Search results

Saved words

Showing results for "bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii"

bin

without, wanting in

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa.n

بِنا (۲)

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

biniya

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

binnaa

be cleaned, be picked

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin-dhan

مفلس ، غریب

binb

رک بمب

bin-jote

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

binaanii

अज्ञानी

bin-kaal

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

bin-sarii

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

binaulii

blossomed seed-pod of cotton

biniit

well-trained, educated, well-behaved, modest, gentle, disciplined

bin-kahaa

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

bin-saraa

سرکَٹا بُھوت

bin-siraa

سرکَٹا بُھوت

bin-gahaa

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

binkaarii

जुलाहे का काम

bin.Daa

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

bin-jaane

unconsciously, unknowingly, unwittingly

bin-jotaa

unploughed

bin-bulaav

wild cat

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

bin-qusuur

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

binauryaa

خریف کی فصل کے ساتھ اگنے والی مویشیوں کے چارے کی ایک جن٘گلی بوٹی جو کم و بیش ڈیڑھ فٹ اون٘چی ہوتی ہے۔

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

bin-gha.Daa

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

bin-pa.Dhaa

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

bin-byaahii

بن بیاہا (رک) کی تانیث

bin-dekhaa

unseen, unobserved

binnauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binod

ہٹادینے یا موقوف کردینے کا عمل ، موقوفی ؛ اجتناب ، ترک ، ایثار ؛ سیر تماشا ، دل لگی ، کھیل ؛ خوشی ، مسرت ، فرحت ؛ شوق ، جوش۔

bin-bulaa.e

uninvited, Without any summons or motion, self invited, unwanted

binaula

cotton-seed

bin buujhe

بغیر جانے

bin-byaahaa

unmarried

bin-svaarth

uselessly, fruitlessly, to no purpose

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binvaa.ii

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

binnauTiyaa

clever, sharp

binaas

destruction, ruin, utter loss

binaar

(ٹھگی) وہ جگہ جہاں بھید کھل جانے اور گرفتار ہوجانے کا خطرہ ہو

binaunaa

پرستش کرنا، عبادت کرنا، حمد و ثنا کرنا، تعظیم بجا لانا، احترام کرنا

binaulaa

cotton-seed

binasnaa

بگڑنا، خراب ہونا

bint-e-'inab

daughter of the grape, grape wine, wine

binvaanaa

cause to be picked, have or get a thing picked

binaasnaa

to dissipate, destroy, abrade

binaa-bar

on account of, owing to, by reason of

binkaar

बुनकर

bii.n

an observer, beholder, watcher

bin jolaahe 'iid

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

bin dhulii daal

وہ دال جسے کچھ دیر بھگو کے اس کے چھلکے نہ اتارے گئے ہوں، چھلکے والی دال۔

bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii

بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی

binaavan

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

binaa-shak

بغیر کسی شک کے ، یقیناً۔

Meaning ofSee meaning bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii in English, Hindi & Urdu

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानीبِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

Also Read As : aap se mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, aap mile so duudh baraabar maa.nge mile so paanii, kahe kabiir vo rakt baraabar jaa me.n ii.nchaa-taanii

Proverb

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

Related searched words

bin

without, wanting in

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa.n

بِنا (۲)

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

biniya

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

binnaa

be cleaned, be picked

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin-dhan

مفلس ، غریب

binb

رک بمب

bin-jote

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

binaanii

अज्ञानी

bin-kaal

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

bin-sarii

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

binaulii

blossomed seed-pod of cotton

biniit

well-trained, educated, well-behaved, modest, gentle, disciplined

bin-kahaa

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

bin-saraa

سرکَٹا بُھوت

bin-siraa

سرکَٹا بُھوت

bin-gahaa

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

binkaarii

जुलाहे का काम

bin.Daa

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

bin-jaane

unconsciously, unknowingly, unwittingly

bin-jotaa

unploughed

bin-bulaav

wild cat

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

bin-qusuur

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

binauryaa

خریف کی فصل کے ساتھ اگنے والی مویشیوں کے چارے کی ایک جن٘گلی بوٹی جو کم و بیش ڈیڑھ فٹ اون٘چی ہوتی ہے۔

bin-dhyaan

without meditation, without reflection, unthinkingly, inconsiderately

bin-gha.Daa

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

bin-pa.Dhaa

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

bin-byaahii

بن بیاہا (رک) کی تانیث

bin-dekhaa

unseen, unobserved

binnauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binod

ہٹادینے یا موقوف کردینے کا عمل ، موقوفی ؛ اجتناب ، ترک ، ایثار ؛ سیر تماشا ، دل لگی ، کھیل ؛ خوشی ، مسرت ، فرحت ؛ شوق ، جوش۔

bin-bulaa.e

uninvited, Without any summons or motion, self invited, unwanted

binaula

cotton-seed

bin buujhe

بغیر جانے

bin-byaahaa

unmarried

bin-svaarth

uselessly, fruitlessly, to no purpose

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binvaa.ii

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

binnauTiyaa

clever, sharp

binaas

destruction, ruin, utter loss

binaar

(ٹھگی) وہ جگہ جہاں بھید کھل جانے اور گرفتار ہوجانے کا خطرہ ہو

binaunaa

پرستش کرنا، عبادت کرنا، حمد و ثنا کرنا، تعظیم بجا لانا، احترام کرنا

binaulaa

cotton-seed

binasnaa

بگڑنا، خراب ہونا

bint-e-'inab

daughter of the grape, grape wine, wine

binvaanaa

cause to be picked, have or get a thing picked

binaasnaa

to dissipate, destroy, abrade

binaa-bar

on account of, owing to, by reason of

binkaar

बुनकर

bii.n

an observer, beholder, watcher

bin jolaahe 'iid

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

bin dhulii daal

وہ دال جسے کچھ دیر بھگو کے اس کے چھلکے نہ اتارے گئے ہوں، چھلکے والی دال۔

bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii

بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی

binaavan

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

binaa-shak

بغیر کسی شک کے ، یقیناً۔

Showing search results for: English meaning of bin maange mile so doodh aur maange mile so paani, English meaning of bin maange mile so dudh aur maange mile so paanee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii)

Name

Email

Comment

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone