Search results

Saved words

Showing results for "bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

zii

possessed of, endowed with

ziist

life, existence

zii.n

from this

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

ziiniyaa

(نباتیات) ایک مرکب پودا، جس میں گہرے سُرخ اور دوسرے رنگوں کے پُھول آتے ہیں، نیز اس پودے کا پھول

ziinat

beauty, elegance, grace

ziin

saddle

ziira

cumin seed, a kind of spice

ziij

a book of astrology that gives details of the movement of planets

ziib

a wolf

ziiT

baseless story, gossip, idle talk

ziil

a shrill note, acute tone, treble (in music)

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

zii-baal

respected, honorable

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

ziich

builder's string or line, mason's rule

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

ziishaan

dignified, majestic

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

ziiragii

pollination of seeds

ziiTiyaa

talkative, loquacious

ziibaqii

پارے کی مانند ایک رطوبت جو نزول الماء موتیا بند کی ایک قسم ہے

ziiTak

short heighted

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

ziibaq

quicksilver, mercury

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

ziitaaqii

اَگر یعنی عود کی قسموں میں سے ایک قسم

ziijaat

زِیج (رک) کی جمع.

zii-nafas

alive, living one

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-rahim

رک : ذُوالارحام .

ziinhaarii

خوف ، ڈر.

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-hausla

endowed with courage

zii-firaasat

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

ziin-daar

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

ziin-saaz

saddler

ziin honaa

گھوڑے پر سوار ہونا

ziiqussadr

ضیق النفس، سانس تنگی سے آنے جانے کا مرض، دمے کی بیماری، دمہ

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziina-daar

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

ziira-daan

(نباتیات) زر ریشے کا وہ حِصّہ جس میں زِیرہ ہو

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

ziin karnaa

گھوڑے پر زِین کَسنا

ziiq karnaa

عاجز کرنا، پریشان کرنا

ziinat-kada

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

ziin kasnaa

saddle a horse

ziinat-garii

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

ziira-daane

Pollen Grains

Meaning ofSee meaning bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया•بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

Proverb

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Roman
Urdu

zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

zii

possessed of, endowed with

ziist

life, existence

zii.n

from this

ziina

a ladder, staircase, steps of a ladder, stairs, stepping stone

ziiniyaa

(نباتیات) ایک مرکب پودا، جس میں گہرے سُرخ اور دوسرے رنگوں کے پُھول آتے ہیں، نیز اس پودے کا پھول

ziinat

beauty, elegance, grace

ziin

saddle

ziira

cumin seed, a kind of spice

ziij

a book of astrology that gives details of the movement of planets

ziib

a wolf

ziiT

baseless story, gossip, idle talk

ziil

a shrill note, acute tone, treble (in music)

ziirakii

wisdom, intelligence, shrewdness, understanding, sagacity

ziiq

mental distress, vexation, anxiety, a niggard, miser

zii-baal

respected, honorable

zii-jaah

honourable, having a high position, high-ranking (person), having grandeur

ziich

builder's string or line, mason's rule

zii-hosh

sensible, wise, wide awake

ziishaan

dignified, majestic

zii-his

sensitive, cognizant, intelligent

ziiragii

pollination of seeds

ziiTiyaa

talkative, loquacious

ziibaqii

پارے کی مانند ایک رطوبت جو نزول الماء موتیا بند کی ایک قسم ہے

ziiTak

short heighted

zii-ruuh

having a soul, alive, animate

ziibaq

quicksilver, mercury

zii-'aql

possessed of wisdom, intelligent

zii-fahm

endowed with understanding, intelligent, farsighted

ziitaaqii

اَگر یعنی عود کی قسموں میں سے ایک قسم

ziijaat

زِیج (رک) کی جمع.

zii-nafas

alive, living one

ziistanii

जीने के लाइक़, जिस का जीना आवश्यक हो, जीवनीय ।

zii-hayaat

endowed with life, alive, animate

zii-kamaal

miraculous, skilled

zii-aabruu

with respect, dignity

zii-hasham

magnificent, the one who has plenty of servants

zii-sharaf

respectable, honourable, man of rank or distinction

zii-rahim

رک : ذُوالارحام .

ziinhaarii

خوف ، ڈر.

ziirakaana

دانشمندانہ، فراست آمیز

zii-vaqaar

dignified, honorable, prestigious

zii-qaa'da

اسلامی قمری سال کا گیارھواں مہینہ

zii-shu'uur

sagacious, sensible, clever, intelligent, sharp minded

zii-hausla

endowed with courage

zii-firaasat

endowed with understanding, intelligent, farsighted

zii-e'tibaar

reliable, trustworthy

ziin-daar

گھوڑے کی زِین اور ساز وغیرہ کی نگہداشت کرنے والا مُلازم.

ziin-saaz

saddler

ziin honaa

گھوڑے پر سوار ہونا

ziiqussadr

ضیق النفس، سانس تنگی سے آنے جانے کا مرض، دمے کی بیماری، دمہ

ziist-bhar

زندگی بھر، تمام عمر، تاحیات

ziina-daar

(کاشتکاری) زِینوں کی طرح ایک دُوسرے سے اون٘چا کھیت

ziira-daan

(نباتیات) زر ریشے کا وہ حِصّہ جس میں زِیرہ ہو

ziinat-deh

शोभा बढ़ानेवाला, सुशोभित करनेवाला, ज़ीनत देनेवाला।

ziin karnaa

گھوڑے پر زِین کَسنا

ziiq karnaa

عاجز کرنا، پریشان کرنا

ziinat-kada

تزئین و آرائش والا مکان وغیرہ، محبوب کی رہائش

ziin kasnaa

saddle a horse

ziinat-garii

آراستہ کرنا، بناؤ سِن٘گار کرنا

ziira-daane

Pollen Grains

Showing search results for: English meaning of bhookhe ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhookhe ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic

Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

اِعْتِراف

Origin : Arabic

Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

تَقْرِیب

Origin : Arabic

Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

شَمْس

Origin : Arabic

Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

شَہْرِیَت

Origin : Persian

Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

ہِدایَت

Origin : Arabic

Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

قَمَر

Origin : Arabic

Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

نَژاد

Origin : Persian

Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done