تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن دیکھا چور باپ بَرابَر" کے متعقلہ نتائج

اِعْتِماد

تکیہ، بھروسہ، یقین، اعتبار، ساکھ

اِعْتِمادی

بھروسے کے قابل، جس پر بھروسا ہو

اِعْتِماد کا ووٹ

اعتماد ہونے کا ووٹ، اعتماد کا ووٹ ایک باضابطہ عمل ہے جس میں لوگ (اراکین اسمبلی) ووٹ دیتے ہیں تاکہ اعتماد ہونے کا ووٹ یہ ظاہر کر سکے کہ وہ اپنے رہبر کی حمایت کرتے ہیں یا نہیں (یہ عموماً حکومت کی جانب سے اپنی طاقت اور یکجہتی کے مظاہرہ کے لیے ہوتا ہے)

اِعْتِمادوں

confidence, trust, belief

اِعْتِمادُاُلدَّولَہ

(لفظاً) جس پر حکومت کو اعتماد اور بھروسا ہو

اِعْتِمادِ دِل

دل کا بھروسہ، کسی کے قلب میں کسی کا یقین اور بھروسہ

اِعْتِمادِ روز

everyday confidence

اِعْتِمادِ اَثَرْ

confidence of effect

اِعْتِمادِ سَفَر

trust of journey

اِعْتِمادِ بَہار

trust of spring

اِعْتِمادِ نَجات

نجات کا اعتماد، نجات کا بھروسہ، آزادی کا بھروسہ، چھٹکارے کی امید

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِمادِ شَبْنَم

confidence, faith in dew

اِعْتِمادِ مُحَبَّت

محبت پر یقین، پیار کا اعتماد، چاہت پر بھروسہ

اِعْتِمادِ عَقْل

confidence of wisdom, trust in rationality, reason

اِعْتِمادِ ذاتی

self-confidence

اِعْتِمادِ باہَمی

باہمی بھروسہ، اعتبار

اِعْتِمادِ حُسْن

confidence of beauty

اِعْتِمادِ سَحَرِ نِگاہی

confidence of morning glance

اِعْتِمادِ وَفا داری

confidence of constancy

اِعْتِمادِ ہَمْ قَدَمی

faith in walking together, step by step

اِعْتِمادِ لَذَّتِ آزار

faith in the relish of suffering

اِعْتِمادِ مَشْقِ سِیاسَتْ

confidence in the practice of politics

اِعْتِمادِ دوستیٔ جِسْم و جاں

جسم اور روح کے مابین دوستی پر بھروسہ، جسم اور روح کی دوستی پر بھروسہ

بَد اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جائے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا، جیسے: بد اعتماد تاجر کا کاروبار ترقی نہیں کرسکتا

بے اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جاسکے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے معانیدیکھیے

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

bin dekhaa chor baap baraabarबिन देखा चोर बाप बराबर

نیز : ان دیکھا چور سالے بَرابَر, ان دیکھا چور شاہ بَرابَر

ضرب المثل

Roman

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

Roman

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْتِماد

تکیہ، بھروسہ، یقین، اعتبار، ساکھ

اِعْتِمادی

بھروسے کے قابل، جس پر بھروسا ہو

اِعْتِماد کا ووٹ

اعتماد ہونے کا ووٹ، اعتماد کا ووٹ ایک باضابطہ عمل ہے جس میں لوگ (اراکین اسمبلی) ووٹ دیتے ہیں تاکہ اعتماد ہونے کا ووٹ یہ ظاہر کر سکے کہ وہ اپنے رہبر کی حمایت کرتے ہیں یا نہیں (یہ عموماً حکومت کی جانب سے اپنی طاقت اور یکجہتی کے مظاہرہ کے لیے ہوتا ہے)

اِعْتِمادوں

confidence, trust, belief

اِعْتِمادُاُلدَّولَہ

(لفظاً) جس پر حکومت کو اعتماد اور بھروسا ہو

اِعْتِمادِ دِل

دل کا بھروسہ، کسی کے قلب میں کسی کا یقین اور بھروسہ

اِعْتِمادِ روز

everyday confidence

اِعْتِمادِ اَثَرْ

confidence of effect

اِعْتِمادِ سَفَر

trust of journey

اِعْتِمادِ بَہار

trust of spring

اِعْتِمادِ نَجات

نجات کا اعتماد، نجات کا بھروسہ، آزادی کا بھروسہ، چھٹکارے کی امید

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

اِعْتِمادِ شَبْنَم

confidence, faith in dew

اِعْتِمادِ مُحَبَّت

محبت پر یقین، پیار کا اعتماد، چاہت پر بھروسہ

اِعْتِمادِ عَقْل

confidence of wisdom, trust in rationality, reason

اِعْتِمادِ ذاتی

self-confidence

اِعْتِمادِ باہَمی

باہمی بھروسہ، اعتبار

اِعْتِمادِ حُسْن

confidence of beauty

اِعْتِمادِ سَحَرِ نِگاہی

confidence of morning glance

اِعْتِمادِ وَفا داری

confidence of constancy

اِعْتِمادِ ہَمْ قَدَمی

faith in walking together, step by step

اِعْتِمادِ لَذَّتِ آزار

faith in the relish of suffering

اِعْتِمادِ مَشْقِ سِیاسَتْ

confidence in the practice of politics

اِعْتِمادِ دوستیٔ جِسْم و جاں

جسم اور روح کے مابین دوستی پر بھروسہ، جسم اور روح کی دوستی پر بھروسہ

بَد اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جائے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا، جیسے: بد اعتماد تاجر کا کاروبار ترقی نہیں کرسکتا

بے اِعْتِماد

ناقابل اعتبار شخص، جس پر بھروسہ نہ کیا جاسکے، جو وعدہ پورا نہ کرے، جھوٹا

قابِلِ اِعْتِماد

معتبر، لائق اعتماد، قابِل اعتبار، جس پر اعتبار کیا جا سکے، بھروسے کے لائق

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن دیکھا چور باپ بَرابَر)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone