Search results

Saved words

Showing results for "bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

izaala-e-amaan

forfeiture

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

daar-ul-amaan

house or abode of safety

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

Meaning ofSee meaning bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया•بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ

Proverb

भूखे को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

  • आवश्यक्ता के समय जो मिल जाए संतोष करने योग्य है
  • भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
  • आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
  • भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
  • भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بُھوکھےکو کیا رُوکھا اور نیِند کو کیا تَکْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے
  • بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
  • ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
  • بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
  • بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

  • Roman
  • Urdu

  • zaruurat ke vaqt jo mayassar aajaa.e Ganiimat hai
  • bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
  • zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
  • bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
  • bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaan denaa

give a promise of safety

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

al-amaan

mercy! god save us! lord preserve me! expressing desire for refuge or protection, may god protect

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

al-amaan maa.ngnaa

پناہ طلب کرنا، امن چاہنا

izaala-e-amaan

forfeiture

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

allaah kii amaan

may God save...!

daar-ul-amaan

house or abode of safety

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

Showing search results for: English meaning of bhookhe ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhookhe ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Email

Comment

Submit

bhuukhe ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2