Search results

Saved words

Showing results for "bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

nii.nd

sleep, sleepy

nii.ndii

sleepy

nii.nduu

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

niinde.n

sleep

nii.ndnaa

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

nii.nd aanaa

sleep, feel sleepy

nii.nd-bhar

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

nii.ndan

رک : نیند ۔

nii.nd aanaa

to feel sleepy

nii.nd-aavar

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

nii.nda.Dii

نیند ، خواب ۔

nii.nd lenaa

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

nii.nd u.Dnaa

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

nii.nd sonaa

خواب میں ہونا ، سونا

nii.nd laanaa

غنودگی پیدا کرنا ۔

nii.nd lagnaa

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd pa.Dnaa

نیند آنا

nii.nd Talnaa

غفلت ختم ہونا ۔

nii.nd khonaa

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

nii.nd uchaT

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd khulnaa

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

nii.nd bharnaa

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

nii.nd u.Daanaa

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

nii.nd bhaagnaa

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd umaDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd kho denaa

نیند اڑا دینا

nii.nd na aanaa

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

nii.nd aa jaanaa

۔آنکھ لگ جانا۔ سوجانا۔

nii.nd aa jaanaa

آنکھ لگ جانا ؛ سو جانا ؛ سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd ga.nvaanaa

نیند ضائع کرنا ، بلاوجہ جاگنا ۔

nii.nd uma.nDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

nii.nd bhagaanaa

try to keep awake

nii.nd kaafuur honaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

nii.nd ke maate

نیند کا ماتا (رک) کی جمع ؛ وقت بے وقت سو جانے والے ۔

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

nii.nd kii maatii

نیند کا ماتا (رک) کی تانیث ۔

nii.nd na pa.Dnaa

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

nii.nd kii parii

مراد : پرسکون نیند ، خواب راحت ؛ نیند ۔

nii.nd kaa nasha

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

nii.nd ke Dore

وہ سرخی جو بے خوابی یا نیند نہ آنے کی وجہ سے آنکھوں میں نمایاں ہو جاتی ہے ۔

nii.nd kii golii

نیند لانے والی دوا کی ٹکیہ ، خواب آور دوا ۔

nii.nd kaa Galba

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

nii.nd u.D jaanaa

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

nii.nd kaa bhuut

مراد : شدید نیند، نیند کا غلبہ ۔

nii.nd Tal jaanaa

رک : نیند اُچاٹ ہو جانا

nii.nd uub jaanaa

نیند اچاٹ ہو جانا

nii.nda.Diyaa.n

رک : نیند

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

nii.nd se uThnaa

سونے کے بعد جاگنا ، سوتے سے بیدار ہونا ۔

nii.nd kaa dukhiyaa

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

nii.nd kaa KHumaar

نیند کا اثر ، نیند کا زور ، نیند کا نشہ ۔

nii.nd bhar jaanaa

سونے کی خواہش باقی نہ رہنا، معمول کے مطابق نیند پوری ہو جانا

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

nii.nd u.Daa denaa

نیند نہ آنے دینا ، سونے نہ دینا ، جگائے رکھنا (شور و غل سے) ۔

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

nii.nd bhar sonaa

be at ease, sleep soundly

Meaning ofSee meaning bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया•بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

Proverb

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Roman
Urdu

zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

nii.nd

sleep, sleepy

nii.ndii

sleepy

nii.nduu

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

niinde.n

sleep

nii.ndnaa

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

nii.nd aanaa

sleep, feel sleepy

nii.nd-bhar

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

nii.ndan

رک : نیند ۔

nii.nd aanaa

to feel sleepy

nii.nd-aavar

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

nii.nda.Dii

نیند ، خواب ۔

nii.nd lenaa

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

nii.nd u.Dnaa

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

nii.nd sonaa

خواب میں ہونا ، سونا

nii.nd laanaa

غنودگی پیدا کرنا ۔

nii.nd lagnaa

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd pa.Dnaa

نیند آنا

nii.nd Talnaa

غفلت ختم ہونا ۔

nii.nd khonaa

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

nii.nd uchaT

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd khulnaa

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

nii.nd bharnaa

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

nii.nd u.Daanaa

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

nii.nd bhaagnaa

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd umaDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd kho denaa

نیند اڑا دینا

nii.nd na aanaa

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

nii.nd aa jaanaa

۔آنکھ لگ جانا۔ سوجانا۔

nii.nd aa jaanaa

آنکھ لگ جانا ؛ سو جانا ؛ سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd ga.nvaanaa

نیند ضائع کرنا ، بلاوجہ جاگنا ۔

nii.nd uma.nDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

nii.nd bhagaanaa

try to keep awake

nii.nd kaafuur honaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

nii.nd ke maate

نیند کا ماتا (رک) کی جمع ؛ وقت بے وقت سو جانے والے ۔

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

nii.nd kii maatii

نیند کا ماتا (رک) کی تانیث ۔

nii.nd na pa.Dnaa

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

nii.nd kii parii

مراد : پرسکون نیند ، خواب راحت ؛ نیند ۔

nii.nd kaa nasha

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

nii.nd ke Dore

وہ سرخی جو بے خوابی یا نیند نہ آنے کی وجہ سے آنکھوں میں نمایاں ہو جاتی ہے ۔

nii.nd kii golii

نیند لانے والی دوا کی ٹکیہ ، خواب آور دوا ۔

nii.nd kaa Galba

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

nii.nd u.D jaanaa

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

nii.nd kaa bhuut

مراد : شدید نیند، نیند کا غلبہ ۔

nii.nd Tal jaanaa

رک : نیند اُچاٹ ہو جانا

nii.nd uub jaanaa

نیند اچاٹ ہو جانا

nii.nda.Diyaa.n

رک : نیند

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

nii.nd se uThnaa

سونے کے بعد جاگنا ، سوتے سے بیدار ہونا ۔

nii.nd kaa dukhiyaa

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

nii.nd kaa KHumaar

نیند کا اثر ، نیند کا زور ، نیند کا نشہ ۔

nii.nd bhar jaanaa

سونے کی خواہش باقی نہ رہنا، معمول کے مطابق نیند پوری ہو جانا

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

nii.nd u.Daa denaa

نیند نہ آنے دینا ، سونے نہ دینا ، جگائے رکھنا (شور و غل سے) ۔

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

nii.nd bhar sonaa

be at ease, sleep soundly

Showing search results for: English meaning of bhookhe ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhookhe ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit

Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

خُشْکی

Origin : Persian

Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

دَہَن

Origin : Persian

Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

وَقْفَہ

Origin : Arabic

Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

صُلْب

Origin : Arabic

Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

پَنْچھا

Origin : Hindi

Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

دَنْدان ساز

Origin : Persian

Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

قُوَّت

Origin : Arabic

Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit

Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done