تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک کے معانیدیکھیے
Roman
بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک کے اردو معانی
- جو کچھ تقدیر میں ہوتا ہے، بےتدبیر مل جاتا ہے
- تقدیر کی بات ہے کہ خود بخود تو دولت ملتی ہے اور مانگنے جائیں تو کچھ نہیں ملتا
-
جو ملنے والا ہوتا ہے وہ خود ہی مل جاتا ہے مانگنے سے تو بھیک بھی نہیں ملتی
مثال • انشاء اللہ بے مانگے لیں گے، تم نے نہیں سنا ’ بن مانگے موتی ملیں اور مانگے ملے نہ بھیک‘۔ • دنیا میں ’بن مانگے موتی ملیں اور مانگے ملے نہ بھیک‘ کا معاملہ ہے۔
Urdu meaning of bin maa.nge motii mile.n aur maa.nge mile na bhiik
Roman
- jo kuchh taqdiir me.n hotaa hai, be tadbiir mil jaataa hai
- taqdiir kii baat hai ki KhudabKhud to daulat miltii hai aur maangne jaa.e.n to kuchh nahii.n miltaa
- jo milne vaala hotaa hai vo Khud hii mil jaataa hai maangne se to bhiik bhii nahii.n miltii
English meaning of bin maa.nge motii mile.n aur maa.nge mile na bhiik
- refers to the uncertainties of life, fortune has its vicissitudes
बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक के हिंदी अर्थ
- जो कुछ भाग्य में होता है बह बिना किसी रणनीति के मिल जाता है
- भाग्य की बात है कि स्वंय तो धन धान्य प्राप्त हो जाता है परंतु माँगने जाएँ तो कुछ नहीं मिलता
-
जो मिलने वाला होता है वह स्वंय ही मिल जाता है माँगने से तो भीख भी नहीं मिलती
उदाहरण • इंशाअल्लाह बेमाँगे लेंगे, तुमने नहीं सुना 'बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक'। • दुनिया में 'बिन माँगे मोती मिलें और माँगे मिले न भीक' का मुआमला है।
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
مانگے تانگے ٹُکْرے پَر بازار میں ڈَکار
غیروں کی امداد اور سہارے پر شیخی ظاہر کرنا ، دوسروں کی امداد پر اکڑنا.
مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات
خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.
مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات
خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.
مانگے کی مَنگتی گُڑْیا کا سِنْگار
اس وقت کہتے ہیں جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اِترائے .
مانگے کے منگنی گڑیا کا سنگار
اس وقت کہتے ہیں، جب کوئی پرائی چیز مانگ کر استعمال کرے اور اس پر اترائے
بانس ڈُوبیں پُوری تھاہ مانگے
جس کام کے انجام دینے سے بڑے بڑے لوگ عاجز ہیں اسے معمولی آدمی کیا انجام دے سکتا ہے
وُہ کِیمِیا گَر کَیسا جو مانگے پَیسا
ہنرمند کو اپنا کام دوسروں سے نہیں کرانا چاہیے، ہنرمند دوسروں کا محتاج نہیں ہوتا
مُنہ مانگے مَوت نَہِیں مِلتی
ہر کام حسب خواہش نہیں ہوتا ، کسی کام کے نہ ہونے کا رنج ہونے پر کہتے ہیں ۔
آو جا گَھر تُمہارا کھانا مانگے دُشمَن ہَمارا
زبانی تواضع بہت مگر خرچ سے کترانا، جھوٹی خاطرداری کرنا، بخیل کے لیے مستعمل
تال بَجا کے مانگے بِھیک ، اُس کا جوگ رَہا کے ٹِھیک
ان من٘گتوں پر طنز ہے جو گھنٹے بجا کر بھیک مان٘گتے ہیں.
رَنْڈی مانگے روپیہ لے لے میری مَیّا، پَھکَّر مانگے پَیسَہ چَل بے سالے کیسا
مرد عیّاشی پر خرچ کرتا ہے نیک کام پر خرچ کرنے سے گھبراتا ہے
اَن مانْگے موتی مِلے، مانْگے مِلے نَہ بِھیک
اکثر بے محنت و تلاش بڑا کام بن جاتا ہے اور بعض اوقات معمولی سا کام بھی محنت کے باوجود نہیں بنتا
بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی
بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
ٹال بَجا کَر مانگے بِھیک، اُس کا جُوگ رَہا کَب ٹِھیک
گھنٹی بجا کر مانگنے والے سادھوؤں پر طنز ہے کہ یہ کیسی فقیری ہے، جو گھنٹی بجا کر بھیک مانگے، اس کی تربیت تو رائیگاں ہے
آج کل کی بٹیا بر مانگے ہے
کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے
حُکْم نِشانی بِہِشْت کی جو مانگے سو پائے
بہشت میں جو خواہش ہوگی ملے گا ؛ حکومت نشان پسندیدگی ہے جو مانگے مل جاتا ہے
گھر میں نہیں تاگا، البیلا مانگے پاگا
مفلسی میں بڑی بڑی خواہشیں کرنا، گو باپ بے مقدور ہے مگر بیٹے کو چھیلا بننا ضرور ہے
نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے کوت کا
غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے
نات کا نَہ گوت کا بانٹا مانْگے پوتھ کا
غیر مستحق ہو کر زبردستی وراثت میں حصہ دار بننے والے کے لیے مستعمل ہے
طاق پَر بَیٹھا اُلُّو بَھر بَھر مانگے چُلُّو
اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qusuurvaar
क़ुसूरवार
.قُصُوروار
blameable, culpable
[ muashire men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-shuguunii
बद-शुगूनी
.بَدْ شُگُونی
deed or words taken as bad omen
[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
rusvaa.ii
रुसवाई
.رُسْوائی
disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy
[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
avval
अव्वल
.اَوَّل
first, beginning, commencement, first or earlier part
[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqaayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک)
بِن مانگے موتی مِلیں اور مانگے مِلے نَہ بِھیک
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔