیتی

بے طلب کوئی مطلب حاصل نہیں ہوتا، طلب رزق میں تگ و دو ضروری ہے

گَھر میں ہَل نَہ بَلایا، یہ مانْگے اِیکھ ہَلایا

مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا.

بھولا پھرے کسان جو کاتک مانگے مینہ

بیوقوف ہے وہ شخص جو ناممکن بات کی امید کرے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone