تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِچَولیا" کے متعقلہ نتائج

spot

چِتّی

spot-weld

دو سطحوں کو جستہ جستہ کئی ٹا نکے لگا کر جو ڑنا۔.

spot on

بول چال: برط ٹھیک ٹھیک، بالکل درست ؛ نشانے پر۔.

سپاٹ ہونا

spot check

اچا نک آزما ئش، کسی بھی وقت یا کسی بھی مو ضوع پر آزما ئشی سوال ۔.

spot height

کسی مقام کی بلندی، ارتفاع۔.

spotted

چتتی دار

spotty

چتی دار، گل دار۔.

spotter

(اکثر جزو تر کیب) کھو جی، اشخاص یا اشیا پر نظر رکھنے، تا کنے والا:

spotted dog

ڈالمیشین Dalmatian نسل کا کتا جس کی سفید کھال پر سیاہ چتّیاں ہوتی ہیں۔.

spots

دھبا

spotted deer

چِیتل

spotted dick

برط چر بی کی پڈنگ جس میں بے دانہ کشمش بھی ڈالی جا تی ہے۔.

spotless

بے داغ

spotted fever

گردن توڑ بخار، تپ دما غی یا تپ مخ ۔.

spotlamp

اسم ۲۔.

spotlight

((ما ضی و ماضیہ -lighted یا -lit))

spit

سِیخ

sept

باڑھ

spout

پَرْنالا

spat

سَپاٹ

مُسَطّح ، برابر ، ہموار.

سَپَٹ

تمام

سُپُوت

نیک بیٹا، لائق او سعادتمند فرزند

سَپْت

سات، ہفت

سِپَت

ایک بلوچی گِیت جس میں حمد اور نعت کے بول ہوتے ہیں .

سَپِیت

sippet

شوربے وغیرہ میں تر روٹی کا ٹکڑا ۔.

سَپْتاہ

ہفتہ، سات دن، سات دن کا وقفہ

سَپُوتوں

سپوت کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

sputnik

روس کے چھوڑے ہوئے مصنوعی سیاروں میں سے کوئی جن کا سلسلہ ۱۹۵۷ء سے چلا ۔.

blind spot

تاریک نُقطہ

yellow spot

(تشریح الاعضا) آنکھ کی پتلی کے بالمقابل آنکھ کے پردے پر زردی مائل چھوٹا سا گول حصہ

high spot

قابلِ یاد

on the spot

مو قع پر

spit and polish

فو جی جوان کے ذمے صفائی کرنے چمکانے وغیرہ کے فرائض۔.

سَپاٹ آواز

وہ آواز جس میں کوئی لوچ یا خوبی نہ ہو ، بے لُطف آواز.

سَپْت رِشی

سبح سیارہ، سات، سہیلیوں کا جھمکا

سَپاٹ کَرنا

ہموار کرنا ، چورس بنانا ، کسی شے کی سطح برابر کرنا.

spit-roast

سیخ پر بھو ننا ، سینکنا ۔.

spatio-temporal

طبیعیات و فلسفہ: زمان و مکاں دونوں سے منسوب یا متعلق، مکانی زمانی۔.

سَپاٹ پَن

سپاٹ ہونے کی کیفیت یا حالت.

سَپاٹ جُوتا

رک : سپاٹ معنی نمبر ۳.

سَپاٹ جُوتی

(جُوتا سازی) نسواں زری کام کی جوتی

سَپْت پاتال

سات طبقے جو زمین کے نیچے ہیں اتال، دتال، سُتال، رساتال تلاتال، مہاتال، پاتال

سَپْت بھَنْگی

جین مذہب کے سات اہم عضو جس پر ان کا ایک ستون قائم ہے

spatterdash

تواریخ: (عموماً ج میں) موزوں وغیرہ کو کیچڑ یا دھول سے بچانے کے لیے پنڈلی پر چڑھانے کا گیٹس یا پنڈلی پوش۔.

سَپَتّاچَّد

سات سات پتّوں والا چھتنار درخت.

سَپاٹ چِہْرَہ

وہ چہرہ جس پر کوئی تاثر نہ ہو.

spitting distance

بہت تھوڑا فاصلہ۔.

spitefulness

عداوت

spittle

کَفّ

spitting image

بول چال: (بعدہ، of) کسی شخص یا شے کا ہو بہو جواب ،نقل، مثنیٰ۔.

spitting cobra

ایک افریقی سیا ہ گردن کا ناگ جو ڈنک ما رنے کی بجا ئے منہ سے زہر کی پچکاری چھوڑتا ہے Naja nigricollis ۔.

سَپُوتائی

قابل یا فرمان٘بردار بیٹا ہونا

سَپَٹّا

سپاٹا

سَپْت ساگَر دان

(ہندو) بھگوان کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے سات دریاؤں کی صورت سونے سے بنائی جاتی ہے اور ہر دریا میں بالترتیب نمک، دودھ، گھی، گُڑ، دہی، شکر اور گنگا کا پانی بھر کے دان کِیا جاتا ہے

سَپُوتی رووے ٹوکوں کو، نِپُوتی رووے پوتوں کو

اولاد والی روٹی کے ٹکڑوں کو روتی ہے، بے اولادی اولاد کے لیے تڑپتی ہے

spitz

نکیلی تھوتھنی کا چھوٹا کتا خصوصاً پو مرینی ( Pomeranian).

sputter

تھوکنے کی سی آواز نکلنا خصوصاً گرم کرنے میں ۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں بِچَولیا کے معانیدیکھیے

بِچَولیا

bichauliyaaबिचौलिया

اصل: ہندی

وزن : 1212

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

بِچَولیا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • وہ شخص جو بیچ میں پڑ کر کوئی کام کرائے، دلال یا ثالث

    مثال ابے تو بیچ کا بچولیا یا لنگھڑ۔

  • ایلچی، سفیر، راج دُوت
  • منیب، کار گزار، عامل، گماشتہ
  • شادی یا منگنی کرانے والا شخص

Urdu meaning of bichauliyaa

  • vo shaKhs jo biich me.n pa.D kar ko.ii kaam kiraa.e, dalaal ya saalas
  • elchii, safiir, raaj duu.ot
  • muniib, kaaraguzaar, aamil, gumaashta
  • shaadii ya mangnii karaane vaala shaKhs

English meaning of bichauliyaa

Noun, Masculine

बिचौलिया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मध्यस्थ, सौदे आदि को पटाने में मध्यस्थता करने वाला व्यक्ति, वो व्यक्ति जो बीच में पड़ कर कोई काम कराए, शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

    उदाहरण अबे तू बीच का बीचौलिया या लंघड़।

  • राजदूत, एलची, कारगुज़ार, आमिल, गुमाश्ता, सफ़ीर, बिचौली
  • मुंशी, कारगुज़ार, पदाधिकारी, गुमाश्ता, प्रतिनिधि
  • शादी या मंगनी कराने वाला व्यक्ति, दलाल

بِچَولیا سے متعلق دلچسپ معلومات

بچولیا یہ بدصورت لفظ اہل ہندی نے ان لوگوں کے لئے اختیارکیا ہے جو کسی تجارتی سودے میں خریدار اور بیچنے والے کے درمیان غیر قانونی طور پر گماشتے کا کام کرتے ہیں۔ ایسے لوگوں کو اردو میں ’’میاں جی‘‘ [میان+جی]، اور ان کے کام کو ’’میاں جی گری‘‘ کہتے ہیں۔ میر نے ’’میاں گیری‘‘ استعمال کیا ہے، وہ بھی بہت خوب ہے ؎ پیام اس گل کو پہنچا پھر نہ آئی نہ خوش آئی میاں گیری صبا کی غالب نے بھی علاء الدین احمد خان علائی کے نام ایک خط میں’’میاں جی گری‘‘ لکھا ہے۔ اتنے خوبصورت اور با معنی الفاظ کو ترک کرنا اور ’’بچولیا‘‘ جیسا فضول لفظ اختیار کرنا کہاں کی عقل مندی ہے؟ یہ بات صحیح ہے کہ ’’بچولیا‘‘ بعض اردو لغات، مثلاً شیکسپیئر، اور’’آصفیہ‘‘ میں ملتا ہے، لیکن جدید اردو کا مزاج ایسے لفظ کو قبول نہیں کرتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

spot

چِتّی

spot-weld

دو سطحوں کو جستہ جستہ کئی ٹا نکے لگا کر جو ڑنا۔.

spot on

بول چال: برط ٹھیک ٹھیک، بالکل درست ؛ نشانے پر۔.

سپاٹ ہونا

spot check

اچا نک آزما ئش، کسی بھی وقت یا کسی بھی مو ضوع پر آزما ئشی سوال ۔.

spot height

کسی مقام کی بلندی، ارتفاع۔.

spotted

چتتی دار

spotty

چتی دار، گل دار۔.

spotter

(اکثر جزو تر کیب) کھو جی، اشخاص یا اشیا پر نظر رکھنے، تا کنے والا:

spotted dog

ڈالمیشین Dalmatian نسل کا کتا جس کی سفید کھال پر سیاہ چتّیاں ہوتی ہیں۔.

spots

دھبا

spotted deer

چِیتل

spotted dick

برط چر بی کی پڈنگ جس میں بے دانہ کشمش بھی ڈالی جا تی ہے۔.

spotless

بے داغ

spotted fever

گردن توڑ بخار، تپ دما غی یا تپ مخ ۔.

spotlamp

اسم ۲۔.

spotlight

((ما ضی و ماضیہ -lighted یا -lit))

spit

سِیخ

sept

باڑھ

spout

پَرْنالا

spat

سَپاٹ

مُسَطّح ، برابر ، ہموار.

سَپَٹ

تمام

سُپُوت

نیک بیٹا، لائق او سعادتمند فرزند

سَپْت

سات، ہفت

سِپَت

ایک بلوچی گِیت جس میں حمد اور نعت کے بول ہوتے ہیں .

سَپِیت

sippet

شوربے وغیرہ میں تر روٹی کا ٹکڑا ۔.

سَپْتاہ

ہفتہ، سات دن، سات دن کا وقفہ

سَپُوتوں

سپوت کی جمع یا مُغیّرہ حالت (تراکیب میں مستعمل)

sputnik

روس کے چھوڑے ہوئے مصنوعی سیاروں میں سے کوئی جن کا سلسلہ ۱۹۵۷ء سے چلا ۔.

blind spot

تاریک نُقطہ

yellow spot

(تشریح الاعضا) آنکھ کی پتلی کے بالمقابل آنکھ کے پردے پر زردی مائل چھوٹا سا گول حصہ

high spot

قابلِ یاد

on the spot

مو قع پر

spit and polish

فو جی جوان کے ذمے صفائی کرنے چمکانے وغیرہ کے فرائض۔.

سَپاٹ آواز

وہ آواز جس میں کوئی لوچ یا خوبی نہ ہو ، بے لُطف آواز.

سَپْت رِشی

سبح سیارہ، سات، سہیلیوں کا جھمکا

سَپاٹ کَرنا

ہموار کرنا ، چورس بنانا ، کسی شے کی سطح برابر کرنا.

spit-roast

سیخ پر بھو ننا ، سینکنا ۔.

spatio-temporal

طبیعیات و فلسفہ: زمان و مکاں دونوں سے منسوب یا متعلق، مکانی زمانی۔.

سَپاٹ پَن

سپاٹ ہونے کی کیفیت یا حالت.

سَپاٹ جُوتا

رک : سپاٹ معنی نمبر ۳.

سَپاٹ جُوتی

(جُوتا سازی) نسواں زری کام کی جوتی

سَپْت پاتال

سات طبقے جو زمین کے نیچے ہیں اتال، دتال، سُتال، رساتال تلاتال، مہاتال، پاتال

سَپْت بھَنْگی

جین مذہب کے سات اہم عضو جس پر ان کا ایک ستون قائم ہے

spatterdash

تواریخ: (عموماً ج میں) موزوں وغیرہ کو کیچڑ یا دھول سے بچانے کے لیے پنڈلی پر چڑھانے کا گیٹس یا پنڈلی پوش۔.

سَپَتّاچَّد

سات سات پتّوں والا چھتنار درخت.

سَپاٹ چِہْرَہ

وہ چہرہ جس پر کوئی تاثر نہ ہو.

spitting distance

بہت تھوڑا فاصلہ۔.

spitefulness

عداوت

spittle

کَفّ

spitting image

بول چال: (بعدہ، of) کسی شخص یا شے کا ہو بہو جواب ،نقل، مثنیٰ۔.

spitting cobra

ایک افریقی سیا ہ گردن کا ناگ جو ڈنک ما رنے کی بجا ئے منہ سے زہر کی پچکاری چھوڑتا ہے Naja nigricollis ۔.

سَپُوتائی

قابل یا فرمان٘بردار بیٹا ہونا

سَپَٹّا

سپاٹا

سَپْت ساگَر دان

(ہندو) بھگوان کی خوشنودی حاصل کرنے کے لیے سات دریاؤں کی صورت سونے سے بنائی جاتی ہے اور ہر دریا میں بالترتیب نمک، دودھ، گھی، گُڑ، دہی، شکر اور گنگا کا پانی بھر کے دان کِیا جاتا ہے

سَپُوتی رووے ٹوکوں کو، نِپُوتی رووے پوتوں کو

اولاد والی روٹی کے ٹکڑوں کو روتی ہے، بے اولادی اولاد کے لیے تڑپتی ہے

spitz

نکیلی تھوتھنی کا چھوٹا کتا خصوصاً پو مرینی ( Pomeranian).

sputter

تھوکنے کی سی آواز نکلنا خصوصاً گرم کرنے میں ۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِچَولیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِچَولیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone