Search results

Saved words

Showing results for "bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya"

nii.nd

sleep, sleepy

nii.ndii

sleepy

nii.nduu

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

niinde.n

sleep

nii.ndnaa

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

nii.nd aanaa

sleep, feel sleepy

nii.nd-bhar

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

nii.ndan

رک : نیند ۔

nii.nd aanaa

to feel sleepy

nii.nd-aavar

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

nii.nda.Dii

نیند ، خواب ۔

nii.nd lenaa

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

nii.nd u.Dnaa

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

nii.nd sonaa

خواب میں ہونا ، سونا

nii.nd laanaa

غنودگی پیدا کرنا ۔

nii.nd lagnaa

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd pa.Dnaa

نیند آنا

nii.nd Talnaa

غفلت ختم ہونا ۔

nii.nd khonaa

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

nii.nd uchaT

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd khulnaa

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

nii.nd bharnaa

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

nii.nd u.Daanaa

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

nii.nd bhaagnaa

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd umaDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd kho denaa

نیند اڑا دینا

nii.nd na aanaa

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

nii.nd aa jaanaa

۔آنکھ لگ جانا۔ سوجانا۔

nii.nd aa jaanaa

آنکھ لگ جانا ؛ سو جانا ؛ سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd ga.nvaanaa

نیند ضائع کرنا ، بلاوجہ جاگنا ۔

nii.nd uma.nDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

nii.nd bhagaanaa

try to keep awake

nii.nd kaafuur honaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

nii.nd kii maatii

نیند کا ماتا (رک) کی تانیث ۔

nii.nd ke maate

نیند کا ماتا (رک) کی جمع ؛ وقت بے وقت سو جانے والے ۔

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

nii.nd na pa.Dnaa

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

nii.nd kii parii

مراد : پرسکون نیند ، خواب راحت ؛ نیند ۔

nii.nd kaa nasha

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

nii.nd ke Dore

وہ سرخی جو بے خوابی یا نیند نہ آنے کی وجہ سے آنکھوں میں نمایاں ہو جاتی ہے ۔

nii.nd kii golii

نیند لانے والی دوا کی ٹکیہ ، خواب آور دوا ۔

nii.nd kaa Galba

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

nii.nd u.D jaanaa

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

nii.nd kaa bhuut

مراد : شدید نیند، نیند کا غلبہ ۔

nii.nd Tal jaanaa

رک : نیند اُچاٹ ہو جانا

nii.nd uub jaanaa

نیند اچاٹ ہو جانا

nii.nda.Diyaa.n

رک : نیند

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

nii.nd se uThnaa

سونے کے بعد جاگنا ، سوتے سے بیدار ہونا ۔

nii.nd kaa dukhiyaa

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

nii.nd kaa KHumaar

نیند کا اثر ، نیند کا زور ، نیند کا نشہ ۔

nii.nd bhar jaanaa

سونے کی خواہش باقی نہ رہنا، معمول کے مطابق نیند پوری ہو جانا

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

nii.nd u.Daa denaa

نیند نہ آنے دینا ، سونے نہ دینا ، جگائے رکھنا (شور و غل سے) ۔

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

nii.nd bhar sonaa

be at ease, sleep soundly

Meaning ofSee meaning bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya in English, Hindi & Urdu

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया•بھوکے کو کیا روکھا اور نیند کو کیا تکیہ

Also Read As : bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa bichhaunaa, bhuuk ko bhojan kyaa aur nii.nd ko bichhonaa kyaa

Proverb

भूके को क्या रूखा और नींद को क्या तकिया के हिंदी अर्थ

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती
आवश्यक्ता पर जो मिले वही बहुत है
भूखे की तृप्ति जैसा भी भोजन मिले उससे हो जाती है और जिसे नींद आ रही हो वह भी जैसा बिछौना मिले उस पर सो जाता है
भूख में मनुष्य जो कुछ मिले खा लेता है और अत्यधिक नींद में बिछौने की परवाह नहीं करता

بھوکے کو کیا روکھا اور نیند کو کیا تکیہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی
ضرورت پر جو ملے وہی غنیمت ہے
بھوکے شخص کی شکم سیری جیسا بھی کھانا ملے اس سے ہو جاتی ہے اور جسے نیند آ رہی ہو وہ بھی جیسا بچھونا ملے اس پر سو جاتا ہے
بھوک میں انسان جو کچھ ملے کھا لیتا ہے اور سخت نیند میں بچھونے کی پروا نہیں کرتا

Urdu meaning of bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Roman
Urdu

bhuuk me.n ruukhaa bhii neamat hai aur niind ke vaqt bistare ya takiya kii zaruurat mahsuus nahii.n hotii
zaruurat par jo mile vahii Ganiimat hai
bhuuke shaKhs kii shikam serii jaisaa bhii khaanaa mile is se ho jaatii hai aur jise niind aa rahii ho vo bhii jaisaa bichhaunaa mile is par sau jaataa hai
bhuuk me.n insaan jo kuchh mile kha letaa hai aur saKht niind me.n bichhaune kii parva nahii.n kartaa

Related searched words

nii.nd

sleep, sleepy

nii.ndii

sleepy

nii.nduu

بہت سونے والا ؛ نیند کی پوٹ

niinde.n

sleep

nii.ndnaa

سو جانا ، سونا ، نیند لینا ؛ نیند آجانا

nii.nd me.n

سوتے ہوئے ؛ نیند کی حالت میں ۔

nii.nd jaanaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا، نیند میں فرق آنا

nii.nd aanaa

sleep, feel sleepy

nii.nd-bhar

اتنی نیندجس سے مکمل آرام ہو جائے ؛ پوری نیند .

nii.ndan

رک : نیند ۔

nii.nd aanaa

to feel sleepy

nii.nd-aavar

(طب) جس سے نیند آنے لگے ؛ نیند لانے والا ، خواب آور (دوا یا غذا وغیرہ) ۔

nii.nda.Dii

نیند ، خواب ۔

nii.nd lenaa

سونا ؛ تھوڑی دیر کے لیے سونا ۔

nii.nd u.Dnaa

فکر، پریشانی یا بیماری کی وجہ سے نیند میں خلل پڑ جانا

nii.nd sonaa

خواب میں ہونا ، سونا

nii.nd laanaa

غنودگی پیدا کرنا ۔

nii.nd lagnaa

نیند آنا ، نیند طاری ہونا ، سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd pa.Dnaa

نیند آنا

nii.nd Talnaa

غفلت ختم ہونا ۔

nii.nd khonaa

نیند اڑا دینا، سونے نہ دینا، نیند میں خلل ڈالنا

nii.nd uchaT

کسی آہٹ یا شور و غل یا پریشاں خیالی سے نیند میں خلل پڑنا ، نیند خراب ہونا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd khulnaa

آنکھ کھلنا ، سوتے سے جاگنا ؛ جاگ جانا ۔

nii.nd bharnaa

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

nii.nd u.Daanaa

۔متعدی۔نیند نہ آنے دینا۔؎

nii.nd bhaagnaa

رک : نیند اڑنا ، نیند نہ آنا ۔

nii.nd umaDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd kho denaa

نیند اڑا دینا

nii.nd na aanaa

نیند اُڑ جانا ؛ کوشش کے باوجود نہ سو سکنا ۔

nii.nd aa jaanaa

۔آنکھ لگ جانا۔ سوجانا۔

nii.nd aa jaanaa

آنکھ لگ جانا ؛ سو جانا ؛ سونے کی خواہش ہونا ۔

nii.nd ga.nvaanaa

نیند ضائع کرنا ، بلاوجہ جاگنا ۔

nii.nd uma.nDnaa

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

nii.nd baa.ndnaa

سحر سے بیہوش کر دینا

nii.nd bhagaanaa

try to keep awake

nii.nd kaafuur honaa

نیند نہ آنا، نیند اڑ جانا

nii.nd kii maatii

نیند کا ماتا (رک) کی تانیث ۔

nii.nd ke maate

نیند کا ماتا (رک) کی جمع ؛ وقت بے وقت سو جانے والے ۔

nii.nd kaa maataa

sleepy, ready to sleep

nii.nd na pa.Dnaa

آنکھ نہ لگنا، نیند نہ آنا

nii.nd kii parii

مراد : پرسکون نیند ، خواب راحت ؛ نیند ۔

nii.nd kaa nasha

نیند کا خمار ، شدت کی اونگھ ۔

nii.nd ke Dore

وہ سرخی جو بے خوابی یا نیند نہ آنے کی وجہ سے آنکھوں میں نمایاں ہو جاتی ہے ۔

nii.nd kii golii

نیند لانے والی دوا کی ٹکیہ ، خواب آور دوا ۔

nii.nd kaa Galba

شدت کی اونگھ، شدید غنودگی

nii.nd u.D jaanaa

have one's sleep broken, be unable to sleep, sleep to vanish

nii.nd kaa bhuut

مراد : شدید نیند، نیند کا غلبہ ۔

nii.nd Tal jaanaa

رک : نیند اُچاٹ ہو جانا

nii.nd uub jaanaa

نیند اچاٹ ہو جانا

nii.nda.Diyaa.n

رک : نیند

nii.nd me.n honaa

سویا ہوا ہونا ، نیند کی حالت میں ہونا ، غنودہ ہونا ۔

nii.nd se uThnaa

سونے کے بعد جاگنا ، سوتے سے بیدار ہونا ۔

nii.nd kaa dukhiyaa

وہ جسے بہت نیند آتی ہو ؛ مغلوب خواب ؛ نیند کا مارا

nii.nd kaa KHumaar

نیند کا اثر ، نیند کا زور ، نیند کا نشہ ۔

nii.nd bhar jaanaa

سونے کی خواہش باقی نہ رہنا، معمول کے مطابق نیند پوری ہو جانا

nii.nd me.n khonaa

گہری نیند سو جانا ۔

nii.nd kii jhapkii

catnap, a short sleep

nii.nd u.Daa denaa

نیند نہ آنے دینا ، سونے نہ دینا ، جگائے رکھنا (شور و غل سے) ۔

nii.nd aa ghernaa

نیند آجانا ، نیند طاری ہو جانا ۔

nii.nd bhar sonaa

be at ease, sleep soundly

Showing search results for: English meaning of bhooke ko kya rookha aur nind ko kya takiya, English meaning of bhooke ko kyaa rookhaa aur nind ko kyaa takiya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done