खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी" शब्द से संबंधित परिणाम

दूध

' दूध ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे यौ० पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है। जैसे-दुध-मुंहाँ, दुध-हेंडी। १२. दूध। (पश्चिम)

दूधी

= दुद्धी

दूध-माँ

अन्ना, दूध पिलाने वाली

दूध-बिलोनी

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

दूध-रंग

lactochrome

दूधिया

सफेदी लिए हुए, सफेदी माइल

दूध-मुख

दुध-मुंहाँ

दूध-नाली

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

दूध-दानी

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

दूध-दार

دودھ پلانے کے قابل.

दूध-दान

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

दूध-पूत

मवेशी

दूध-छुटी

वह छोटी दूध पीती बच्ची जिसका दूध छुड़ाया गया हो

दूध-पीती

naive, inexperienced, senseless

दूध-पीता

naive, inexperienced, senseless

दूधाली

دودھ والے جانور.

दूध-ख़िल्या

(वनस्पति विज्ञान) ऐसी बूटियाँ या पौदे जिन में सफ़ैद रस जमा होता है

दूध-भाती

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

दूध-बाफ़्त

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

दूध-मलीदा

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

दूध-बहन

पोषिता बहन, सगी बहन

दूध-पिलाई

दूध पिलाने वाली दाई को दी जाने वाली मजदूरी

दूध-शिरकत

رک : دودھ شریک.

दूध-कट्टो

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

दूध-पेड़ा

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

दूध-अधारी

= दूधाहारी

दूध-आधारी

living on milk

दूध-धुलाई

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

दूध-शरीका

رک : دودھ شریک.

दूध-भाई

एक ही औरत का दूध पीने वाले बच्चे जिनकी माएँ कई हों

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

दूध-छुटाई

رک : دودھ بڑھائی.

दूधियाला

दूध देने वाला

दूध-छुड़ानी

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध वाली

milkmaid

दूध-दूहना

to milk

दूध की नदी

(लाक्षणिक) चैन और सुकून, ऐश-ओ-आराम

दूध पीना

दूध पीना

दूध गिरना

छातीयों में दूध उतरना

दूध का दूध, पानी का पानी

झूठ और सत्य स्पष्ट हो गया, पूरा पूरा न्याय हो गया

दूध में मक्खी

किसी अच्छी चीज़ में बुरी चीज़ पैदा हो जाना

दूध-पिलाई माँ

अस्ली माँ के बजाय बच्चे को कोई और दूध पिलाने वाली माँ, वास्तविक माँ के अलावा वो माँ जिसके साथ दूध का सम्बंध हो

दूध रिड़कना

To churn milk.

दूध की मक्खी

वह मक्खी जो दूध में गिर पड़े

दूध की मक्खी किस ने चक्खी

ख़राब वस्तु का कोई उपयोग नहीं करता

दूध बख़्शना

दूध पिलाने का अधिकार माफ करना दूध पिलाने वाली का अपनी सेवा को माफ करना

दूध फुटना

दूध फूट-फूट कर निकलना

दूध की खाँड

(طب) وہ شکر جو دودھ کو پھاڑنے کے بعد اس کے بچے ہوئے پانی کو خشک کرنے سے حاصلِ ہوتی ہے.

दूध में दूध पूत में पूत

अच्छे से अच्छा , ज़्यादा से ज़्यादा

दूध का दुल्मा

پنیر ، دودھ جوِ مایہ نکالنے کے بعد جم جائے.

दूध-बढ़ाई

बच्चों के दूध छुड़ाने की रस्म जो एक समारोह के रूप में आयोजित किया जाता है

दूध छुटी बच्ची

weanling

दूध-पूत वाली

बाल-बच्चे वाली, नसीब वाली

दूध सूखना

दूध कम होजाना या बाक़ी ना रहना

दूध पिलाना

माँ या किसी अन्य महिला द्वारा बच्चे को मुँह में स्तनपान कराना

दूध चूसना

दूध पीना

दूध बिलोना

निश्चित ढँग पर दूध मथकर मक्खन निकालना

दूध-पीता बच्चा

शिशु, नवजात, दो वर्ष की आयु

दूध पीते रूपये

(مجازاً) اصل سرمایہ یا اصل زر مع سُود ، رقم (جو قابلِ حصول ہو).

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के अर्थदेखिए

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii•بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

अथवा : आप से मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, आप मिले सो दूध बराबर माँगे मिले सो पानी, कहे कबीर वो रक्त बराबर जा में ईंचा-तानी

कहावत

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال • آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

दूध

' दूध ' का वह संक्षिप्त रूप जो उसे यौ० पदों के आरंभ में लगने पर प्राप्त होता है। जैसे-दुध-मुंहाँ, दुध-हेंडी। १२. दूध। (पश्चिम)

दूधी

= दुद्धी

दूध-माँ

अन्ना, दूध पिलाने वाली

दूध-बिलोनी

متھنی، شیشے کی بڑی برنی یا ہانڈی جس میں دہی ڈال کر اس کو ربی کا مشین کے ذریعے مکّھن نکالتے ہیں

दूध-रंग

lactochrome

दूधिया

सफेदी लिए हुए, सफेदी माइल

दूध-मुख

दुध-मुंहाँ

दूध-नाली

(نباتیات) دودھ کے خلیات میں پائی جانے والی نسیں جو ان پودوں میں پائی جاتی ہیں جن میں دودھیا رس ہوتا ہے.

दूध-दानी

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ پلایا جاتا ہے

दूध-दार

دودھ پلانے کے قابل.

दूध-दान

(مجازاََ) دودھ کی شیشی جس سے بچّے کو دودھ ہلایا جاتا ہے.

दूध-पूत

मवेशी

दूध-छुटी

वह छोटी दूध पीती बच्ची जिसका दूध छुड़ाया गया हो

दूध-पीती

naive, inexperienced, senseless

दूध-पीता

naive, inexperienced, senseless

दूधाली

دودھ والے جانور.

दूध-ख़िल्या

(वनस्पति विज्ञान) ऐसी बूटियाँ या पौदे जिन में सफ़ैद रस जमा होता है

दूध-भाती

ایک رسم جس میں دولہا اور دلہن ایک برتن میں دودھ چاول اور شکرملا کر پِیتے ہیں ، دودھ چاول .

दूध-शरीक

वब व्यक्ति जिन्हों ने एक ही औरत का दूध पिया हो, एक ही माँ के दूध पिए हुए भाई या बहन

दूध-बाफ़्त

سفید بناوٹ کے دودھ بافت.

दूध-मलीदा

عُمدہ اور اچّھی غذا ؛ (مجازاً) خوش حالی ، آرام و آسائش.

दूध-बहन

पोषिता बहन, सगी बहन

दूध-पिलाई

दूध पिलाने वाली दाई को दी जाने वाली मजदूरी

दूध-शिरकत

رک : دودھ شریک.

दूध-कट्टो

(طب) وہ بچّہ جسے پوری مدّت رضاعت تک دودھ نہ پِلایا گیا ہو.

दूध-पेड़ा

(مجازاً) اچّھا ، عمدہ ، خاصے کا.

दूध-अधारी

= दूधाहारी

दूध-आधारी

living on milk

दूध-धुलाई

ایک رسم جس میں پہلے بچّے کی پیدائش پر زچّہ کی چھاتیوں کو آٹے کے دودھ سے جس میں سبز دوب پڑی ہوتی ہے دُھلایا جاتا ہے ، یہ کام زچّہ کی نند کرتی ہے رواج کے مطابق اسے اس کا نیگ دیا جاتا ہے.

दूध-शरीका

رک : دودھ شریک.

दूध-भाई

एक ही औरत का दूध पीने वाले बच्चे जिनकी माएँ कई हों

दूध-मसहरी

एक क़िस्म के रेशमी कपड़े का नाम

दूध-छुटाई

رک : دودھ بڑھائی.

दूधियाला

दूध देने वाला

दूध-छुड़ानी

(طِب) رضاعت کے دن پورے کرکے بچّے کے دودھ چُھڑانے کا عمل.

दूध वाली

milkmaid

दूध-दूहना

to milk

दूध की नदी

(लाक्षणिक) चैन और सुकून, ऐश-ओ-आराम

दूध पीना

दूध पीना

दूध गिरना

छातीयों में दूध उतरना

दूध का दूध, पानी का पानी

झूठ और सत्य स्पष्ट हो गया, पूरा पूरा न्याय हो गया

दूध में मक्खी

किसी अच्छी चीज़ में बुरी चीज़ पैदा हो जाना

दूध-पिलाई माँ

अस्ली माँ के बजाय बच्चे को कोई और दूध पिलाने वाली माँ, वास्तविक माँ के अलावा वो माँ जिसके साथ दूध का सम्बंध हो

दूध रिड़कना

To churn milk.

दूध की मक्खी

वह मक्खी जो दूध में गिर पड़े

दूध की मक्खी किस ने चक्खी

ख़राब वस्तु का कोई उपयोग नहीं करता

दूध बख़्शना

दूध पिलाने का अधिकार माफ करना दूध पिलाने वाली का अपनी सेवा को माफ करना

दूध फुटना

दूध फूट-फूट कर निकलना

दूध की खाँड

(طب) وہ شکر جو دودھ کو پھاڑنے کے بعد اس کے بچے ہوئے پانی کو خشک کرنے سے حاصلِ ہوتی ہے.

दूध में दूध पूत में पूत

अच्छे से अच्छा , ज़्यादा से ज़्यादा

दूध का दुल्मा

پنیر ، دودھ جوِ مایہ نکالنے کے بعد جم جائے.

दूध-बढ़ाई

बच्चों के दूध छुड़ाने की रस्म जो एक समारोह के रूप में आयोजित किया जाता है

दूध छुटी बच्ची

weanling

दूध-पूत वाली

बाल-बच्चे वाली, नसीब वाली

दूध सूखना

दूध कम होजाना या बाक़ी ना रहना

दूध पिलाना

माँ या किसी अन्य महिला द्वारा बच्चे को मुँह में स्तनपान कराना

दूध चूसना

दूध पीना

दूध बिलोना

निश्चित ढँग पर दूध मथकर मक्खन निकालना

दूध-पीता बच्चा

शिशु, नवजात, दो वर्ष की आयु

दूध पीते रूपये

(مجازاً) اصل سرمایہ یا اصل زر مع سُود ، رقم (جو قابلِ حصول ہو).

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2