खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी" शब्द से संबंधित परिणाम

दूध

' दूध ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे यौ० पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है। जैसे-दुध-मुंहाँ, दुध-हेंडी। १२. दूध। (पश्चिम)

दौड़

ऐसी क्रीड़ा विशेषतः प्रतियोगिता जिसमें वेगपूर्वक आगे बढ़ा जाय। जैसे-घुड़दौड़।

डूँढ

ڈنڈ ، سوکھا ہوا درخت گُدا یا ڈالا جس کے پتّے اور شاخیں گر پڑی ہوں ، ٹنڈ ، ٹھنٹھ .

दूध-माँ

अन्ना, दूध पिलाने वाली

दूध-पेड़ा

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

दूध-दार

دودھ پلانے کے قابل.

दूध-दान

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

दूध-बिलोनी

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

दूध देना

دودھ فراہم کرنا.

दूध वाला

गवाला, दूध बेचने वाला

दूध वाली

milkmaid

दूध-बाफ़्त

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

दूध-पूत

मवेशी

दूध पड़ना

अनाज में रस पैदा होना

दूध-भाई

एक ही औरत का दूध पीने वाले बच्चे जिनकी माएँ कई हों

दूध तोड़ना

गर्म दूध को उलट पुलट करना, रुक : दूध उछालना

दूध-कट्टो

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

दूध-मुख

दुध-मुंहाँ

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

दूध-रंग

lactochrome

दूध-नाली

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

दूध-दानी

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

दूध-बढ़ाई

बच्चों के दूध छुड़ाने की रस्म जो एक समारोह के रूप में आयोजित किया जाता है

दूध बनना

बच्चे के जन्म के बाद छातियों में दूध पैदा होना

दूध बढ़ना

बच्चे का दूध छुटना

दूध-पीती

naive, inexperienced, senseless

दूध-पीता

naive, inexperienced, senseless

दूध-बहन

पोषिता बहन, सगी बहन

दूध-छुड़ाई

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध छोड़ना

(बच्चे का) दूध पीना छोड़ देना

दूध-छुटी

वह छोटी दूध पीती बच्ची जिसका दूध छुड़ाया गया हो

दूध फाड़ना

दूध को अलग अलग करना, पानी अलग करना और सफ़ेद पदार्थ अलग करना

दूध-पिलाई

दूध पिलाने वाली दाई को दी जाने वाली मजदूरी

दूध-छुड़ानी

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध चढ़ना

दूध सूख जाना

दूध रिड़कना

To churn milk.

दूध-शिरकत

رک : دودھ شریک.

दूध जलना

दूध का सूख जाना

दूध पीना

दूध पीना

दूध देखना

दूध की अच्छाई ख़राबी जाँचना, दूध की बुराई भलाई जाँचना

दूध गिरना

छातीयों में दूध उतरना

दूध-छुटाई

رک : دودھ بڑھائی.

दूध-भाती

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

दूध छुड़ाना

wean (a child)

दूध बढ़ाना

बच्चे का दूध छुड़ाना

दूध चढ़ाना

रुक : दूध चुराना , किसी देवता पर नज़र के तौर पर दूध की धार चढ़ाना या डालना

दूध का हक़

maternal rights

दूध-दूहना

to milk

दूध-शरीका

رک : دودھ شریک.

दूध-धुलाई

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

दूध निचोड़ना

दूध दूहना, दूध निकालना

दूध-मलीदा

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

दूध खाना

दूध पीना, दूध का सेवन करना

दूध डालना

दूध उगलना

दूध लौटना

رک : دودھ اُگلنا.

दूध उतरना

छातीयों में दूध भर आना, दूध का गाय या भैंस वग़ैरा के थनों में आजाना

दूध भरना

(नबातीयात) पौदों में दूधिया रंग का अर्क़ पैदा होजाता

दूध बेचना

दूध बेचना; दाई बनकर मज़दूरी पर किसी के बच्चे को दूध पिलाना

दूध फटना

दूध के अजज़ा अलैहदा अलैहदा होना, पानी अलग करना और सफ़ैद माद्दा अलग होजाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के अर्थदेखिए

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paaniiبِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

अथवा : आप से मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, आप मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, कहे कबीर वो रक्त बराबर जा में ईंचा-तानी

कहावत

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूध

' दूध ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे यौ० पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है। जैसे-दुध-मुंहाँ, दुध-हेंडी। १२. दूध। (पश्चिम)

दौड़

ऐसी क्रीड़ा विशेषतः प्रतियोगिता जिसमें वेगपूर्वक आगे बढ़ा जाय। जैसे-घुड़दौड़।

डूँढ

ڈنڈ ، سوکھا ہوا درخت گُدا یا ڈالا جس کے پتّے اور شاخیں گر پڑی ہوں ، ٹنڈ ، ٹھنٹھ .

दूध-माँ

अन्ना, दूध पिलाने वाली

दूध-पेड़ा

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

दूध-दार

دودھ پلانے کے قابل.

दूध-दान

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

दूध-बिलोनी

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

दूध देना

دودھ فراہم کرنا.

दूध वाला

गवाला, दूध बेचने वाला

दूध वाली

milkmaid

दूध-बाफ़्त

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

दूध-पूत

मवेशी

दूध पड़ना

अनाज में रस पैदा होना

दूध-भाई

एक ही औरत का दूध पीने वाले बच्चे जिनकी माएँ कई हों

दूध तोड़ना

गर्म दूध को उलट पुलट करना, रुक : दूध उछालना

दूध-कट्टो

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

दूध-मुख

दुध-मुंहाँ

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

दूध-रंग

lactochrome

दूध-नाली

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

दूध-दानी

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

दूध-बढ़ाई

बच्चों के दूध छुड़ाने की रस्म जो एक समारोह के रूप में आयोजित किया जाता है

दूध बनना

बच्चे के जन्म के बाद छातियों में दूध पैदा होना

दूध बढ़ना

बच्चे का दूध छुटना

दूध-पीती

naive, inexperienced, senseless

दूध-पीता

naive, inexperienced, senseless

दूध-बहन

पोषिता बहन, सगी बहन

दूध-छुड़ाई

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध छोड़ना

(बच्चे का) दूध पीना छोड़ देना

दूध-छुटी

वह छोटी दूध पीती बच्ची जिसका दूध छुड़ाया गया हो

दूध फाड़ना

दूध को अलग अलग करना, पानी अलग करना और सफ़ेद पदार्थ अलग करना

दूध-पिलाई

दूध पिलाने वाली दाई को दी जाने वाली मजदूरी

दूध-छुड़ानी

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध चढ़ना

दूध सूख जाना

दूध रिड़कना

To churn milk.

दूध-शिरकत

رک : دودھ شریک.

दूध जलना

दूध का सूख जाना

दूध पीना

दूध पीना

दूध देखना

दूध की अच्छाई ख़राबी जाँचना, दूध की बुराई भलाई जाँचना

दूध गिरना

छातीयों में दूध उतरना

दूध-छुटाई

رک : دودھ بڑھائی.

दूध-भाती

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

दूध छुड़ाना

wean (a child)

दूध बढ़ाना

बच्चे का दूध छुड़ाना

दूध चढ़ाना

रुक : दूध चुराना , किसी देवता पर नज़र के तौर पर दूध की धार चढ़ाना या डालना

दूध का हक़

maternal rights

दूध-दूहना

to milk

दूध-शरीका

رک : دودھ شریک.

दूध-धुलाई

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

दूध निचोड़ना

दूध दूहना, दूध निकालना

दूध-मलीदा

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

दूध खाना

दूध पीना, दूध का सेवन करना

दूध डालना

दूध उगलना

दूध लौटना

رک : دودھ اُگلنا.

दूध उतरना

छातीयों में दूध भर आना, दूध का गाय या भैंस वग़ैरा के थनों में आजाना

दूध भरना

(नबातीयात) पौदों में दूधिया रंग का अर्क़ पैदा होजाता

दूध बेचना

दूध बेचना; दाई बनकर मज़दूरी पर किसी के बच्चे को दूध पिलाना

दूध फटना

दूध के अजज़ा अलैहदा अलैहदा होना, पानी अलग करना और सफ़ैद माद्दा अलग होजाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone