बिगड़ा का बहुवचन

impaired, addled, damaged, spoiled

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

(of a disease) be severe

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

ख़फ़ा होना, नाराज़ हो जाना

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

नाराज़ हो कर चला जाना

नाराज़ हो कर आ जाना

हीला-हवाला करना, बहाना करना

दुर्भाग्य से छुटकारा पाना, मुसीबत और ग़रीबी से मुक्ति पाना

दुर्भाग्य से छुटकारा दिलाना, मुसीबत और ग़रीबी को टालना

ख़राब हुआ काम फिर ठीक हो जाना, बिगड़ा हुआ काम अच्छा हो जाना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख पुनः स्थापित हो जाना

ख़राब हुए काम को ठीक करना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख को पुनः स्थापित कर लेना, बिगड़ी बात ख़ुदा ने बनाई

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

दुश्मनी हुई तो अब हो, मतभेद हुई तो हो जाए

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

किसी बिगड़े काम, हालत और मामला को अच्छा और ठीक करने वाला; (लााक्षणिक) ईश्वर, ख़ुदा

ماحول بدلنا ، حالات بدلنا ، پہلی سی صورت حال نہ رہنا (عموماً ُبرے معنوں میں)

शक्ल ख़राब हो जाना, सूरत बिगड़ जाना

रुक: कल बिगड़ना

शक्ल ख़राब होना, कुरूप होना, बदसूरत होना

۳۔ ज़लील हो जाना, शर्मिंदा होना

अक्षर मिट जाना, अक्षर ख़राब हो जाना, क्रम स्थिर न रहना, लेख या छापे में अक्षर या तालिका का बिगड़ जाना

(of handwriting) to deteriorate

आदत बिगाड़ना का अकर्मक

हुल्या बिगाड़ना (रुक) का लाज़िम, शक्ल-ओ-सूरत बिगड़ जाना, दुर्गत बनना

होश खो देना, घबरा जाना, डर जाना

स्थिति ख़राब होजाना, मामला बिगड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना

रफ़्तार ख़राब होजाना, ग़लत रास्ते पर पड़ जाना, बेराह होजाना

दिमाग़ ख़राब होना, बेजा ग़रूर होना

अक़ीदा ख़राब हो जाना, ईमान बिगड़ जाना

काम ख़राब हो जाना, बात बिगड़ जाना

दोस्ती में फ़र्क़ आना, नाचाक़ी होना, इन-बन होना

आस्था टूट जाना, विश्वास कमज़ोर पड़ जाना, अनिश्चितता का शिकार हो जाना

अधीन होना

ऋतु या मौसम का बिगड़ जाना, जिस से रोग उत्पन्न हो ते हैं

क़िस्मत का पलट जाना, भाग्य ख़राब होना

राज़ी हो कर फिर नाराज़ हो जाना

रुक : नील बिगड़ना , झूटी ख़बरें उड़ना, अफ़्वाहें फैलाना (नील साज़ों के ख़्याल के मुताबिक़ अगर नील मटके में ख़राब हो जाये तो कोई अफ़्वाह या झूटी ख़बर उड़ाने से ठीक होजाता है)

स्थित सँभल कर बिगड़ जाना, हालत सँभल कर ख़राब हो जाना

काम का सही होकर ख़राब हो जाना

दिल टूट जाये तो बहुत काम बिगड़ जाते हैं

बेटी के रांड होने से बढ़ कर और कोई मुसीबत नहीं