Search results

Saved words

Showing results for "bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii"

tel

Oil

tiyyal

a female outfit

tel kam honaa

اثر میں کمی واقع ہونا ، قوت و صلاحیت گھٹنا.

tel-sil

(مہر کنی) مہر کھودنے کی فولادی سلائی یا برے کی نوک تیز کرنے کا ایک قسم کا نرم پتھر.

telhan

تلہن

tel-phal

Hindu: oil and coconut etc. which are sent as a gift from the groom to the bride a few days before the wedding.

tel-chora

رک : تیل چورکا.

tel-sillii

(مہر کنی) مہر کھودنے کی فولادی سلائی یا برے کی نوک تیز کرنے کا ایک قسم کا نرم پتھر.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

tel-o-'itr

(مجازاً) لوازمات سن٘گار ، سن٘گھار کا ضروری سامان.

tel me.n haath Daalana

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

tel kaa kuppaa

تیل رکھنے کا بڑا ظرف ، (مجازاً) بہت موٹا آدمی.

tel lagnaa

تیل لگانا (رک) کا لازم.

tel Daalnaa

add fuel to fire

tel pelnaa

to extract oil by oil press

telii-tambolii

the one who is selling oil and betel leafs, Metaphorically: belonging to low classes

tel-chalaa.ii

' मिड़ाई ' (छींट की छपाई की)

tel lagaanaa

to anoint, to oil, to rub oil on the body, to apply oil (to)

tel jalaanaa

بارش رکن کا ٹوٹکا کرنا (ایک قسم کا شگون جو بارش رکنے کے لیے کرتے ہیں).

tel pilaanaa

oil (wood to make it strong), soak in oil, saturate with oil

tel-paayikaa

تیل پائی (رک) کی تانیث.

tel tilo.n hii se nikaltaa hai

ہر ایک چیز کا خرچ اس کی آمدنی میں سے نکالا جاتا ہے، رعایا پر جو خرچ ہوتا ہے اسی سے وصول کیا جاتا ہے

telii kaa tel jale mash'alachii kii jaan

be over-solicitous for something

tel-pak

تیل پائی (رک) کی تانیث.

teliyaa-zahr

رک : تیلیا معنی نمبر ۵.

tel cha.Dhnaa

تیل چڑھانا کا لازم

tel utaarnaa

تیل پان کرنا (رک) کی رسم کا ایک حصہ یعنی ابٹن وغیرہ ملنے کے بعد نہانا.

tel-kash

کسی گہرے برتن میں سے تیل کھین٘چنے کا آلہ.

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

tel malvaanaa

زمانۂ جاہلیت میں دستور تھا کہ کوئی شخص جب کسی بات سے منکر ہوتا تو اپنی صداقت کے لیے جلتے تیل میں ہاتھ ڈال دیتا اور کہتا کہ اگر میں سچا ہوں تو کوئی آنچ نہ آئے گی بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے ، سخت قسم کھانا.

telin

wife of an oilman, a woman who sells or prepare oil

tel maash honaa

صدقے ہونا ، قربان ہو جانا.

tel khi.nchnaa

تیل کھینچنا (رک) کا لازم.

tel cha.Dhaanaa

to anoint the head, shoulders, and hands and feet of the bride and bridegroom with oil mixed with turmeric during the marriage ceremony

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel kii buu.nd

۔تیل کا قطرہ۔

tel jal chukaa

۔(مجازاً) روح تحلیل ہوگئی۔ ضعیفی آگئی۔ مال صَرف ہوگیا۔

teliyaa-suhaaga

۔ایک قسم کا سُاگہ جو دیکھنے میں چِکنا معلوم ہوتا ہے۔

tel-kaar

تیل بنانے والا ، تیلی.

tel khii.nchnaa

کسی چیز کا کولھو میں پیل کر یا کسی اور طریقے سے تیل نکالنا.

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

tel-maash

oil and lentils that are given to a needy person as a charity on one's return from a trip or on a visit.

tel utar jaanaa

تیل کا پیوست ہو جانا.

tiilii

small thin wood strip or iron wire

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.

telii kaa bail mare kumhaarii satii ho.e

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

tel denaa

مشین کے پرزوں میں تیل ڈالنا ، کسی چیز کو تیل سے چکنا کرنا.

tel.Dii

small oil pot

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

tel kii jalebii muvaa duur se dikhaa.e

said of a person who deceives or breaches the promise

tel-maalii

a wick, the cotton of a lamp

tel nikal jaanaa

سخت محنت کا اثر ہونا، جان نکلنا، پسینے پسینے ہونا

tel ko phaa.Dnaa

تیل صاف کرنا ، تیل کے اجزا الگ الگ کرنا.

tel maash karaanaa

تصدق کرانا ، قربان کرانا ، (مجازاً) مَروانا.

telii kaa bail ho jaanaa

ہر وقت کام میں لگا رہنا

tel belaa chambelii missii phulel

لکھنؤ میں تیل بیچنے والے یہ آواز لگا کر تیل بیچنے ہیں.

telii ke bail ko ghar hii kos pachaas

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii ke bail ko ghar hii pachaas kos

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii, tamaashbiin kaa kyaa gayaa

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii in English, Hindi & Urdu

bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii

भूल गए राग रंग भूल गए जकड़ी, तीन चीज़ें याद रहीं नोन तेल लकड़ीبُھول گَئے راگ رَنْگ بُھول گَئے جَکڑی، تین چیزیں یاد رَہیں نون تیل لَکڑی

Also Read As : bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e batiyaa.n, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Diyaa.n, bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e chhak.Dii, tiin chiize yaad rahii non tel lak.Dii, bhuul ga.e naach rang bhuul ga.ii jak.Dii, tiin chiiz yaad rahii non tel lak.Dii

Proverb

भूल गए राग रंग भूल गए जकड़ी, तीन चीज़ें याद रहीं नोन तेल लकड़ी के हिंदी अर्थ

  • जब मनुष्य संबद्ध हो जाता है सब भोग-विलास एवं मित्रता भूल जाता है, वैराग्य में अल्हड़ और राग रंग था अब विवाहित होने की अवस्था में नमक तेल एवं ईंधन की चिंता है
  • मनुष्य विवाह के पश्चात संसार के झमेलों में पड़ जाता है केवल घर की ज़रूरतें याद रहती हैं
  • गृहस्थी के चक्कर के संबंध में कहा जाता है

بُھول گَئے راگ رَنْگ بُھول گَئے جَکڑی، تین چیزیں یاد رَہیں نون تیل لَکڑی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب انسان صاحب تعلق ہو جاتا ہے سب عیش و عشرت و یار باشی بھول جاتا ہے، تجرد میں بے فکری راگ رن٘گ تھا اب تاہل یعنی شادی شدہ زندگی میں نمک تیل ایندھن کی فکر ہے
  • انسان شادی کے بعد دنیا کے دھندوں میں پڑجاتا ہے صرف گھر کی ضرورتیں یاد رہتی ہیں
  • گرہستی کے معاملات کے متعلق کہا جاتا ہے

Urdu meaning of bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii

  • Roman
  • Urdu

  • jab insaan saahib taalluq ho jaataa hai sab a.ish-o-ishrat-o-yaarabaashii bhuul jaataa hai, tajarrud me.n befikrii raag rang tha ab taahhul yaanii shaadiishudaa zindgii me.n namak tel i.indhan kii fikr hai
  • insaan shaadii ke baad duniyaa ke dhundo.n me.n pa.D jaataa hai sirf ghar kii zaruurte.n yaad rahtii hai.n
  • grihastii ke mu.aamalaat ke mutaalliq kahaa jaataa hai

Related searched words

tel

Oil

tiyyal

a female outfit

tel kam honaa

اثر میں کمی واقع ہونا ، قوت و صلاحیت گھٹنا.

tel-sil

(مہر کنی) مہر کھودنے کی فولادی سلائی یا برے کی نوک تیز کرنے کا ایک قسم کا نرم پتھر.

telhan

تلہن

tel-phal

Hindu: oil and coconut etc. which are sent as a gift from the groom to the bride a few days before the wedding.

tel-chora

رک : تیل چورکا.

tel-sillii

(مہر کنی) مہر کھودنے کی فولادی سلائی یا برے کی نوک تیز کرنے کا ایک قسم کا نرم پتھر.

tel ho ke bah jaanaa

۔رقیق ہوکر بہہ جانا۔ ؎

tel-o-'itr

(مجازاً) لوازمات سن٘گار ، سن٘گھار کا ضروری سامان.

tel me.n haath Daalana

۔سخت قسم کھانا۔ زمانۂ جاہلیّت میں دستور تھا کہ جب کوئی شخص کسی بات سے مُنکر ہوتا اپنی صداقت کے ثبوت کے واسطے جلتے تیل میں ہاتھ ڈالتا اور کہتا کہ اگر میں سچّا ہوں گا تو سانچ کو آنچ نہیں آئے گی۔ بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے تھے لیکن چونکہ آگ کا کام جلانا ہے اور بے لاگ اُس کی تاثیر سے بچ نہیں سکتا اس سبب سے اکثر چور ڈر کے مارے اِس قَسم کا نام لیتے ہی اقرار کرلیا کرتے تھے۔ ؎

tel kaa kuppaa

تیل رکھنے کا بڑا ظرف ، (مجازاً) بہت موٹا آدمی.

tel lagnaa

تیل لگانا (رک) کا لازم.

tel Daalnaa

add fuel to fire

tel pelnaa

to extract oil by oil press

telii-tambolii

the one who is selling oil and betel leafs, Metaphorically: belonging to low classes

tel-chalaa.ii

' मिड़ाई ' (छींट की छपाई की)

tel lagaanaa

to anoint, to oil, to rub oil on the body, to apply oil (to)

tel jalaanaa

بارش رکن کا ٹوٹکا کرنا (ایک قسم کا شگون جو بارش رکنے کے لیے کرتے ہیں).

tel pilaanaa

oil (wood to make it strong), soak in oil, saturate with oil

tel-paayikaa

تیل پائی (رک) کی تانیث.

tel tilo.n hii se nikaltaa hai

ہر ایک چیز کا خرچ اس کی آمدنی میں سے نکالا جاتا ہے، رعایا پر جو خرچ ہوتا ہے اسی سے وصول کیا جاتا ہے

telii kaa tel jale mash'alachii kii jaan

be over-solicitous for something

tel-pak

تیل پائی (رک) کی تانیث.

teliyaa-zahr

رک : تیلیا معنی نمبر ۵.

tel cha.Dhnaa

تیل چڑھانا کا لازم

tel utaarnaa

تیل پان کرنا (رک) کی رسم کا ایک حصہ یعنی ابٹن وغیرہ ملنے کے بعد نہانا.

tel-kash

کسی گہرے برتن میں سے تیل کھین٘چنے کا آلہ.

telii kaa tel jale mash'alchii kaa dil jale

be over-solicitous for something

tel chho.Dnaa

تیل بہانا ، تیل ڈالنا.

tel malvaanaa

زمانۂ جاہلیت میں دستور تھا کہ کوئی شخص جب کسی بات سے منکر ہوتا تو اپنی صداقت کے لیے جلتے تیل میں ہاتھ ڈال دیتا اور کہتا کہ اگر میں سچا ہوں تو کوئی آنچ نہ آئے گی بعض اوقات چور کو بھی اس طرح آزمایا کرتے ، سخت قسم کھانا.

telin

wife of an oilman, a woman who sells or prepare oil

tel maash honaa

صدقے ہونا ، قربان ہو جانا.

tel khi.nchnaa

تیل کھینچنا (رک) کا لازم.

tel cha.Dhaanaa

to anoint the head, shoulders, and hands and feet of the bride and bridegroom with oil mixed with turmeric during the marriage ceremony

tel chhi.Daknaa

رک : تیل پانی پر ڈالنا معنی نمبر۲.

tel kii buu.nd

۔تیل کا قطرہ۔

tel jal chukaa

۔(مجازاً) روح تحلیل ہوگئی۔ ضعیفی آگئی۔ مال صَرف ہوگیا۔

teliyaa-suhaaga

۔ایک قسم کا سُاگہ جو دیکھنے میں چِکنا معلوم ہوتا ہے۔

tel-kaar

تیل بنانے والا ، تیلی.

tel khii.nchnaa

کسی چیز کا کولھو میں پیل کر یا کسی اور طریقے سے تیل نکالنا.

telii kaa tel jale mash'alchii muft ku.Dhe

be over-solicitous for something

tel-maash

oil and lentils that are given to a needy person as a charity on one's return from a trip or on a visit.

tel utar jaanaa

تیل کا پیوست ہو جانا.

tiilii

small thin wood strip or iron wire

telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e

ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.

telii kaa bail mare kumhaarii satii ho.e

کسی کے ساتھ بے فائدہ ہمدردی ک موقع پر مستمل.

tel denaa

مشین کے پرزوں میں تیل ڈالنا ، کسی چیز کو تیل سے چکنا کرنا.

tel.Dii

small oil pot

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

tel kii jalebii muvaa duur se dikhaa.e

said of a person who deceives or breaches the promise

tel-maalii

a wick, the cotton of a lamp

tel nikal jaanaa

سخت محنت کا اثر ہونا، جان نکلنا، پسینے پسینے ہونا

tel ko phaa.Dnaa

تیل صاف کرنا ، تیل کے اجزا الگ الگ کرنا.

tel maash karaanaa

تصدق کرانا ، قربان کرانا ، (مجازاً) مَروانا.

telii kaa bail ho jaanaa

ہر وقت کام میں لگا رہنا

tel belaa chambelii missii phulel

لکھنؤ میں تیل بیچنے والے یہ آواز لگا کر تیل بیچنے ہیں.

telii ke bail ko ghar hii kos pachaas

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii ke bail ko ghar hii pachaas kos

the poor man gets tired like a traveler in his own house

telii kaa tel bhagat bhaiyaa jii kii, tamaashbiin kaa kyaa gayaa

جب کام کوئی کرے اور تعریف کسی اور کی ہو تو کہتے ہیں

Showing search results for: English meaning of bhool gae raag rang bhool gae jakdi, English meaning of tin chizen yaad rahin non tel lakdi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii)

Name

Email

Comment

bhuul ga.e raag rang bhuul ga.e jak.Dii, tiin chiize.n yaad rahii.n non tel lak.Dii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone