Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

bin

without, wanting in

ban

root word of 'banna'

bun

coffee bean, unroasted and ungrounded coffee

bannaa

bridegroom, groom

bannii

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

bannaa

founder, builder

baniye

merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions -plural

banuu

descendants, offspring

banii

feminine of 'banaa' bride

banaa

دولھا، نوشاہ

banaayaa

made, created

bantaa

made

baniyaa

(esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions

biniya

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

binkaa

tin, a white metal used to coat copper vessels

binnaa

be cleaned, be picked

bin-kahaa

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

bin-gahaa

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

bintii

petition, prayer, solicitation, entreaty

bindnaa

بِندھنا (کس ب)

bin kahnaa

جو قابو میں نہ ہو ، جو کہے پر نہ چلے ، نافرمان۔

binaula

cotton-seed

bin-byaahaa

unmarried

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin-byaahii

بن بیاہا (رک) کی تانیث

bin-dhan

مفلس ، غریب

bin-jote

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

bin-kaal

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

bint

daughter

binT

wooden handle of an axe or spade

bind

a droplet, figure of zero, a dot

bindraaban

name of a place in India Vrindavan

bin maa.n kaa bachcha

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

binb

رک بمب

bin-saraa

سرکَٹا بُھوت

bin-sarii

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

bin-siraa

سرکَٹا بُھوت

banaanaa

adjust, reconcile

bin-bulaa.e

uninvited, Without any summons or motion, self invited, unwanted

binod

ہٹادینے یا موقوف کردینے کا عمل ، موقوفی ؛ اجتناب ، ترک ، ایثار ؛ سیر تماشا ، دل لگی ، کھیل ؛ خوشی ، مسرت ، فرحت ؛ شوق ، جوش۔

binDaa

لکڑیوں یا گھاس وغیرہ کا گٹھا ، لکڑیوں کا بوجھ.

bin-jaane

unconsciously, unknowingly, unwittingly

bin boyaa

unsown, uncultivated, fallow or wild

bin-jotaa

unploughed

bint-e-'am

paternal uncle's daughter, cousin

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

bin-bulaav

wild cat

binnauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binsar

the third finger, ring finger

binjan

anything used in preparing or dressing food, spice, sauce, seasoning, relish, condiment

bint-ul-'am

चचा की लड़की।

bimbuk

سرخ ، لال ، شعلے کے رن٘گ کا

bin bulaayaa mehmaan

uninvited guest

bin-dekhaa

unseen, unobserved

bint-e-'inab

daughter of the grape, grape wine, wine

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबर•بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा

जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا

جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman
Urdu

jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

bin

without, wanting in

ban

root word of 'banna'

bun

coffee bean, unroasted and ungrounded coffee

bannaa

bridegroom, groom

bannii

وہ اناج جو کھیت وغیرہ کے مزدور کو بطور اجرت دیا جائے۔

bannaa

founder, builder

baniye

merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions -plural

banuu

descendants, offspring

banii

feminine of 'banaa' bride

banaa

دولھا، نوشاہ

banaayaa

made, created

bantaa

made

baniyaa

(esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions

biniya

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

bine

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

binaa

composed, constructed

binaa

رک : بنا (= بنیاد)

binkaa

tin, a white metal used to coat copper vessels

binnaa

be cleaned, be picked

bin-kahaa

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

bin-gahaa

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

bintii

petition, prayer, solicitation, entreaty

bindnaa

بِندھنا (کس ب)

bin kahnaa

جو قابو میں نہ ہو ، جو کہے پر نہ چلے ، نافرمان۔

binaula

cotton-seed

bin-byaahaa

unmarried

bin-to.D

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

bin-byaahii

بن بیاہا (رک) کی تانیث

bin-dhan

مفلس ، غریب

bin-jote

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

binaa.ii

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

bin-kaal

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

bint

daughter

binT

wooden handle of an axe or spade

bind

a droplet, figure of zero, a dot

bindraaban

name of a place in India Vrindavan

bin maa.n kaa bachcha

وہ بچہ جس کی ماں مرچکی ہو ماں کے سایے سے محروم ، یسیر

binat

جھکا ہوا ، خمیدہ ، مرجھایا ہوا، عاجز ، خاکسار

binb

رک بمب

bin-saraa

سرکَٹا بُھوت

bin-sarii

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

bin-siraa

سرکَٹا بُھوت

banaanaa

adjust, reconcile

bin-bulaa.e

uninvited, Without any summons or motion, self invited, unwanted

binod

binDaa

لکڑیوں یا گھاس وغیرہ کا گٹھا ، لکڑیوں کا بوجھ.

bin-jaane

unconsciously, unknowingly, unwittingly

bin boyaa

unsown, uncultivated, fallow or wild

bin-jotaa

unploughed

bint-e-'am

paternal uncle's daughter, cousin

binauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

bin-bulaav

wild cat

binnauT

the South Asian martial art of fighting with cudgels or clubs

binsar

the third finger, ring finger

binjan

anything used in preparing or dressing food, spice, sauce, seasoning, relish, condiment

bint-ul-'am

चचा की लड़की।

bimbuk

سرخ ، لال ، شعلے کے رن٘گ کا

bin bulaayaa mehmaan

uninvited guest

bin-dekhaa

unseen, unobserved

ضِیاع

Origin : Arabic

Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done